Signification de "entriegeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTRIEGELN EN ALLEMAND

entriegeln  [entri̲e̲geln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRIEGELN

entriegeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTRIEGELN EN ALLEMAND

définition de entriegeln dans le dictionnaire allemand

déverrouillez le loquet, repoussez un loquet, par exemple, déverrouillez une porte.

die Verriegelung aufheben, einen Riegel zurückschiebenBeispieleine Tür entriegeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTRIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entriegle

du entriegelst

er/sie/es entriegelt

wir entriegeln

ihr entriegelt

sie/Sie entriegeln

Präteritum

ich entriegelte

du entriegeltest

er/sie/es entriegelte

wir entriegelten

ihr entriegeltet

sie/Sie entriegelten

Futur I

ich werde entriegeln

du wirst entriegeln

er/sie/es wird entriegeln

wir werden entriegeln

ihr werdet entriegeln

sie/Sie werden entriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entriegelt

du hast entriegelt

er/sie/es hat entriegelt

wir haben entriegelt

ihr habt entriegelt

sie/Sie haben entriegelt

Plusquamperfekt

ich hatte entriegelt

du hattest entriegelt

er/sie/es hatte entriegelt

wir hatten entriegelt

ihr hattet entriegelt

sie/Sie hatten entriegelt

Futur II

ich werde entriegelt haben

du wirst entriegelt haben

er/sie/es wird entriegelt haben

wir werden entriegelt haben

ihr werdet entriegelt haben

sie/Sie werden entriegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entriegle

du entrieglest

er/sie/es entriegle

wir entrieglen

ihr entrieglet

sie/Sie entrieglen

Futur I

ich werde entriegeln

du werdest entriegeln

er/sie/es werde entriegeln

wir werden entriegeln

ihr werdet entriegeln

sie/Sie werden entriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entriegelt

du habest entriegelt

er/sie/es habe entriegelt

wir haben entriegelt

ihr habet entriegelt

sie/Sie haben entriegelt

Futur II

ich werde entriegelt haben

du werdest entriegelt haben

er/sie/es werde entriegelt haben

wir werden entriegelt haben

ihr werdet entriegelt haben

sie/Sie werden entriegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entriegelte

du entriegeltest

er/sie/es entriegelte

wir entriegelten

ihr entriegeltet

sie/Sie entriegelten

Futur I

ich würde entriegeln

du würdest entriegeln

er/sie/es würde entriegeln

wir würden entriegeln

ihr würdet entriegeln

sie/Sie würden entriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entriegelt

du hättest entriegelt

er/sie/es hätte entriegelt

wir hätten entriegelt

ihr hättet entriegelt

sie/Sie hätten entriegelt

Futur II

ich würde entriegelt haben

du würdest entriegelt haben

er/sie/es würde entriegelt haben

wir würden entriegelt haben

ihr würdet entriegelt haben

sie/Sie würden entriegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entriegeln

Infinitiv Perfekt

entriegelt haben

Partizip Präsens

entriegelnd

Partizip Perfekt

entriegelt

SYNONYMES DE «ENTRIEGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entriegeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de entriegeln

öffnen

TRADUCTION DE ENTRIEGELN

Découvrez la traduction de entriegeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entriegeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entriegeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 解锁
• Traducteur Français - espagnol: desenclavar
• Traducteur Français - anglais: unlatch
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: تفتح
• Traducteur Français - russe: открывать запор
• Traducteur Français - portugais: destravar
• Traducteur Français - bengali: খিল খোলা
• Traducteur Français - français: déverrouillez
• Traducteur Français - malaisien: unlatch
• allemand: entriegeln
• Traducteur Français - japonais: アンラッチ
• Traducteur Français - coréen: 열리다
• Traducteur Français - javanais: unlatch
• Traducteur Français - vietnamien: mở chốt cửa ra
• Traducteur Français - tamoul: unlatch
• Traducteur Français - marathi: unlatch
• Traducteur Français - turc: mandalını açmak
• Traducteur Français - italien: sganciare
• Traducteur Français - polonais: otworzyć zasuwę
• Traducteur Français - ukrainien: відкривати запор
• Traducteur Français - roumain: descuia
• Traducteur Français - grec: ανοίγω το μανδαλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: ontsluiten
• Traducteur Français - suédois: unlatch
• Traducteur Français - norvégien: løsne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTRIEGELN»

Découvrez l'usage de entriegeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entriegeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Multimodale Menüausgabe im Fahrzeug

Lautet die elliptische Ausgabe auf die Anfrage Zentralverriegelungsschalter lediglich Entriegeln, Verriegeln, bleibt zwar die lexikalische Vorlage erhalten, nicht jedoch die syntaktische. Bei den Versuchen zu IABA zeigte sich eine deutliche ...

Angelika Salmen, 2002

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

I)trs. die Riegel lösen oder wegschieben, aufriegeln. — mit entricgelren Pforten geöffnet ^ Strahlen in Gold die Gemächer. — Voß. II) ree. Sich entriegeln, sich öffnen. Deine Demantriegel, Grab, entriegeln sich. Kosegarte». Das Entriegeln.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ehemahl« hieß entrichten auch berichtigen, endigen. »Unsere Alten haben diese Ding' alle auszerkchnet, verkläret und entrichtet.» W icel. R. Da« Entrichten. Die Entrichtung. Entriegeln, v. I) tr,. die Riegel lösen oder wegschieben, aufriegeln.

Joachim Heinrich Campe, 1807

iPhone 3G S: Telefon. Musik. Video. Internet. GPS.

entriegeln. Wenn Sie das iPhone nach der Aktivierung und Aktualisierung einschalten, ist das iPhone verriegelt, um eine versehentliche Bedienung des Geräts zu verhindern. Sie entriegeln es, indem Sie den Schalter mit dem Finger von links ...

Giesbert Damaschke, 2010

FlowFact CRM Software 2009

... an dieser Stelle. Die Funktion Standardleisten entriegeln macht die Standard- Symbolleisten wieder verschiebbar. Standardleisten entriegeln Die Funktion Standardleisten entriegeln macht die Standardleisten (Menüleiste Deutsche Hilfe .

Köln FlowFact AG, 2009

Nutzfahrzeugtechnik

Zum Beispiel wird das Verriegeln/Entriegeln des Fahrzeuges mit einer Funkfernbedienung üblicherweise mit einem optischen (Blinken) oder akustischen (Hupen) Signal des Fahrzeuges quittiert. 8.3.2.4 Anhängerversorgung Anhänger ...

Wolfgang Appel, Erich Hoepke, Hermann Brähler, 2013

Konzept einer durchgängigen, rechnergestützten Planung von ...

Unter einem Schließsystem werden alle Elemente einer Autotüre zusammengefaßt, die zum Verschließen, Ver-/Entriegeln und zum Öffnen der Türe benötigt werden. Das Schließsystem in dem betrachtetem Beispiel setzte sich aus folgenden ...

Christian Jonas, 2000

iPad 2: Das Missing Manual:

... daß sie den Sender gesehen hätte. Die britische Propaganda hatte eine Art Agentenhystefie verbreitet, die ans cherliche grenzte. Wenn die Abwehr Bitskt't\' illt' '/ 1. Cochin. ' Georgia Palatino Times New Roman I'll [f. Entriegeln. Sind Kapitel 8.

J.D. Biersdorfer, 2011

iPad 2:

... daß sie den Sender gesehen hätte. Die britische Propaganda hatte eine Art Agentenhystefie verbreitet, die ans cherliche grenzte. Wenn die Abwehr Bitskt't\' illt' '/ 1. Cochin. ' Georgia Palatino Times New Roman I'll [f. Entriegeln. Sind Kapitel 8.

Jude D. Biersdorfer, Ulrich Zentis, 2011

iPad 2 für Dummies

verriegeln/entriegeln. Sie haben beim iPad 2 die Möglichkeit, das iPad automatisch sperren und entsperren zu lassen, wenn Sie ein optional erhältliches Smart Cover besitzen. Wenn Sie diese iPad-Hülle mit einem Kenncode versehen, muss ...

Edward C. Baig, Bob LeVitus, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRIEGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entriegeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hermes und DHL starten in die Zukunft: Paket-Roboter und ...

Beide erhalten eine TAN, mit der der Bote zu einem bestimmten Wunsch-Zeitpunkt den Wagen entriegeln und das Paket ablegen kann. Vorbei also die Zeiten ... «Berliner Kurier, août 16»

Türen kaputt - Ford ruft in Nordamerika 830.000 Autos zurück

Bei bestimmten Ford-Modellen, die zwischen 2012 und 2016 gebaut wurden, können sich die Türen während der Fahrt entriegeln. Austausch kostet Ford ... «Kleine Zeitung, août 16»

Siedle-Lieferbox mit App für Paketempfang trotz Abwesenheit

Er sieht den Boten, kann mit ihm sprechen und die Box aus der Ferne entriegeln - bei Bedarf auch mehrfach hintereinander. Die Lieferbox aus der Designlinie ... «Baulinks, juin 16»

Vernetzt und kabellos: Die Digitalisierung des Fahrrads

Und: Ist der Handyakku leer, lässt sich das Schloss nicht mehr ohne weiteres entriegeln. Bereits auf dem Markt ist ein USB-Ladegerät von Siva Cycle zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Die App zum KIWI Zugangssystem

Mit einem simplen Tap auf das Display ihres iPhones oder ihrer Apple Watch entriegeln KIWI Nutzer fortan die Haustür. Damit ist die lästige Schlüsselsuche vor ... «Immobilien vermieten & verwalten, avril 16»

Urabstimmung in Spanien Podemos will nur eine Linkskoalition

Parteisprecher Óscar López richtete sich noch vor Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse bei Podemos an Iglesias, er möge „entriegeln, was er selbst ... «taz.de, avril 16»

Auto starten per Smartphone: Volvo verzichtet auf Autoschlüssel

Den Motor starten, ohne am Zündschloss herumzufummeln: Beim schwedischen Autobauer Volvo lassen sich Fahrzeuge künftig per Bluetooth entriegeln und ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, févr 16»

Surface Book Core i7 im Test: Notebook mit Tablet, GeForce und ...

Ein erfolgreiches Entriegeln wird durch ein lautes Klacken, eine grüne LED auf der Taste sowie einen Hinweis in Windows bestätigt. Zum Entnehmen sind auch ... «ComputerBase, févr 16»

Vom Eisbären bis zum Fischotter: Größeres Gehirn, schnellere ...

Wissen. Auch Fischotter mussten eine Box entriegeln, um an darin versteckte Leckerbissen zu kommen. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 27. Januar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Fernsteuerung für das Auto

Beim Ver- und Entriegeln der Türen gelten ebenfalls strenge Sicherheitsregeln – mit einer zusätzlichen Authentifizierung zwischen Audi‑Server und Auto. «Gründerszene.de, oct 15»