CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKEGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kegle aus
du kegelst aus
er/sie/es kegelt aus
wir kegeln aus
ihr kegelt aus
sie/Sie kegeln aus
Präteritum
ich kegelte aus
du kegeltest aus
er/sie/es kegelte aus
wir kegelten aus
ihr kegeltet aus
sie/Sie kegelten aus
Futur I
ich werde auskegeln
du wirst auskegeln
er/sie/es wird auskegeln
wir werden auskegeln
ihr werdet auskegeln
sie/Sie werden auskegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekegelt
du hast ausgekegelt
er/sie/es hat ausgekegelt
wir haben ausgekegelt
ihr habt ausgekegelt
sie/Sie haben ausgekegelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekegelt
du hattest ausgekegelt
er/sie/es hatte ausgekegelt
wir hatten ausgekegelt
ihr hattet ausgekegelt
sie/Sie hatten ausgekegelt
Futur II
ich werde ausgekegelt haben
du wirst ausgekegelt haben
er/sie/es wird ausgekegelt haben
wir werden ausgekegelt haben
ihr werdet ausgekegelt haben
sie/Sie werden ausgekegelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kegle aus
du keglest aus
er/sie/es kegle aus
wir keglen aus
ihr keglet aus
sie/Sie keglen aus
Futur I
ich werde auskegeln
du werdest auskegeln
er/sie/es werde auskegeln
wir werden auskegeln
ihr werdet auskegeln
sie/Sie werden auskegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekegelt
du habest ausgekegelt
er/sie/es habe ausgekegelt
wir haben ausgekegelt
ihr habet ausgekegelt
sie/Sie haben ausgekegelt
Futur II
ich werde ausgekegelt haben
du werdest ausgekegelt haben
er/sie/es werde ausgekegelt haben
wir werden ausgekegelt haben
ihr werdet ausgekegelt haben
sie/Sie werden ausgekegelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kegelte aus
du kegeltest aus
er/sie/es kegelte aus
wir kegelten aus
ihr kegeltet aus
sie/Sie kegelten aus
Futur I
ich würde auskegeln
du würdest auskegeln
er/sie/es würde auskegeln
wir würden auskegeln
ihr würdet auskegeln
sie/Sie würden auskegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekegelt
du hättest ausgekegelt
er/sie/es hätte ausgekegelt
wir hätten ausgekegelt
ihr hättet ausgekegelt
sie/Sie hätten ausgekegelt
Futur II
ich würde ausgekegelt haben
du würdest ausgekegelt haben
er/sie/es würde ausgekegelt haben
wir würden ausgekegelt haben
ihr würdet ausgekegelt haben
sie/Sie würden ausgekegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskegeln
Infinitiv Perfekt
ausgekegelt haben
Partizip Präsens
auskegelnd
Partizip Perfekt
ausgekegelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKEGELN»
Découvrez l'usage de
auskegeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auskegeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Gelegenheit auskaufen, sich derselben sorgfältig bedienen. 2) X Einem
andern Käufer zuvorkommen. Einen auskaufen. Das Aus- ^ kaufen. Die
Auskaufung. X Auskaupeln, v. intrs. aufhören zu kaupeln. Das Auskaupeln. ^
Auskegeln, V.I) ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
auskegeln, r. l) th.I. m. h.^ ,»it Kegeln den Anfang ma-, che»; auf der Kegelbahn
aus-^ spielen; 2) unth. I.m. h. auf-^ hören zu kegeln. auskehlen, r. th. I. m. h. (Naul
.) mit hohlen Streift» »d. Rinnen versehen. auskehren, r. th.I. m. h. mit der Bürste ...
3
Handbuch der praktischen Landwirthschaft
Bei dem Auskegeln tritt der Kopf des Beckenbeins aus der Pfanne des
Nußgelenkes aus. Dadurch kann das Band, welches das Beckbein im
Nußgelenke festhält, entweder bedeutend verdreht oder gar zerrissen werden.
Jm ersten Falle kann ...
4
Neuer, vollkommener, verbesserter, und ergäntzter Pferd-Schatz
.vertreten r 4 i3* Auskegeln. 7 C* “ 'NN-.F-*e x] ., ein? - „FLV Davon kan es anders
nichte als auf dem Spitzen, vom Huf fiehen/e. und dieFoffel krummen. * '* 1.Dem
muß man denKegelwiederrecht einrichtene auchdiedabey verruckten_ Adern.
Johann Christoph Pinter von der Au, 1688
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen auskaufen. Das Auskaufen. Die Auskaufung. X Auskaupekn, v. intrs.
aufhören zu kaupeln. Das Auskaupeln. XAuskegeln, v.I)intrs. aufhören zu kegeln,
Kez,l zu schieben. Il)trs. 1) Den Kegel verrenken, von den Pferden. Sich
auskegeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons: ...
Vom italiänischen Zambs. Ausgreinen. Auszanke». Auskegeln. Den Fuß
auskegeln. Den Fuß verrenken. Den Hinrem auskegeln. Sterben. Ausmachen.
Auszanken. Ausnichren. Auszanken , schelten. Er hod mi ausgnichr. In der obern
Pfalz.
Andreas Dominikus Zaupser, 1789
7
Deutsches Provinzialwörterbuch
Pf. Aushauser, Verschwender. Wrt. A u s h u z e l n , dürre werden. Z.B. es ist ein
alt ausgehuzeltes Weibchen : es ist eine alte dürre kleine Frau. Wirt. Auskegeln,
den Fuß auskegeln, statte? verrenken. Den Hintern auskegeln , heißt : sier« b>n.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Auskegeln,. s. anskären. Auskehlen, «ine Säule, ieiste u. vgl. mit glatten, hohlen
und wulstartigen Stäben der Baukunst versehen, so, daß hierdurch ein kleines
Gesimse entsieht. Auskehlt«, sagt man auck, in der Baukunst, wenn man eine» ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
Erpropriationsiecht. Auskegeln (Thierarzn.), von Pserbcn dieKothe «d. da«
Feffelgelenl uerrcule». Auskehlen (Baut.), einen hölzernen od. steiner- nen Sim«
der Länge nach aushöhlen, so daß eine halbrunde Vertiefung (Hohlkehle)
entsteht.
Heinrich August Pierer, 1857
10
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Auskegeln, s. Ausksten. Austeilen heißt, wenn die Anbrüche sich dermaßen vcr>
lieren, als wärmste mitFleiße also ausgekeilt. Der Gang keilet den Verg aus, oder
der Gang teilet sick aus, heißt, anstatt Erztes findet sich Berg. Auskernen, heißt ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKEGELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auskegeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rosenfest in Dorndorf mit Musik, Tanz und einer neuen Braut
Bevor die Disko am Abend begann, durfte der Sieger beim Auskegeln der Rosenbraut mit Sarah Partschefeld einen Walzer tanzen. Thomas Spanier / 04.07.16 / ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
DM in Senftenberg und Elsterwerda
Aktive aus ganz Deutschland treffen sich in Senftenberg und Elsterwerda, um den deutschen Meister bzw. die deutsche Meisterin auskegeln. In Brandenburg ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
Düren: Maikönigspaar im Seniorenzentrum Düren rüstet sich für das ...
... Peiffer sind das diesjährige Maikönigspaar im Seniorenzentrum Düren (SZD) in Birkesdorf. Beim Auskegeln der Würde haben sich die beiden durchgesetzt. «Dueren-magazin.de, avril 16»
Zum Nachlesen: Wenn die Satzung nicht geändert werden will
20:25 Die große Vorsitzende Anna-Lou will das ganze Dilemma erstmal intern im AStA auskegeln. Das klingt sinnig an dieser Stelle. Auch sinnig und gut war ... «webMoritz.de, oct 15»
Inzlingen „Schlurbi“ für neue Saison gerüstet
Obendrein gab es das ganze Jahr über viele Sitzungen und Termine, beispielsweise den Dorfabend, das Minigolfturnier und das Auskegeln, an denen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, oct 15»
Die Details der brutalen CIA-Folter nach 9/11
Einmal warnte sogar ein Arzt, der Verdächtige könnte sich so die Schultern auskegeln - die Beamten hat das laut Bericht nicht interessiert. Mindestens fünf ... «Krone.at, déc 14»
Internet im Flugzeug: Lufthansa hatte mit Wi-Fi-Technik Pech ...
... dass wir die Kopfhörer manuell gegen die Ohren drückten, um die Dauer-Lärmkulisse des Flugzeuges besser auskegeln zu können. Das Problem betraf zwei ... «Netz-Trends, avril 14»
Beste Jugendkegler im Saale-Orla-Kreis ermittelt
Und trotzdem hatten die Veranstalter am Sonnabend in Triptis noch ein fast zehn Stunden dauerndes Auskegeln um die Finalplätze zu organisieren. «Ostthüringer Zeitung, janv 14»
„Brave Jungs“ treffen Freunde in Wurzen
Gestartet wurde mit dem traditionellen Auskegeln des Wanderpokals, den diesmal nach spannendem, fairem Wettkampf die „Fernser“ auf ihrer Hausbahn ... «Derwesten.de, sept 13»
Rheurdt: Kegelfreunde spielen mit Herz und Hand
Für Heiterkeit sorgte früher auch das Auskegeln des Kegelkönigs, denn der musste eine Runde für alle geben. "Einer warf die Kugel in die Rinne und sagte ... «RP ONLINE, mai 13»
