Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Empanada" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPANADA

zu spanisch empanar = panieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPANADA EN ALLEMAND

Empanada  [Empana̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empanada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPANADA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Empanada» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Empanada

empanada

Empanada

Une empanada est un sac à pâte rempli, préparé et consommé en Espagne, en Amérique centrale, aux Philippines et en Amérique du Sud. En Bolivie, il existe, outre les empanadas, les salteñas, qui peuvent être reconnues par leur bordure de pâte noire. Ils ont probablement été nommés d'après la ville argentine de Salta, d'où il devait venir. Eine Empanada ist eine gefüllte Teigtasche, die in Spanien, in Mittelamerika, den Philippinen und Südamerika zubereitet und verzehrt wird. In Bolivien gibt es neben Empanadas auch Salteñas, welche man an ihrem schwarzen Teigrand erkennen kann. Vermutlich wurden sie nach der argentinischen Stadt Salta benannt, aus der sie stammen soll.

définition de Empanada dans le dictionnaire allemand

boulettes fourrées, pâtés ou similaires gefüllte Teigtasche, Pastete o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Empanada» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPANADA


Armada
Arma̲da
Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Cascara sagrada
Cạscara sagra̲da [ˈkaskara zaˈɡraːda] 
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Enchilada
Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda] 
Espada
Espa̲da
Fallada
Fạllada
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Intifada
Intifa̲da
Intrada
Intra̲da
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da
Spada
[ˈspaː…), [ˈʃpaː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPANADA

Empa
Empathie
empathisch
Empedokles
Emperipolesis
empfahl
Empfang
empfangbar
empfangen
Empfänger
Empfängerabschnitt
Empfängerin
Empfängerland
empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPANADA

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Florida
Gymnaestrada
Haggada
Hammada
Jangada
Linda
Panda
Piña colada
Rwanda
Suada
Tierra templada
da

Synonymes et antonymes de Empanada dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPANADA»

Empanada empanada kalorien gallega rezept recipe mama receta teig vegetarisch Wörterbuch Eine eine gefüllte Teigtasche Spanien Mittelamerika Philippinen Südamerika zubereitet verzehrt rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden heppenheim tapas restaurant marktplatz Restaurant Heppenheim genießen spanische Tapas Direkt Marktplatz Altstadt spanisches Flair gemütlichem Ambiente essenservice chemnitz augustusburg catering leichte herzhaft süsse Essenservice Augustusburg Chemnitz Mietkoch Catering Partyservice Essen Service Hochzeit Geburtstag spanisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen manzana kritik Möchten Großer Markt Bergstraße Telefon gerne weiter empfehlen Oder können tapasbar bewertungen Tapasbar Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants spanish food empanadas latin specialize quality

Traducteur en ligne avec la traduction de Empanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPANADA

Découvrez la traduction de Empanada dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Empanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empanada» en allemand.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empanada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Empanada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امباندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Empanada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Empanada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Empanada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empanada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empanada
190 millions de locuteurs

allemand

Empanada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンパナーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엠파 나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Empanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Empanada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Empanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Empanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Empanada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Empanada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Empanadas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Empanada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Empanada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empanada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Empanada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empanada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empanada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPANADA»

Le terme «Empanada» est assez utilisé et occupe la place 24.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Empanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Empanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empanada».

Exemples d'utilisation du mot Empanada en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPANADA»

Découvrez l'usage de Empanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tagebuch Chile Urlaub 2014
Ein Hund hilft mir beim (fr)essen. Er stupst mich mit seiner Nase und ich schaue nach unten in zwei hungrige Augen. Mit diesen schaut er mich an, während ich gerade in eine Empanada hineinbeiße. Den Rest der Empanada frisst der Hund.
Christine Schati, 2014
2
Vorspeisen und Snacks von A-Z:
Empanada-Tarte. mit. Schweinefilet. l. Etwas Besonderes –für Gäste 8 Portionen Pro Portion: E: 10 g, F: 16 g, Kh: 24 g, kJ: 1179, kcal: 282, BE: 2,0 Für die Füllung: 2 Strauchtomaten (etwa 70 g) 2 Zwiebeln 1–2 Knoblauchzehen 1 gelbe ...
Dr. Oetker, 2013
3
Handbuch der spanischen Litteratur: Bd. Die epische, ...
Mas cuando mas remoto De todo bien sin esperanza estaba. Vi que la bella Juana merendaba Una empanada con Leonor su tía; Y aunque era el alba de quien sale el dia, Dejando Amor antojos, A la empanada me llevó los ojoa.
4
Die Stunde der Zeitreisenden: Hourglass 1 - Roman
»Ein doppelter Cubano und eine extragroße Empanada.« Kamillentee? Alles klar. Als Lily meine Bezahlung verweigerte, schob ich mein Geld in die Trinkgelddose und ging zum vorderen Teil des Cafés, wo ich mich in einen dick gepolsterten ...
Myra McEntire, 2013
5
Apocalypsis 1 + 2: Doppelband. 2 Staffeln in einem E-Book
or zwei Tagen tauchte dann Ihr Bruder hier auf.« Bühler reichte Peter eine Cola und ein Stück Empanada, das er an einem Imbisstand gekaufthatte. Petertrank dieFlascheineinem Zug leer und versuchte, nicht an den gekreuzigten Mann in der ...
Mario Giordano, 2014
6
Mit Minirock und Mückenspray: Reisetipps für Frauen mit Fernweh
Während du dort bist, solltest du Steaks und Rotwein genießen, beides ist fantastisch und billig, und auf jeden Fall musst du den lokalen Snack, die Empanada, probieren. Es handelt sich dabei um eine kleine Teigtasche mit einer würzigen ...
Chelsea Duke, 2011
7
Verlieb dich nie in einen Vargas
»Das liegt daran, dass es keine gab.« Papi nahm sich noch eine empanada. Da Cholesterin auf der Liste von Dingen, die einen umbringen, wenn man es am wenigsten erwartet, etliche Positionen eingebüßt hatte, konnte er guten Gewissens ...
Sarah Ockler, 2013
8
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
Фа п crt , s. f. coe. pastel, empanada. шаптпьаап, s. 'т. pastelero, el que hace pasteles. 'Dailttcnbádcrim s. f. pastelenm 'Dañtttnbàdcrslabem я. ампелда де pastelero. pastelería. тайн-спишите, s. n. pastelería, шептаться, s. m. coc. suelo de ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
9
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Mexiko
La Empanada MEXIKANISCH,ASIATISOHS (Paseo del Mazunte; Hauptgerichte 45—120 MexS; 6299-23 Uhr; ) Wie das Restaurante Tania gegenüber wird das La Empanada von Me— xikanern geleitet und abends hübsch von Kerzen ...
10
Anglo-hispanische Sprachwege durch New York: Ethnographie ...
Der Verkäufer, der sich gerade mit einem Landsmann unterhält, beginnt sofort, mit Sally zu scherzen, und wieder wird unvermeidlich unser anstehender Besuch bei McDonald's zum Thema, auch dadurch, daß der Empanada- Verkäufer Sallys  ...
Kirstin Henze, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recipe: Empanada de Pisto
Note: Unlike the individual empanadas of Latin America, the Spanish empanada is a large pie that can be sliced into individual portions for a picnic lunch or a ... «The Mercury News, juil 16»
2
Eminem: Nächstes Album namens "Empanada"?
Auch wenn es nur Scherze sind: Wenn Eminem über ein "nächstes Album" spricht, wird jeder aufmerksam und sperrt die Lauscher auf! Eminem, von Dimitrios ... «bigFM, mai 16»
3
Would you buy an Eminem album called 'Empanada?'
"If I were to name an album with such a stupid play on my name it obviously should be called 'Empanada.'" It is rumored that Eminem is set to release his ninth ... «YIBADA English, mai 16»
4
N.J.'s 10 best empanadas, for National Empanada Day
Is there a cheaper, more supremely satisfying fast food than the humble empanada? Today is National Empanada Day, so there's no better time to pay tribute to ... «NJ.com, avril 16»
5
Empanada Guy truck now open in Brick
The people of Brick got pretty luck last month. The shiny red truck of the Empanada Guy rolled into town in March and set up in its newest location, outside ... «Asbury Park Press, mars 16»
6
The Empanada Shop Heats Up Frozen Food Section With First ...
HERMOSA BEACH, Calif., March 10, 2016 /PRNewswire/ -- The Empanada Shop (TES) (http://the-empanadashop.com/), an organic authentic Mexican food ... «PR Newswire, mars 16»
7
Empanada Mama goes up in flames
The four-alarm fire broke out at Empanada Mama on Ninth Avenue between West 51st and West 52nd Streets at around 8:45 a.m. But before firefighters could ... «New York Post, janv 16»
8
Empanada Guy Bringing His Food Truck To Ocean County
“Brick Twp has opened their arms to Empanada Guy!!!!! Our new permanent location will be at Ocean Ice Palace, 197 Chambersbridge Road,” Serrano said, ... «Patch.com, janv 16»
9
Empanada Guy Bringing His Food Truck To Brick
BRICK, NJ -- Ocean County fans of The Empanada Guy should soon be able to head to Brick to get their hands -- and mouths -- on the popular food truck's ... «Patch.com, janv 16»
10
Restaurant review: Empanada Planet in Redlands is rich in diverse ...
Columbian chorizo sausage links, served at Empanada Planet with chimichurri sauce, are distinct from similar selections from other countries. (Photo by Dorene ... «Inland Valley Daily Bulletin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z