Téléchargez l'application
educalingo
encouragieren

Signification de "encouragieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCOURAGIEREN

französisch encourager, zu: courage, Courage.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENCOURAGIEREN EN ALLEMAND

[ãkuraˈʒiːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOURAGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
encouragieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENCOURAGIEREN EN ALLEMAND

définition de encouragieren dans le dictionnaire allemand

encourager, encourager.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENCOURAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich encouragiere
du encouragierst
er/sie/es encouragiert
wir encouragieren
ihr encouragiert
sie/Sie encouragieren
Präteritum
ich encouragierte
du encouragiertest
er/sie/es encouragierte
wir encouragierten
ihr encouragiertet
sie/Sie encouragierten
Futur I
ich werde encouragieren
du wirst encouragieren
er/sie/es wird encouragieren
wir werden encouragieren
ihr werdet encouragieren
sie/Sie werden encouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe encouragiert
du hast encouragiert
er/sie/es hat encouragiert
wir haben encouragiert
ihr habt encouragiert
sie/Sie haben encouragiert
Plusquamperfekt
ich hatte encouragiert
du hattest encouragiert
er/sie/es hatte encouragiert
wir hatten encouragiert
ihr hattet encouragiert
sie/Sie hatten encouragiert
Futur II
ich werde encouragiert haben
du wirst encouragiert haben
er/sie/es wird encouragiert haben
wir werden encouragiert haben
ihr werdet encouragiert haben
sie/Sie werden encouragiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich encouragiere
du encouragierest
er/sie/es encouragiere
wir encouragieren
ihr encouragieret
sie/Sie encouragieren
Futur I
ich werde encouragieren
du werdest encouragieren
er/sie/es werde encouragieren
wir werden encouragieren
ihr werdet encouragieren
sie/Sie werden encouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe encouragiert
du habest encouragiert
er/sie/es habe encouragiert
wir haben encouragiert
ihr habet encouragiert
sie/Sie haben encouragiert
Futur II
ich werde encouragiert haben
du werdest encouragiert haben
er/sie/es werde encouragiert haben
wir werden encouragiert haben
ihr werdet encouragiert haben
sie/Sie werden encouragiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich encouragierte
du encouragiertest
er/sie/es encouragierte
wir encouragierten
ihr encouragiertet
sie/Sie encouragierten
Futur I
ich würde encouragieren
du würdest encouragieren
er/sie/es würde encouragieren
wir würden encouragieren
ihr würdet encouragieren
sie/Sie würden encouragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte encouragiert
du hättest encouragiert
er/sie/es hätte encouragiert
wir hätten encouragiert
ihr hättet encouragiert
sie/Sie hätten encouragiert
Futur II
ich würde encouragiert haben
du würdest encouragiert haben
er/sie/es würde encouragiert haben
wir würden encouragiert haben
ihr würdet encouragiert haben
sie/Sie würden encouragiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
encouragieren
Infinitiv Perfekt
encouragiert haben
Partizip Präsens
encouragierend
Partizip Perfekt
encouragiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENCOURAGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENCOURAGIEREN

encanaillieren · Enceinte · Encephalitis · Encephalopathie · enchantiert · enchassieren · Enchassure · Encheirese · Encheiresis Naturae · Enchilada · Enchiridion · enchondral · Enchondrom · Encoder · encodieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENCOURAGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de encouragieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCOURAGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «encouragieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENCOURAGIEREN»

encouragieren · anfeuern · anspornen · anstacheln · aufstacheln · einheizen · ermutigen · motivieren · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Encouragieren · wiktionary · Will · aber · sehen · dann · sehr · überrascht · etwas · erschrocken · lieben · hohen · Herrschaften · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ãkuraʒi · veraltet〉 · encourager · „ermutigen · ãkura · rən · deacademic · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · fremdwort · nachschlagen · anderes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encouragieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCOURAGIEREN

Découvrez la traduction de encouragieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de encouragieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encouragieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

encouragieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encouragieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encouragieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encouragieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encouragieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

encouragieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encouragieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

encouragieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encouragieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encouragieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

encouragieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

encouragieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

encouragieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encouragieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encouragieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encouragieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encouragieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

encouragieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encouragieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

encouragieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

encouragieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encouragieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encouragieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encouragieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encouragieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encouragieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encouragieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOURAGIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de encouragieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encouragieren».

Exemples d'utilisation du mot encouragieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENCOURAGIEREN»

Découvrez l'usage de encouragieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encouragieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Purus Putus Sycophante (pseud.) Komische Schicksale eines ...
... dei-'Krieg anzukiindigent trat er ber) der Ausführung diefes Vorhabens( als er* »voll hochher-zigem Muth noranfchritt, und durch'fein edles Beyfpiel feine , Kameraden zu *encouragieren/_fiichtet in eine, zufälliger x genre dnftehende Senn, ...
Franz Rittler, 1818
2
Ein Leben in Briefen
... um den würdigen Mann, der so große Dinge an seinem Platze verrichtete, zu belohnen; meiner Meinung nach mußt Du etwas tun, denn sonst könnte man sagen, >der König weiß nicht, Verdienst zu belohnen und zu encouragieren<.
Luise, Karl Griewank
3
Buch Der Kindheit
... Konftantinopel und Neapel vertaufche. und der Zweck diefer Apologie und Expektoration ift nimt fowohl der. andere Leute fiir Königsberg und Ponarth zu illuminieren. fondern jeden zu encouragieren. daß er das Stückchen Erde in Treu ' und ...
Bogumil Goltz, Karl Muthesius (Hg.), 2012
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
zu encouragieren, wobeiich mir noch obenein vorhielt, daß es nicht einmal ans Leben gehe. Kein einziger Trostspruch wollte jedoch verfangen, et paene gelidus timor occupavit artus. Oben andem grünen Tischsaß der riesengroße, ...
Franz von Gaudy, 2012
5
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... propalireu7 fondern auch den7 oder d efelbe mittelfi fchimpflichen Unternehmen7 und Zeichen von einer Gefellfchaft, oder Kon: ausznfchliehen; fohin par jncliteöium zur Nehniung eigenmächriger lien-ei und Satisfaktion zu encouragieren 7 ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
6
Vier ausgewählte Briefwechsel mit Medizinhistorikern der Schweiz
... vorhergehender Corre- spondenz mit Sarasin, Senn & Hedinger, nach Basel können. Corning wird Ihre Vorlesungen nicht encouragieren, aber er steht allein und Ihr Plan könnte sich gut verwirklichen. Cu[ ] habe ich beiliegendes zugesandt ...
Henry E. Sigerist, Marcel H. Bickel, 2008
7
Die Waffen nieder!
Denersten Soldaten setzte Gott ein miteinem zweischneidigen Schwert vor das Paradies, um demersten Rebellen, Adam, solches zu verbieten. Im Deuteronomium ist zulesen, wie Gottsein Volkdurch Moses zumSieg encouragieren läßt und ...
Bertha von Suttner, 2013
8
Isegrimm
Du mußt fie ein bißchen encouragieren." „Wrimportet" entgegnete die lange Nike. ..Laß fie doch ausfehen. wie ihr der Schnabel gewachfen ift. Let-ee que 0'881; ane tolle wenn ich fie als Folie brauche! Mein galanter Mann will doch nicht. daß  ...
Willibald Alexis, 2013
9
Der papierene Aloys (Erweiterte Ausgabe)
»Und ferner, Mamsell, und als 'ne wahre Liebhaberei anzuerkennen: Abermals ließ Gott sein Volk zum Kampf encouragieren, wozuer selbst seine Priester zur Avantgarde befehligte. Auchdie Stadt Jericho mußte eine unerhörte Attacke ...
Joseph von Lauff, 2012
10
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... Enchiridion encirih dion encouragieren äkura'5i:ren Ende finde Endemie enderni: endemisch endwmr/ en detail ä deta.7' Endivie endinzie endlich entlrc Endokarditis endokardi-tls endokrin endokrim Endosmose endosrna-ze Endziel knttsi:l ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOURAGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encouragieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salo Hamburg: Vom Regen in die Traufe
Wenn Tumult und Streit Profit einbringen, wird es sie beide encouragieren". (Quelle: Karl Marx, Das Kapital, Erster Band, zweite Auflage. Fußnote S. 250). «de.indymedia.org, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. encouragieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/encouragieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR