Téléchargez l'application
educalingo
anfeuern

Signification de "anfeuern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANFEUERN EN ALLEMAND

ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anfeuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANFEUERN EN ALLEMAND

définition de anfeuern dans le dictionnaire allemand

lumière, carburant, éperon. allumer, chaufferImage four, un poêle, encourager le chaudron.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANFEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere an
du feuerst an
er/sie/es feuert an
wir feuern an
ihr feuert an
sie/Sie feuern an
Präteritum
ich feuerte an
du feuertest an
er/sie/es feuerte an
wir feuerten an
ihr feuertet an
sie/Sie feuerten an
Futur I
ich werde anfeuern
du wirst anfeuern
er/sie/es wird anfeuern
wir werden anfeuern
ihr werdet anfeuern
sie/Sie werden anfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefeuert
du hast angefeuert
er/sie/es hat angefeuert
wir haben angefeuert
ihr habt angefeuert
sie/Sie haben angefeuert
Plusquamperfekt
ich hatte angefeuert
du hattest angefeuert
er/sie/es hatte angefeuert
wir hatten angefeuert
ihr hattet angefeuert
sie/Sie hatten angefeuert
Futur II
ich werde angefeuert haben
du wirst angefeuert haben
er/sie/es wird angefeuert haben
wir werden angefeuert haben
ihr werdet angefeuert haben
sie/Sie werden angefeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere an
du feuerest an
er/sie/es feuere an
wir feuern an
ihr feuert an
sie/Sie feuern an
Futur I
ich werde anfeuern
du werdest anfeuern
er/sie/es werde anfeuern
wir werden anfeuern
ihr werdet anfeuern
sie/Sie werden anfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefeuert
du habest angefeuert
er/sie/es habe angefeuert
wir haben angefeuert
ihr habet angefeuert
sie/Sie haben angefeuert
Futur II
ich werde angefeuert haben
du werdest angefeuert haben
er/sie/es werde angefeuert haben
wir werden angefeuert haben
ihr werdet angefeuert haben
sie/Sie werden angefeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feuerte an
du feuertest an
er/sie/es feuerte an
wir feuerten an
ihr feuertet an
sie/Sie feuerten an
Futur I
ich würde anfeuern
du würdest anfeuern
er/sie/es würde anfeuern
wir würden anfeuern
ihr würdet anfeuern
sie/Sie würden anfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angefeuert
du hättest angefeuert
er/sie/es hätte angefeuert
wir hätten angefeuert
ihr hättet angefeuert
sie/Sie hätten angefeuert
Futur II
ich würde angefeuert haben
du würdest angefeuert haben
er/sie/es würde angefeuert haben
wir würden angefeuert haben
ihr würdet angefeuert haben
sie/Sie würden angefeuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfeuern
Infinitiv Perfekt
angefeuert haben
Partizip Präsens
anfeuernd
Partizip Perfekt
angefeuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANFEUERN

Benediktbeuern · abenteuern · abfeuern · anheuern · ansteuern · befeuern · beisteuern · besteuern · beteuern · erneuern · fernsteuern · feuern · gegensteuern · scheuern · steuern · untersteuern · versteuern · verteuern · zusteuern · übersteuern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANFEUERN

anfechtbar · Anfechtbarkeit · anfechten · Anfechtung · Anfechtungsklage · anfegen · anfeinden · Anfeindung · anfersen · anfertigen · Anfertigung · Anfertigungskosten · anfetzen · anfeuchten · Anfeuchter · Anfeuerung · anfinden · anfisteln · Anfixe · anfixen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANFEUERN

abheuern · abscheuern · aufscheuern · ausfeuern · aussteuern · durchscheuern · einsteuern · entgegensteuern · heuern · hinsteuern · lossteuern · nachversteuern · neuern · rausfeuern · runderneuern · umsteuern · verfeuern · verscheuern · wegsteuern · überteuern

Synonymes et antonymes de anfeuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFEUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfeuern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFEUERN»

anfeuern · anbrennen · aneifern · anfachen · anheizen · anmachen · anregen · anschüren · anspornen · anstacheln · anstecken · antreiben · anzünden · aufstacheln · befeuern · beflügeln · einheizen · encouragieren · ermutigen · powern · stimulieren · kugelgrill · grill · fußball · sprüche · kachelofen · marathon · smoker · kaminofen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anfeuern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „anfeuern · canoo · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Fair · feuern · ohne · Rauch · eine · innovative · Methode · Schadstoffausstoss · deutlich · senkt · dieser · Technik · entsteht · viel · weniger · Feinstaub · Richtig · holzenergie · schweiz · Gegensatz · unten · verläuft · diese · Verbrennung · über · ganzen · Abbrand · langsamer · kontrollierter · entstehenden · Gase · strömen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anfeuern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANFEUERN

Découvrez la traduction de anfeuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anfeuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfeuern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

animar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheer on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को प्रोत्साहित करने,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهتف على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подбодрить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

animar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encourager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersorak pada
190 millions de locuteurs
de

allemand

anfeuern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

応援
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surak ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ vũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது சந்தோஷப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर आनंदित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teşvik etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il tifo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dopingować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбадьорити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înveselească pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επευφημήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heja på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heie på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfeuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFEUERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de anfeuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfeuern».

Exemples d'utilisation du mot anfeuern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANFEUERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anfeuern.
1
Blaise Pascal
Es gibt Leute, die gut reden und nicht gut schreiben. Sie brauchen Zuhörer, die sie anfeuern und dadurch veranlassen, daß ihr Geist hergibt, was er ohne diese Anregung nicht herzugeben vermag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFEUERN»

Découvrez l'usage de anfeuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfeuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Anfeuchtung. ^uakuikten kommt schon bey dem Willeram vor. Anfeuern, verb. reg. scl. i) Eigentlich, anfangen zu feuern, an- zünden »nd erhitzen. So wird dieses Vcrbumz. B. in den Schmelz» hütten gcbraucht, und bedeutet alsdann ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
GWF; Das Gas- und Wasserfach
2 Anstalten aber heben und senken ihre Vorlage durch Keile oder Schrauben beim Erkaltenlassen und Anfeuern etwas und 1 hat Bleirohr an das Tauchrohr eingeschaltet, welches den Bewegungen von selbst nachgibt. Die Zeit für das ...
3
Der wohlunterrichtete Hohofen- und Hammermeister: oder ...
Auch gebrauchen die Arbeiter Lehm zur eparatur des Ofens um die Thür. Das Anfeuern. _ Die Betriebsdauer ift wie beim Vuddelofen 8 bis 14 Tage, nach welcher Veriode der Ofen einer Reparatur bedarf. Das Anfeuern gefchieht den Abend ...
Carl Hartmann, 1852
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anfeuern, verb. reg. sK. >) Anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen; z.B/ in den Schmelzhütten, dem Ofen die erforderliche Hitze geben. 2) Mit brennbarer Materie versehen. So nennen die Feuerwerker anfeuern , wenn sie die Öffnung ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Wolf bar angefeuchtet. Daher die Anseuchlung. Anm. änstuikten kommt schon bev dem Willeram vor. Anfeuern, verb. rezul. »6t. i. Eigentlich, anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen. So wird dieses Zeitwort z. B. in de» Schmelzhütten ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Der wohlunterrichtete Hohofen & Hammermeister
Auch gebrauchen die Arbeiter Lehm zur Reparatur des OsenS um die Thür. DaS Anfeuern. Die Betriebsdauer ist wie beim Puddelofen 8 bis 14 Tage, nach welcher Periode der Ofen einer Reparatur bedarf. Das Anfeuern geschieht den Abend ...
Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Anfeuern, verb. reg. sA. >) Anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen; z.B. in den Schmelzhütten , dem Ofen die er, forderliche Hitze geben.' 2) Mit brennbarer Materie versehen. So nennen die Feuerwerker anfeuern, wenn sie die Öffnung ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten
Nur 8 eben diese Methode als günstig an. 2 Anstalten aber haben und senken i re Vorlage durch Keile oder Schrauben beimErkaltenlassen und Anfeuern etwas und 1 hat Bleirohr an das Tauchrohr eingeschaltet, welches den Bewegunggn ...
9
Interaktives SkillsTraining für Borderline-Patienten: Manual ...
Anfeuern: „Ich habe schon andere Cravings überstanden ...“; „Jedes Craving ist dazu da, mich zu trainieren ...“; „Ich werde diesem Drang jetzt nicht nachgeben, weil ...“; „Ich werde mich anschließend belohnen mit ...“ 3.
Martin Bohus, 2009
10
Dinglers polytechnisches journal
theurer bezahlt wird, erhält man, wenn man das Verfahren beim Anfeuern dahin abändert, daß man zuerst den Farbebrei mit der an» gegebenen Quantität Schwefelsäure ?ocht, dann die Salpetersäure im Juber nachgießt und die Operation, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfeuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM 2016: Isländischer Erstligist schickt Team zum Anfeuern nach ...
Der isländische Erstligist UMF Stjarnan schickt sogar seine komplette Mannschaft zum Anfeuern ins Stade de France, und das trotz des auch während der EM ... «tz.de, juin 16»
2
Fußball-EM 2016: Isländischer Erstligist schickt Team zum Anfeuern
Gegen Frankreich dürfte das "Hu" der Isländer noch lauter werden. Ein Erstligist schickt sein Team zum Anfeuern nach Paris. Und: Michael Ballack glaubt an ... «DIE WELT, juin 16»
3
EM 2016: Welche Mannschaft die holländischen Fans anfeuern
Nun müssen sie sich ein neues Team suchen, das sie anfeuern. Denn für die EM hat sich ihre Mannschaft nicht qualifiziert. EPA/Enrique Garcia Medina +++(c) ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
4
In Gera Nationalelf anfeuern per Freiluft-Party im Zentrum oder im ...
Morgen startet die Fußball-Europameisterschaft 2016. In Gera machen sich mehrere Veranstalter bereit, diesen sportlichen Höhepunkt zu einem besonderen ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
5
Public Viewing - Hier kann man "unsere Kicker" anfeuern
Hier kann man "unsere Kicker" anfeuern. Die Schlachtgesänge sind eingeübt, die Schals gebügelt. Eine Auswahl an Public-Viewing Angeboten im Bezirk. «Kleine Zeitung, juin 16»
6
Jung von Matt: So geschickt umwirbt Nicht-DFB-Partner Edeka die ...
Ab Montag startet die Kampagne "Anfeuern", bei der die Griller am Herd zu den großen Sporthelden werden, die sich ein eigenes Team aus jubelnden Fans ... «Horizont.net, juin 16»
7
Hände abklatschen, anfeuern lassen und jubeln im Konfettiregen
Hände abklatschen, anfeuern lassen und jubeln im Konfettiregen. Yvonne Jungblut: Podestplatz über Halbmarathon nach langwieriger Verletzung ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
8
Kanditaten bei NÖN Talent anfeuern
Kanditaten bei NÖN Talent anfeuern. Unterstützen Sie die „NÖN sucht das größte Talent“-Kandidaten bei den Entscheidungen. | NOEN, Helga Urbanitsch. «NÖN Online, mai 16»
9
Fahrdienste Uber und Didi in China: Geldverbrennen soll das ...
Fahrdienste Uber und Didi in China : Geldverbrennen soll das Geschäft anfeuern. Wirtschaft. Uber ist zwar das wertvollste Start-up der Welt, in China dominiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Kindermarathon: “Eltern sollten nur von der Seite anfeuern
“Die Eltern sollten lediglich am Rand stehen und die Kinder anfeuern”, so Andrea Wilburger. Die Eltern dürfen ihren Ehrgeiz nicht vor die Bedürfnisse der Kinder ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anfeuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anfeuern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR