Téléchargez l'application
educalingo
anspornen

Signification de "anspornen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANSPORNEN EN ALLEMAND

ạnspornen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSPORNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anspornen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSPORNEN EN ALLEMAND

définition de anspornen dans le dictionnaire allemand

les éperons donnent de l'élan, applaudissent, encouragent quelqu'un. les éperons donnent un exemple que le cavalier inspire au cheval.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSPORNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sporne an
du spornst an
er/sie/es spornt an
wir spornen an
ihr spornt an
sie/Sie spornen an
Präteritum
ich spornte an
du sporntest an
er/sie/es spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie/Sie spornten an
Futur I
ich werde anspornen
du wirst anspornen
er/sie/es wird anspornen
wir werden anspornen
ihr werdet anspornen
sie/Sie werden anspornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespornt
du hast angespornt
er/sie/es hat angespornt
wir haben angespornt
ihr habt angespornt
sie/Sie haben angespornt
Plusquamperfekt
ich hatte angespornt
du hattest angespornt
er/sie/es hatte angespornt
wir hatten angespornt
ihr hattet angespornt
sie/Sie hatten angespornt
Futur II
ich werde angespornt haben
du wirst angespornt haben
er/sie/es wird angespornt haben
wir werden angespornt haben
ihr werdet angespornt haben
sie/Sie werden angespornt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sporne an
du spornest an
er/sie/es sporne an
wir spornen an
ihr spornet an
sie/Sie spornen an
Futur I
ich werde anspornen
du werdest anspornen
er/sie/es werde anspornen
wir werden anspornen
ihr werdet anspornen
sie/Sie werden anspornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespornt
du habest angespornt
er/sie/es habe angespornt
wir haben angespornt
ihr habet angespornt
sie/Sie haben angespornt
Futur II
ich werde angespornt haben
du werdest angespornt haben
er/sie/es werde angespornt haben
wir werden angespornt haben
ihr werdet angespornt haben
sie/Sie werden angespornt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spornte an
du sporntest an
er/sie/es spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie/Sie spornten an
Futur I
ich würde anspornen
du würdest anspornen
er/sie/es würde anspornen
wir würden anspornen
ihr würdet anspornen
sie/Sie würden anspornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angespornt
du hättest angespornt
er/sie/es hätte angespornt
wir hätten angespornt
ihr hättet angespornt
sie/Sie hätten angespornt
Futur II
ich würde angespornt haben
du würdest angespornt haben
er/sie/es würde angespornt haben
wir würden angespornt haben
ihr würdet angespornt haben
sie/Sie würden angespornt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspornen
Infinitiv Perfekt
angespornt haben
Partizip Präsens
anspornend
Partizip Perfekt
angespornt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSPORNEN

Geräteturnen · Gerätturnen · Kunstturnen · Turnen · anlernen · aufdornen · dazulernen · entfernen · erlernen · harnen · hörnen · kennenlernen · kernen · lernen · spornen · tarnen · turnen · verballhornen · verhornen · warnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSPORNEN

anspazieren · anspeien · Anspiel · anspielbar · anspielen · Anspielung · anspielungsreich · anspießen · anspinnen · anspitzen · Anspitzer · Ansporn · Ansporner · Anspornerin · Anspornung · Ansprache · ansprechbar · Ansprechbarkeit · ansprechen · ansprechend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSPORNEN

Auswendiglernen · Bodenturnen · Frauenturnen · Sarnen · Schauturnen · einlernen · entkernen · enttarnen · erzürnen · hirnen · körnen · lieben lernen · törnen · umgarnen · umlernen · verlernen · verwarnen · vorwarnen · zulernen · zürnen

Synonymes et antonymes de anspornen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSPORNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anspornen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPORNEN»

anspornen · aktivieren · aneifern · anfeuern · animieren · anregen · anstacheln · antreiben · aufstacheln · befeuern · beflügeln · encouragieren · ermutigen · inspirieren · motivieren · powern · stimulieren · veranlassen · kreuzworträtsel · bedeutung · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anspornen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · Frage · ANSPORNEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · kostenlosen · Weitere · durch · eine · Belohnung · openthesaurus · Gefundene · befl · uuml · geln · ankurbeln · best · auml · rken · jemanden · anderes · wort · http · Anstoß · Impuls · Ansporn · geben · ermuntern · couragieren · puschen · initiieren · spornte · angespornt · deutsches · verb · Konjugation · SPORNT · SPORNTE ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anspornen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANSPORNEN

Découvrez la traduction de anspornen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anspornen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anspornen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

骨刺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espolón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esporão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éperon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merangsang
190 millions de locuteurs
de

allemand

anspornen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拍車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துருத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mahmuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sperone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostroga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pinten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sporre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anspornen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSPORNEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de anspornen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anspornen».

Exemples d'utilisation du mot anspornen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSPORNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anspornen.
1
Dag Hammarskjöld
Bete, dass deine Einsamkeit dich anspornen möge, etwas zu finden, für das es sich zu leben lohnt.
2
Eberhard von Kuenheim
Vier Fünftel aller Management-Probleme sind mit Personalproblemen verknüpft. Kleine Eliten müssen Mittelmaß zu überdurchschnittlichen Leistungen anspornen.
3
Wladimir Iljitsch Lenin
Wenn wir für uns Sonderansprüche stellen, werden wir bald glauben, es sei die normale Lage. Nur wenn wir alle Entbehrungen unseres Volkes mittragen, wird uns das dazu anspornen, die Mißstände schnellstens zu beseitigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPORNEN»

Découvrez l'usage de anspornen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anspornen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
anspornen. Nicht jeder, den Sie kennen, wird Ihren Willen zur Veränderung so ernst nehmen wie Sie. Es kann für Menschen, die das mit Abstand betrachten, schwer zu akzeptieren sein, dass Sie sich verändern, vor allem wenn sie nicht das ...
Jeni Mumford, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anspornen, act. 1) mit den Spornen antreiben, anstechen. Das Pferd anspornen. 2) Uneigentlich, in hohem Grade anreizen. Wiederholte Straßenanfälle und die Klagen der Presse haben die Polizei zu größerer Thätigkeit angespornt; Z. Durch  ...
Christian Wurm, 1859
3
Der Kristall des Lebens: Mina Stark gegen die Finsternis
Manch ein Mensch sollte man niemals Manch ein Mensch sollte man niemals Manch ein Mensch sollte man niemals Manch ein Mensch sollte man niemals anspornen etwas nicht zu tun, weil der anspornen etwas nicht zu tun, weil der ...
Natasha Jane Dolman-Erber, 2009
4
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... (projection) Vorsprung m N af rock Felsvorsprung m QRAIL Nebengleis nt Q an the N of the moment spontan; ta galn [or Wln] one's NS sich dat die Sporen verdienen II. vt <—rr—> Q(encourage) ta N Sh [to da sth] jdn anspornen[, etw zu tun]; ...
Evelyn Agbaria, 2011
5
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... of rock Felsvorsprung m ©rail Nebengleis nt © compi't Netzanschlusspunkt m ▻ phrases: to gain | or win| one's ~s sich dat die Sporen verdienen; on the ~ of the moment spontan II. vt <-rr-> 0 (encourage) mto ~ sb [to do sth] jdn anspornen],  ...
‎2008
6
Mit mentaler Wettkampfvorbereitung zum Erfolg: Das ...
Motivation. Strategien,. die. anspornen. Ich weiß, du bist bereits motiviert – schließlich betreibst du Leistungssport. Aber vielleicht macht dir gerade ein Motivationstief zu schaffen, weil du im letzten Wettkampf versagt hast oder weil die Leistung ...
Michael Draksal, 2012
7
Der Triathlon-Countdown: optimale Vorbereitung in der ...
ANSPORNEN. Die dritte positive Strategie zur Selbstmotivation betrifft die Fähigkeit, sich selbst anzuspornen beziehungsweise anzutreiben. Diese Technik kann sowohl mental wie auch physisch sehr viel bringen. Sich selbst anzuspornen ...
Paul Regensburg, 2010
8
Scham: Gesichter eines Affekts
Gesellschaftspolitisch wird Scham im Zusammenhang mit familiärer Gewalt, Migration, Dissozialität, Rechtsextremismus betrachtet und die Rolle von Scham und Schamlosigkeit in den modernen Medien untersucht.
Micha Hilgers, 2012
9
Bessere Kompetenzen, bessere Arbeitsplätze, ein besseres ...
WIE KÖNNEN DIE LÄNDER MENSCHEN DAZU ANSPORNEN, IHRE KOMPETENZEN AUF DEM ARBEITSMARKT ANZUBIETEN? Eine Vielzahl von Faktoren kann bewirken, dass Menschen die Kompetenzen, die sie besitzen, nicht auf dem ...
OECD, 2012
10
Ber__cksichtigung generalpr„ventiver Gr__nde bei der ...
56 Abs. 3 StGB 4) Anspornen zu schnellerem (rasantem) Fahren Als schwerwiegendes Mitverschulden ist auch das ständige Anspornen zu schnellerem (rasanterem) Fahren durch im Kraftverkehr geübten Beifahrer und später Getöteten zu ...
Radoslaw Czupryniak, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSPORNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anspornen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Freude mit Kindern
Die abwechslungsreiche inhaltliche Gestaltung der zehn Themenabende soll die Eltern zu aktivem Mitmachen anspornen und ihnen viel Freude im Umgang mit ... «Südwest Presse, juin 16»
2
"Schritte ins eLearning - Anreizen! Anspornen! Anleiten!"
Althengstett, Juni 2016 - Für den am 31. März und 01. April 2017 stattfindenden eTrainer-Kongress können eTrainer und Webinaranbieter jetzt Workshops und ... «CHECK.point eLearning, mai 16»
3
Musiker suchen Publikum
Burkersdorf - Was wäre ein Live-Album ohne klatschende und singenden Fans, die die Musiker zu kreativen Höchstleistungen anspornen? Diese Stimmung ... «Neue Presse Coburg, mai 16»
4
Taler und Punkte: Lindgrenschule will Schüler anspornen
Die Astrid-Lindgren-Schule in Neu Zippendorf setzt bei den Schülern unter anderem auf selbstgesteuertes Lernen. Foto: Klawitter. 1 von 1. Neu Zippendorf ... «svz.de, mai 16»
5
DIESER Tweet von Adele wird dich anspornen, deine ...
Sichtlich gequält macht Adele ihr Workout. Aber wow, sie scheint ihrer Neujahrsvorsätze ernst zu nehmen und ist schon fleißig am sporteln. Also Mädels, macht ... «Très Click, janv 16»
6
Neue Gratis-Gästekarte soll zum Konsumieren anspornen
Ab 1. Januar erhalten Hotelgäste in Baden ein Cityticket mit kostenlosen Leistungen – es soll zum Konsumieren anspornen. «Aargauer Zeitung, déc 15»
7
Gewinner des Tages
Ich bin stolz auf deine Arbeit und freue mich darauf, dich kennenzulernen." Dieses Lob wird Johnson sicherlich zu neuen Höchstleistungen anspornen. spot on ... «VIP.de, Star News, juil 15»
8
Die Super-First-Lady
Mit diesem Video will Michelle Obama die Amerikaner zu mehr körperlicher Aktivität anspornen. (letsmove/Youtube). Wir sind eine Nation der Fetten. «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
9
10 Faktoren, die deutsche Arbeitnehmer anspornen
Zufriedenheit im Job? Für die Generation Y ein Schlüsselelement bei der Wahl des Arbeitgebers. Eine Studie zeigt jetzt, welche Faktoren für Arbeitnehmer am ... «Process, mai 15»
10
WhatsApp: Erfolgreiche Spam-Welle dürfte die Täter anspornen
Der Messenger WhatsApp gerät wegen seiner Popularität zunehmend auch ins Visier von Spammern. Denn hier lassen sich natürlich Zielgruppen adressieren, ... «WinFuture, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anspornen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anspornen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR