Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Enchilada" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCHILADA

spanisch enchilada, substantiviertes 2. Partizip von: enchilar = mit Chili würzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCHILADA EN ALLEMAND

Enchilada  Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHILADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enchilada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCHILADA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Enchilada» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Enchilada

enchilada

Enchilada

Enchiladas est un plat mexicain traditionnel, préparé dans de nombreuses variantes selon la région et le goût. Ce sont des tortillas douces et douces faites de farine de maïs, qui sont versées avec une sauce. Le remplissage se compose généralement de viande, de préférence de poulet, mais aussi d'oeufs brouillés, de légumes ou de chili. La sauce est également arbitraire, comme la sauce tomate. Les enchiladas les plus célèbres sont préparées avec des taupes, une sauce marron aux piments et du cacao. Les ingrédients de base sont les tortillas et le chili. Souvent, de la crème, du fromage râpé et des oignons de printemps ou une salade de feuilles sont ajoutés. Dans la ville de Mexico, les enchiladas de Suiza, qui sont servies avec du fromage, sont connues. Enchiladas ist ein traditionelles mexikanisches Gericht, das je nach Region und Belieben in vielen Varianten zubereitet wird. Es handelt sich dabei um gefüllte, weiche Tortillas aus Maismehl, die mit einer Sauce übergossen werden. Die Füllung besteht meistens aus Fleisch, vorzugsweise Hühnerfleisch, aber auch Rührei, Gemüse oder Chili. Die Soße ist ebenfalls beliebig, etwa Tomatensoße. Die bekanntesten Enchiladas werden mit Mole, einer braunen Sauce aus Chilis und Kakao, zubereitet. Die Grundzutaten sind die Tortillas und das Chili. Oft werden noch Sahne, geriebener Käse und Frühlingszwiebeln oder Blattsalat hinzugegeben. In Mexiko-Stadt kennt man die Enchiladas Suizas, welche mit Käse überbacken serviert werden.

définition de Enchilada dans le dictionnaire allemand

Tortilla farcie de viande et de légumes. mit Fleisch und Gemüse gefüllte Tortilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «Enchilada» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENCHILADA


Armada
Arma̲da
Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Empanada
Empana̲da
Espada
Espa̲da
Fallada
Fạllada
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Intrada
Intra̲da
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Piña colada
Piña cola̲da [ˈpinja -]
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da
Spada
[ˈspaː…), [ˈʃpaː…]
Tierra templada
Tiẹrra templa̲da

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENCHILADA

Enation
encanaillieren
Enceinte
Encephalitis
Encephalopathie
enchantiert
enchassieren
Enchassure
Encheirese
Encheiresis Naturae
Enchiridion
enchondral
Enchondrom
Encoder
encodieren
Encodierung
Encoding
Encounter
encouragieren
Encrinus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENCHILADA

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Cascara sagrada
Florida
Gymnaestrada
Haggada
Hammada
Intifada
Jangada
Linda
Panda
Rwanda
Suada
da

Synonymes et antonymes de Enchilada dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENCHILADA»

Enchilada enchilada selber machen burrito unterschied nürnberg hamm würzburg münchen rezept Wörterbuch hackfleisch Enchiladas traditionelles mexikanisches Gericht nach Region Belieben vielen Varianten zubereitet wird handelt sich dabei puro mexico mexikanische Restaurantkette gibt Auskunft Speisen Getränken Adressen Öffnungszeiten Veranstaltungskalender Partyservice rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite gruppe herzlich willkommen Franchise Lochhamer Schlag Gräfelfing Kontakt Impressum Unternehmensgruppe Herzlich Willkommen restaurant steakhouse „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Besucht Kristallpalast besitos lehner aposto erlebnis freizeitgastronomie Besitos Lehner Aposto Gastronomie Konzepte Franchising Entscheiden für führende System Erlebnis Schlachte bremen Spezialitäten mexikanischen Küche große Cocktailkarte Happy Hour täglich alle Cocktails halben Preis Haute welcome Cafe Gallery boasts eclectic menu sustainable seafood local organic produce wine beer

Traducteur en ligne avec la traduction de Enchilada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHILADA

Découvrez la traduction de Enchilada dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Enchilada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Enchilada» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安吉拉卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enchilada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enchilada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enchilada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشيلادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Enchilada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchilada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Enchilada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchilada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enchilada
190 millions de locuteurs

allemand

Enchilada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンチラーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제안들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enchilada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Enchilada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Enchilada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Enchilada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Enchilada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enchilada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Enchilada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Enchilada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enchilada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enchilada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Enchilada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enchilada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Enchilada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHILADA»

Le terme «Enchilada» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Enchilada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Enchilada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Enchilada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCHILADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Enchilada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Enchilada» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Enchilada en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENCHILADA»

Découvrez l'usage de Enchilada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Enchilada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Six pm: Stuttgart / [Autor: Nicole C. Buck ; Josef Hahn. ...
Nicht zwingend muss Mexiko zwischen Guatemala und den USA liegen, das Enchilada bietet ein kleines Stückchen Mittelamerika direkt in der Stuttgarter Eberhardstraße. Wenn Sie einen Ort zum stilvollen und ruhigen Relaxen suchen,  ...
‎2002
2
Salat macht dick!: Hören Sie auf zu hungern und werden Sie ...
Die ersten fünf Zutaten in einer großen Pfanne 1 – 2 Minuten andünsten. Ein Viertel der Zwiebel und das gesamte Putenhackfleisch hinzufügen und anbraten, bis das Hackfleisch gebräunt ist. • Die Enchilada-Soße 3 – 5 Minuten bei niedriger ...
Christine Avanti, 2011
3
Weber's Classics: Die besten Originalrezepte der Grill-Pioniere
Zwiebel und Knoblauchdarin inetwa 3Min.glasigdünsten,gelegentlich umrühren. Beiseitestellen. 7. Eine gusseiserne Pfanne dünn einölen. 125 ml Enchilada- Sauce auf dem Pfannenboden verteilen.Mit einemDrittelder Tortillastücke belegen ...
Jamie Purviance, 2014
4
Zu nah am Feuer: Ein Hadessphere-Roman
Ein Hadessphere-Roman Charlott E. Martin. Enchilada, ab. Der Geschmack nach Tomaten, Chilies und Gewürzen explodierte geradezu auf ihrer Zunge. „ DumeineGüte, das ist unglaublich!“ Sie aßen eine Weilein einträchtigem Schweigen.
Charlott E. Martin, 2014
5
Die sanfte Diät: Die sanfte Diät - jetzt schonend abnehmen
Gut für 8 Portionen Hühner Enchiladas 1 Pfund gekochte und zerkleinerte Hühnerbrust 4 geschnittenegrüne Zwiebeln 2 Esslöffel gehackte Koriander 1 gehackte Jalapeño Paprika (Jalapena) 3 Dosen grüne Enchilada Soße 8 Mais- Tortillas 1 ...
Dr. R. Siegfried Bruse, 2012
6
Partnersuche. Flirte und verliebe dich! Online Dating - aber ...
Der Mexikaner „Enchilada“amEnde der Gabelsberger Straße ( NäheStiglmaierplatz)ist ein gemütliches Lokal mit leckerem, mexikanischem Essen und tollen Cocktails. Etwas heller beleuchtet undnicht so laut wie die beiden Sausalitosunddas ...
Mirena Morena, 2012
7
Die Wiedergabe mexikanischer Realienbezeichnungen am ...
Die Übertragung von Realienbezeichnungen gehört zu den größten Problemen, die Übersetzer bei der Ausübung ihrer Tätigkeit überwinden müssen.
Sonja Schuberth-Kreutzer, 2004
8
MARCO POLO Reiseführer Mexiko
... vergorener Agavenmost p xocolatl (chocolatl) – heiße Schokolade mit Wasser und Zimt in einer pikanten Sauce gekocht isst man ihn als enchilada, mit Sauerrahm oder Käse bedeckt als enchilada suiza oder mit Käse gefüllt als quesadilla.
Manfred Wöbcke, 2014
9
Warum das Huhn die Straße überquerte
In ihrer Heimat von nur einem natürlichen Feind bedroht, dem Enchilada, einem südamerikanischen Verwandten des Dönertierchens (bemerkenswert hier Grzimeks Aufnahmen eines Kaffeebohnenrudels, das, von einem ausgewachsenen ...
Holger Fröhner, 2011
10
Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman
Der Käse auf dem Bohnenmus war dank der Sommerhitze noch weich, und es gelang ihr, sich rückwärts wieder aus dem Container zu hangeln, ohne auch nur einen Tropfen der roten, dünnflüssigen Enchilada-Soße zu verschütten.
Laurie Notaro, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCHILADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Enchilada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enchilada: Besser kann man Tortillas nicht essen
Enchiladas sind mit Chili-Salsa eingetrichene Tortillas, die gefüllt und dann zusammengerollt werden. Einfach, schnell, und lecker – mit oder ohne Fleisch, kalt ... «STERN, juil 16»
2
Chef des Enchilada in Bayreuth ist tot
Oliver Weiss (47), der Chef des Enchilada in Bayreuth, ist tot. Ein Mitarbeiter hat ihn am Nachmittag in seiner Wohnung gefunden. Das bestätigte die Polizei. «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
3
Enchilada-Gruppe wächst: Neues Ganztagskonzept Wilma Wunder ...
Gräfelfing bei München - Nach dem zweistelligen Umsatzplus im vergangenen Jahr will die Enchilada Gruppe auch 2016 weiter kräftig wachsen. Dazu zählen ... «gastronomie & hotellerie, juin 16»
4
Espitas schließt – Enchilada kommt
Das Haus soll jetzt in der Sommerpause umgebaut werden und für September ist die Eröffnung einer Filiale der mexikanischen Restaurant-Kette „Enchilada“ ... «Neustadt-Geflüster, juin 16»
5
Enchilada Ulm sagt "Danke" mit tollen Specials
Das Enchilada in Ulm feiert seinen 21. Geburtstag zeitgleich zur Europameisterschaft und lädt alle ein diese Ereignisse zu feiern. Auf die Gäste warten tolle ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, juin 16»
6
Essen und Feiern in Dresdens neuem Mexikaner
Party-König Christian von Canal (48) eröffnet am Freitag auf der Wilsdruffer Straße auf über 370 qm ein mexikanisches Restaurant: Das „Enchilada“ mit 180 ... «MOPO24, juin 16»
7
Enchilada Augsburg
Puro México – ganz nach diesem Motto lädt das Enchilada in Augsburg wieder auf eine kulinarische Reise ein. Augsburgs Lieblings-Mexikaner bietet eine ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, mai 16»
8
Enchilada Gruppe: Dynamisches Wachstum soll sich fortsetzen
Die Enchilada Gruppe hat das Geschäftsjahr 2015 sehr erfolgreich abgeschlossen und wächst weiter dynamisch. Mit einem Umsatz von 127,2 Mio. Euro im Jahr ... «cafe-future.net, mars 16»
9
Enchilada Gruppe wächst weiter
Auf Deutschland entfiel dabei der größte Anteil: Im Heimatmarkt erwirtschaftete die Enchilada-Gruppe 121,2 Mio. Euro (2014: 108,1 Mio., Steigerung von 12,1 ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mars 16»
10
Enchilada-Gruppe: Premiere in Pforzheim
GRÄFELFING. Die Enchilada-Gruppe setzt ihren Expansionskurs fort: Im März geht in Frankfurt und Dresden jeweils ein Aposto an den Start. Das Aposto ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchilada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enchilada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z