Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entspiegeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTSPIEGELN EN ALLEMAND

entspiegeln  [entspi̲e̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSPIEGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entspiegeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTSPIEGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entspiegeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entspiegeln dans le dictionnaire allemand

Appliquer sur des lentilles ou des prismes optiques Exemple Les verres doivent être antireflet. auf optische Linsen oder Prismen auftragenBeispieldie Gläser sollten entspiegelt sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «entspiegeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTSPIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entspiegle
du entspiegelst
er/sie/es entspiegelt
wir entspiegeln
ihr entspiegelt
sie/Sie entspiegeln
Präteritum
ich entspiegelte
du entspiegeltest
er/sie/es entspiegelte
wir entspiegelten
ihr entspiegeltet
sie/Sie entspiegelten
Futur I
ich werde entspiegeln
du wirst entspiegeln
er/sie/es wird entspiegeln
wir werden entspiegeln
ihr werdet entspiegeln
sie/Sie werden entspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entspiegelt
du hast entspiegelt
er/sie/es hat entspiegelt
wir haben entspiegelt
ihr habt entspiegelt
sie/Sie haben entspiegelt
Plusquamperfekt
ich hatte entspiegelt
du hattest entspiegelt
er/sie/es hatte entspiegelt
wir hatten entspiegelt
ihr hattet entspiegelt
sie/Sie hatten entspiegelt
conjugation
Futur II
ich werde entspiegelt haben
du wirst entspiegelt haben
er/sie/es wird entspiegelt haben
wir werden entspiegelt haben
ihr werdet entspiegelt haben
sie/Sie werden entspiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entspiegle
du entspieglest
er/sie/es entspiegle
wir entspieglen
ihr entspieglet
sie/Sie entspieglen
conjugation
Futur I
ich werde entspiegeln
du werdest entspiegeln
er/sie/es werde entspiegeln
wir werden entspiegeln
ihr werdet entspiegeln
sie/Sie werden entspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entspiegelt
du habest entspiegelt
er/sie/es habe entspiegelt
wir haben entspiegelt
ihr habet entspiegelt
sie/Sie haben entspiegelt
conjugation
Futur II
ich werde entspiegelt haben
du werdest entspiegelt haben
er/sie/es werde entspiegelt haben
wir werden entspiegelt haben
ihr werdet entspiegelt haben
sie/Sie werden entspiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entspiegelte
du entspiegeltest
er/sie/es entspiegelte
wir entspiegelten
ihr entspiegeltet
sie/Sie entspiegelten
conjugation
Futur I
ich würde entspiegeln
du würdest entspiegeln
er/sie/es würde entspiegeln
wir würden entspiegeln
ihr würdet entspiegeln
sie/Sie würden entspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entspiegelt
du hättest entspiegelt
er/sie/es hätte entspiegelt
wir hätten entspiegelt
ihr hättet entspiegelt
sie/Sie hätten entspiegelt
conjugation
Futur II
ich würde entspiegelt haben
du würdest entspiegelt haben
er/sie/es würde entspiegelt haben
wir würden entspiegelt haben
ihr würdet entspiegelt haben
sie/Sie würden entspiegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entspiegeln
Infinitiv Perfekt
entspiegelt haben
Partizip Präsens
entspiegelnd
Partizip Perfekt
entspiegelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSPIEGELN


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSPIEGELN

entspannen
entspannt
Entspannung
Entspannungsgespräch
Entspannungsliteratur
Entspannungsmassage
Entspannungspause
Entspannungspolitik
Entspannungsprozess
Entspannungstherapie
Entspannungsübung
entsperren
Entsperrung
Entspiegelung
entspinnen
entsprechen
entsprechend
Entsprechung
entsprießen
entspringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSPIEGELN

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
besegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
verspiegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

Synonymes et antonymes de entspiegeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSPIEGELN»

entspiegeln glas laptop sonnenbrille imac brille Wörterbuch bildschirm ipad fernseher geht helpster können spezielle Folien hinter kleben meist störende Reflexe Vitrinen oder Fenstern beseitigen Displays weniger blenden mehr erkennen display Febr Display Weniger Entspiegelungsfolien Dipos schützen nervigen Blendungen Entspiegelung folie heise Apps für iPhone Artikel Folie Artikelanfang Ledhilfe forum Lösungen LEDs Profi Cree Osram Lumiled LUXEON Seoul Leisten Spots spiegelt notebook Dann haben Lösung dass auch schwierigen Lichtverhältnissen Freude Ihrem Apple Gerät Workshop displays einfacher kniff große Spieglein Tisch Notebook Kniff Wirkung schick spiegelnde klappt chip Glare leicht selbst egal Smartphone Tablet zeigen worauf beim entfernen kann

Traducteur en ligne avec la traduction de entspiegeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTSPIEGELN

Découvrez la traduction de entspiegeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entspiegeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entspiegeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

entspiegeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entspiegeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entspiegeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entspiegeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entspiegeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entspiegeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entspiegeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entspiegeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entspiegeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entspiegeln
190 millions de locuteurs

allemand

entspiegeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entspiegeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entspiegeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entspiegeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entspiegeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entspiegeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entspiegeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entspiegeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entspiegeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entspiegeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entspiegeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entspiegeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entspiegeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entspiegeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entspiegeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entspiegeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entspiegeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSPIEGELN»

Le terme «entspiegeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entspiegeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entspiegeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entspiegeln».

Exemples d'utilisation du mot entspiegeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSPIEGELN»

Découvrez l'usage de entspiegeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entspiegeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Daher sollte der Augenarzt den Eltern seiner kleinen Patienten die Empfehlung geben: „Lassen Sie in die Brille Kunststoffgläser montieren, um einen erhöhten Bruchschutz zu erzielen, aber lassen Sie die Brille keinesfalls entspiegeln!
‎2006
2
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Feste Stoffe mit einem so niedrigen Brechungsindex gibt es jedoch nicht; daher lassen sich Kronglasflächen mit einer einzelnen Schicht nicht vollkommen entspiegeln. Phasenbedingung und Amplitudenbedingung lassen erkennen, daß die ...
Josef Reiner, 2002
3
Schweineöde. Roman
Nur hatte der Botschaftsverkünder nicht damit gerechnet, daß der Neuling die schwarzen Filzstiftbuchstaben, die durchs rote Papier drückten, von der falschen Seite interpretieren und sie unbewußt entspiegeln würde. Kuballa hatte die ...
Carsten Otte, 2014
4
Die Schwendnißtannen-Chroniken
Und, um Gottes Willen, entspiegeln Sie die Trennscheibe, damit die Geschädigte auch was sieht und man mir am Ende nicht noch unlautere Verhörmethoden unterstellen könnte. Das wäre nun wirklich das Letzte, das ich gebrauchen kann.
Nadja Kaberka, 2011
5
Monolithisch integrierte absorptionsmodulierte Laserdioden ...
Philipp Henning Gerlach. Tabelle B.5: Strukturierung der Bondpads. Tabelle B.6: Anbringen des n-Kontakts. Tabelle B.7: Vereinzeln und Aufbauen. Tabelle B.8: Entspiegeln der vorderen Facette. C Multiplexersystem Zur Erzeugung ...
Philipp Henning Gerlach, 2007
6
Auftrag̈e aus dem Bleistiftgebiet: zur Dichtung Robert Walsers
(ebd., 10) Das Leben des im (Be)Leben abgelebten Dichters kann sich schwerlich im Gedichteten abspiegeln, es könnte (sich) ab-spiegeln, entspiegeln; es hat keine Stelle woanders und keine Stelle im Belebten. sich erkennend. Walsers Ich ...
Elke Siegel, 2001
7
Dramatische werke
Netter Iunge das! (Steckt die Bllrfte rasch ein und h»rcht.) Der Haushofmeister kommt nebenan hab' ich in dem verwünschten alten Schlosse noch drei Säle und zwei Cabinete zu — entspiegeln — O, wenn nicht deine schönen Augen wären, ...
Karl Gutzkow, 1881
8
Taumafachberatung, Traumatherapie & Traumapädagogik: Ein ...
Sich „entspiegeln“: bewusst eine andere Körperhaltung als die Klientin einnehmen □ Yoga, Meditation, Entspannung, Qigong, Feldenkrais □ Zapchen- Übungen (Henderson, 2010) □ Natur und Tiere, Kunst, Musik □ Flow ( Csikszentmihalyi, ...
Ulrike Beckrath-Wilking, Marlene Biberacher, Volker Dittmar, 2013
9
Mein eigener eBay-Shop
Abbildung 6.48: Display entspiegeln: Mit dem Gaußschen Venmschungsfilter wird die Spiegelung im Handumdrehen entfernt. Als Nächstes soll noch der kleine Fussel links über der Steuerungstaste entfernt werden. Auch dies könnte man ...
Ingo Böhme, Patricia Böhme, 2006
10
Abformung von Nanostrukturen im Spritzgießverfahren zur ...
... Entspiegeln mit Mottenaugenstruktu- ren. Kunststoffe 92 (2002) 5, S. 50-52 [ Ble03] Bley, P.: Von der Struktur zum Mikrosystem. F+M Mechatronik 111 (2003) Sonderteil Mikroproduktion 1/2003, S. 30-32 [Bre68] Breitenbach, J.: Spritzprägen ...
Martin Hetschel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSPIEGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entspiegeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsere Favoriten der RM Sotheby's Amelia Island-Auktion 2016
Wir mögen den 599 GTO in Rosso Fuoco und stellen uns vor, dass es kein großer Akt wäre, die getönten Scheiben zu entspiegeln und stilgerechte gelbe ... «Classic Driver, mars 16»
2
HP Pavilion x2 12 für 699€ in Deutschland erhältlich
... spiegelt auch wie d'Sau. Zu blöd, dass die meisten Note- und Netbook-Hersteller (wohl aus Kostengründen) auf das Entspiegeln verzichten. Das ganze nennt ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, janv 16»
3
Plasmatechnologie Neue Anwendungen für keimkillende Schichten
Man kann so ein Plasma dazu nutzen, Oberflächen zu beschichten, etwa zum Entspiegeln oder als Verschleißschutz. Dazu lässt man zusätzlich zum Argon ... «Deutschlandfunk, févr 15»
4
Neue Beschichtungsanlage in Betrieb
So ist zum Beispiel der größte Teil von heute am Markt verkauften Brillengläsern beschichtet, um sie widerstandsfähiger zu machen und sie zu entspiegeln. «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, sept 14»
5
CHIP FOTO-VIDEO Sonderheft: Das große Spiegelreflex-Handbuch
Sagen Sie der Vignettierung adé, entdecken Sie die Vorteile des Live-View oder wie Sie mittels Polfilter Bilder entspiegeln. Nehmen Sie die Sterne in den Fokus ... «FOCUS Online, juin 14»
6
Was machen Hersteller gegen spiegelnde Handy-Displays?
Und kann man sie nicht einfach entspiegeln? Wir haben unseren c't-Kollegen und Display-Experten Stefan Porteck gefragt, was die Hersteller gegen ... «TechStage, nov 13»
7
Gesundheit: Glasrückseiten von Sonnenbrille entspiegeln lassen
Berlin (dpa/tmn) – An Sonnenbrillen sollten auch die Glasrückseiten entspiegelt sein. Denn fällt das Licht von hinten auf die Gläser, sieht der Träger permanent ... «FOCUS Online, mai 13»
8
Sonderheft c't Android 2013
Ebenfalls auf dem Prüfstand: Display-Folien, die je nach Ausführung sowohl schützen als auch entspiegeln. Der Praxisteil startet mit Tipps zum Energiesparen, ... «Heise Newsticker, janv 13»
9
Netzwelt-Ticker: Sozialroboter finden Tausende Facebook-Freunde
Außerdem im Überblick: Ein Superglas soll Computer und Handys entspiegeln - und britische Einbrecher lieben angeblich die soziale Vernetzung. «Spiegel Online, nov 11»
10
HEIK AFHELDT trifft … : Erhard Kemnitz Spätgründer
... erklärt der unternehmerische Wissenschaftler an zwei Beispielen: Mit der superdünnen Beschichtung lassen sich Gläser nahezu vollständig entspiegeln. «Tagesspiegel, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entspiegeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entspiegeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z