Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Empfangnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPFANGNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPFANGNAHME EN ALLEMAND

Empfangnahme  [Empfạngnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFANGNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empfangnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPFANGNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfangnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Empfangnahme dans le dictionnaire allemand

la réception, l'acceptation. das In-Empfang-Nehmen, Entgegennehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfangnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFANGNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFANGNAHME

Empfang
empfangbar
empfangen
Empfänger
Empfängerabschnitt
Empfängerin
Empfängerland
empfänglich
Empfänglichkeit
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum
empfängnisverhütend
Empfängnisverhütung
Empfängnisverhütungsmittel
Empfängniszeit
Empfangsabend
Empfangsanlage
Empfangsantenne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFANGNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Empfangnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPFANGNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Empfangnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Empfangnahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGNAHME»

Empfangnahme Ankunft Annahme Empfang Entgegennahme Erhalt Übernahme wörterbuch Grammatik empfangnahme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon eempfangnahmee empfaangnaahme emppfangnahme empffangnahme empfanggnahme empfangnahhme linguee Dritte Personen Ansprüche Ware aufgrund Konnossements oder Frachtbriefs erheben erkennen durch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS universal lexikon deacademic fạng Bestandteil Abnahme Amtsspr Kaufmannsspr Empfang Nehmen Entgegennehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Empfangnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPFANGNAHME

Découvrez la traduction de Empfangnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Empfangnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empfangnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

提货
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recibir la entrega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take delivery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिलीवरी लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать поставку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aceitar a entrega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেলিভারি নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre livraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerima penghantaran
190 millions de locuteurs

allemand

Empfangnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配信を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배달을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெலிவரி எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिलिव्हरी घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere in consegna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbioru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймати поставку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia de livrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παραλάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem aflewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta emot leverans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta levering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empfangnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFANGNAHME»

Le terme «Empfangnahme» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Empfangnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Empfangnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empfangnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPFANGNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Empfangnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Empfangnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Empfangnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFANGNAHME»

Découvrez l'usage de Empfangnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empfangnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für preußisches Strafrecht
B. festgestellt wäre, daß derselbe vor der Empfangnahme des Briefes und Geldes dem Ueberliefercr wahrheitsgetreu erklärt hätte, dergleichen Bestellungen seien nicht seines Amtes, nichtsdestoweniger er aber ersucht worden sei, aus ...
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
3 Unter Empfangnahme der Frachtgüter ist die Übernahme der Frachtgüter zum Zwecke der Beförderung zu verstehen. Soll keine Beförderung erfolgen, begründet eine Annahme durch den Frachtführer keine Verantwortlichkeit nach § 58 Abs.
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Erläuterungen über den Code Napoleon und die Großherzoglich ...
Vergebens wurde dg' gegen angezogen, die Empfangnahme des GemeinschuldnexS gehe dessen Gläubiger, die aus eigenem Recht handelten, nichts an: diese handeln nur aus eigenem Rechte in Absicht des Aurückrufs des Kaufvertrags, ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1812
4
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Liegt ein objektiver Zusammenhang vor, so gilt S 56 auch für die Empfangnahme von Waren, die von dem Kaufmann gekauft werden sind und in dem Laden oder Warenlager angeliefert werden. Die Empfangnahme ist, soweit sie die ...
‎2008
5
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
766 durch die Gläubiger und betroffene Dritte bzw. den Schuldner gerügt werden und Amtshaftungsansprüche begründen.5 S 819 Die Empfangnahme des Erlöses durch den Gerichtsvollzieher gilt als Zahlung von Seiten des Schuldners,  ...
‎1999
6
Post-Handbuch für Berlin
der jedesmaligen Empfangnahme der Briefe, resp. um 10 Uhr Vormittags, um 1 Uhr Nachmittags, um 4 Uhr Nachmittags, und um 6% Uhr Abends beginnen. Von einer Empfangnahme -Zeit bis zur nächsten müssen alle Briefe, Geldscheine ...
7
Sachenrecht: Grundbuchordnung, Zwangsvollstreckung in das ...
Zustellung an einen bei dem Ornndbuchamte legitimirten Vertreter. §. 9- Das preußische Gesetz bestimmt unter §. 4 Nr. 1: »hat der Betheiligte zu den Grundatten die Bestellung eines Vertreters zur Empfangnahme von Zustellungen angezeigt, ...
‎1982
8
Das Eltern- und Vormundschaftsrecht in Der Gerichtlichen Praxis
Konkursverwalter) von der BeibringurZg einer Befweinigung der Auffiwtsbehörde über die Legitimation des erwalters zur Empfangnahme abhängt mawen. Die Befweinigung ift nach dem Ermeffen der Auffichtsbehör e für die Dauer des Amts  ...
Wilhelm Boschau, 2013
9
Handbuch der Preußischen Civilrechtspflege: Mit Benutzung ...
Schenkungen jeder Art '); b. die Empfangnahme von Sachen oder Geldern für den Macht- geber (mit Ausnahme bloßer Prozeßkosten) und die Erthei- lung einer Quittung über dieselbe '); e. In Beziehung auf Grundstücke: «. der Ankauf oder ...
Alexander von Daniels, 1839
10
Das preußische Civil-Recht nach Anleitung und der Titelfolge ...
Seele txs Machtgebers; beim Kompromiß '), Vergleich, Verzicht, An- und Verkauf von Grundstücken; zur Cessionsleistung , Empfangnahme und Quittirung von Sachen oder Geldern, Jntabulstion oder Löschung hypothekarischer Rechte , und ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFANGNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empfangnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Briefwahl ist ab sofort möglich
Die bevollmächtigte Person muss außerdem versichern, dass sie nicht mehr als vier Wahlberechtigte bei der Empfangnahme der Wahlscheine und ... «regionalWolfenbüttel.de, août 16»
2
Mazda6 Kombi – Kodo der Dritte…
Am Morgen nach in Empfangnahme des Testwagens gab es zunächst eine böse Überraschung. Der Mazda lies sich nicht mehr per Fernbedienung öffnen. «NewCarz, juil 16»
3
Historische Poststraße in Werlte auf sechs Metern
Bei der in Empfangnahme des Kunstwerkes in der Bank ließen sich bereits einige Kunden und gebürtige Werlter durch das Bild in alte Zeiten versetzen und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Ihre Frage zu Passagier-Rechten
Natürlich ist es aber schwierig zu beweisen, dass etwas fehlt, wenn nicht direkt am Flughafen bei Empfangnahme des Gepäcks reklamiert wird ("es könnte ja ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 15»
5
Zustellung gegen Empfangsbekenntnis – und das Zustellungsdatum
Hinzukommen muss noch die zumindest konkludente Äußerung des Willens, das zur Empfangnahme angebotene Schriftstück dem Angebot entsprechend als ... «Rechtslupe, févr 15»
6
Tod nach längerer Krankheit: Trompeter Benny Rehmann gestorben
Beny Rehmann bei der Empfangnahme des Ehrenpreises an der Prix Walo Verleihung am 13. Mai 2012. (Bild: Steffen Schmidt / Keystone). (sda). «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»
7
Erstattung der Hebegebühr nach Nr. 1009 VV durch die ...
Die Prozessvollmacht ermächtigt nach § 81 ZPO den Rechtsanwalt zur Empfangnahme der vom Gegner zu erstattenden Kosten, nicht aber stets auch zur ... «anwalt.de, oct 14»
8
150 Kränze zum Absenden am Kantonalschützenfest
Für den einzelnen Verein war es aber ein wichtiger Höhepunkt mit der Empfangnahme des Kranzes, den die Ehrendamen an die Vereinsfahnen montierten. «infoWILplus, sept 14»
9
"Die Pickelhaube steht uns Deutschen nicht"
Ich denke auch an Beerdigungen getöteter Soldaten, an die Empfangnahme des Sargs mit einem im Jemen getöteten Polizisten. Das Amt des Außenministers ... «DIE WELT, nov 13»
10
Verkehrsanwaltsgebühr für den zweitinstanzlichen ...
... Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg bereits entschieden, dass die Empfangnahme und Weiterleitung der Nichtzulassungsbeschwerde sowie die damit ... «Rechtslupe, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empfangnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfangnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z