Téléchargez l'application
educalingo
Entschärfung

Signification de "Entschärfung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTSCHÄRFUNG EN ALLEMAND

Entschạ̈rfung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHÄRFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entschärfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSCHÄRFUNG EN ALLEMAND

assemblage de composants

Le terme «laboratoire» désigne l'assemblage d'un corps explosif ou d'une grenade dans son état opérationnel. Les composants, normalement stockés et transportés séparément, sont assemblés dans le rapport désiré.

définition de Entschärfung dans le dictionnaire allemand

désarmer; être désamorcé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHÄRFUNG

Abschürfung · Anschaffung · Aufschürfung · Bewerfung · Einschärfung · Entwerfung · Haftverschärfung · Hautabschürfung · Niederwerfung · Prüfung · Schärfung · Schürfung · Strafverschärfung · Unterwerfung · Verknüpfung · Verschorfung · Verschärfung · Vertorfung · Verwerfung · Überwerfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHÄRFUNG

Entschädigung · Entschädigungsanspruch · Entschädigungsklage · entschädigungslos · Entschädigungssumme · Entschädigungszahlung · entschärfen · Entscheid · entscheidbar · entscheiden · entscheidend · Entscheider · Entscheiderin · Entscheidung · Entscheidungsbefugnis · Entscheidungsfindung · Entscheidungsfrage · Entscheidungsfreiheit · Entscheidungsfurcht · Entscheidungsgewalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHÄRFUNG

Abschaffung · Abschlussprüfung · Abstufung · Bekämpfung · Bereifung · Berufung · Beschaffung · Bonitätsprüfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Einstufung · Meisterprüfung · Qualitätsprüfung · Rechnungsprüfung · Schaffung · Schutzimpfung · Schöpfung · Verstopfung · Vertiefung · Überprüfung

Synonymes et antonymes de Entschärfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTSCHÄRFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entschärfung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHÄRFUNG»

Entschärfung · Entspannung · Erleichterung · Erlösung · Lösung · entschärfung · fliegerbombe · landau · münchen · berg · laim · bombe · düsseldorf · Wörterbuch · bockenheim · Unter · Laborierung · wird · Zusammenstellen · eines · Sprengkörpers · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Bombenfund · beim · kraftwerk · kiel · lokales · kieler · nachrichten · Mittwoch · stattfinden · Foto · Kieler · Kraftwerk · muss · Dauer · abgeschaltet · fliegerbomben · zweiten · weltkrieg · Für · ihre · Kampfmittelbeseitigungsdienst · Landes · zuständig · auch · Kampfmittelräumdienst · genannt · Sprengmeister · KMBD · oldesloe · gefunden · donnerstag · Auswertung · Luftbildern · amerikanische · worden · Während · Bomben · caldenhofer · geglückt · Caldenhofer · recommendbutton_count · UPDATE · HAMM · Dienstag · eine · german · More · translations · live · ticker · stormarn · Stunden · Live · Ticker · Donnerstag · Nachmittag · haben · Experten · Kampfmittelräumdienstes · ludwigshafen · erst · stuttgart · Derzeit · werde · nach · einem · geeigneten · gesucht · Juni · angesetzt · teilte · Stadtverwaltung · schwabing · dienstag · halten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Entschärfung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTSCHÄRFUNG

Découvrez la traduction de Entschärfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entschärfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entschärfung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

化解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defusing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को कम करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع فتيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрядить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desarmar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

defusing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désamorçant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meredakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Entschärfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

融着除去
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

defusing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoa dịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலைப்பதையே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

defusing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağıtılmasında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disinnescare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozbrojenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрядити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezamorsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defusing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desarmera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avverge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entschärfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHÄRFUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Entschärfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entschärfung».

Exemples d'utilisation du mot Entschärfung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTSCHÄRFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entschärfung.
1
Markus M. Ronner
Manche Männer starren Frauen ähnlich fasziniert an wie den Zünder eines Blindgängers vor seiner Entschärfung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHÄRFUNG»

Découvrez l'usage de Entschärfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entschärfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optionen zur Entschärfung globalisierungsbedingter ...
Eine Welt ohne nationalstaatliche Grenzen, mit einer Weltregierung, einem Weltparlament und einer Weltgesellschaft - könnte dies eine Antwort auf die Probleme sein, welche die Globalisierung in den einzelnen Staaten hervorruft?
Ellen Dietzsch, 2004
2
Frankreichs Mitwirkung bei der Entschärfung des ...
Folgende Fragestellung steht hierbei im Mittelpunkt: Frankreichs Mitwirkung bei der Entschärfung des Balkan-Konflikts – nur ein Element „kollektiver Unentschlossenheit“?
Sandra Diekhoff, 2007
3
Entschärfung des Haftungsrisikos des verantwortlichen ...
144 B. Entschärfung des persönlichen Haftungsrisikos des verantwortlichen Vorstands durch eine verlässliche Vertrauensgrundlage . ... 148 D. Priorisierung der Entschärfung des internen Haftungsrisikos des verantwortlichen Vorstands .
Sebastian Konrads, 2012
4
Die Entschärfung des Optinonsdilemmas zwischen Frankreich ...
Die Regierung Erhard hatte der Großen Koalition unter Bundeskanzler Kurt-Georg Kiesinger einige ungelöste Problemfelder in der Außenpolitik vererbt.
Stefan Brost, 2001
5
Der Entschärfung nationaler und globaler soziokultureller ...
Die Deutschen suchen einen Sündenbock für ihre wahrgenommenen sozialen Probleme, sowie es bereits die Nazis gemacht haben, um ihre politischen Agenden der Machtergreifung durchzusetzen.
Gebhard Deißler, 2013
6
Wasserkonflikte in Zentralasien: Akteure, ...
Akteure, Interessendisparitäten und Ansätze für die Entschärfung des regionalen Konfliktpotentials Julia Bar. WeltTrends Thesis | 5 Julia Bar Wasserkonflikte in Zentralasien Akteure, Interessendisparitäten und Ansätze für die Entschärfung ...
Julia Bar, 2009
7
Der Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im ...
Entschärfung. des. Zeitproblems. bei. Direktklagen. Für Direktklagen existieren im Gemeinschaftsprozessrecht ... Beispielhaft genannt B.) Entschärfung des Zeitproblems bei Direktklagen 111 B ) Entschärfung des Zeitproblems bei ...
Marco Ottaviano, 2009
8
200 Jahre Kants Entwurf "Zum ewigen Frieden": Idee einer ...
Grundvoraussetzungen. einer. Entschärfung. und. friedlichen. Lösung. globaler. Konfliktpotentiale. Von. Ernst. Woit,. Dresden. I Vor nunmehr zweihundert Jahren, zu einer Zeit, da sich die Friedenssehnsucht der Menschen noch nahezu ...
Volker Bialas, Hans-Jürgen Hässler, 1996
9
Hexenverfolgung in Bayern: Volksmagie, Glaubenseifer und ...
V. Perpetuierung. durch. Entschärfung. 1630-1775. 1. Konvergenz. der. Prozeßpraxis. Die katholische Haltung nach 1630 Auch nach der Zäsur von 1630 blieb die katholische Haltung gespalten. Verfolgungsbefürworter meldeten sich zu Wort, ...
Wolfgang Behringer, 1997
10
Logistische Netzwerke
Entschärfung. des. Abhängigkeitsproblems. Der Zusammenhang von Abhängigkeit und Bindung ist in der Literatur zur bereits angesprochenen Transaktionskostentheorie vielfach beschrieben worden. Einleitend weisen wir zunächst darauf ...
Wolf-Rüdiger Bretzke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHÄRFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entschärfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombenfund in Bremen: 1000-Kilo-Bombe wird gesprengt ...
Die Entschärfung einer Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg in Bremen konnte am Sonntag nicht wie geplant durchgeführt werden. Stattdessen soll sie nun ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Wegen der Entschärfung eines Blindgängers hatten rund 6.000 Anwohner in Trier ihre Häuser verlassen müssen. Wie die Polizei mitteilte, hat der ... «SWR Nachrichten, juil 16»
3
Bomben in Südtirol konnten erfolgreich entschärft werden
Der Tag dafür war nicht zufällig gewählt: „Entschärfungen erfolgen prinzipiell am Sonntag, weil da keine Lkw unterwegs sind. Die Vorschriften des Militärs sehen ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
4
Nächste Bombenentschärfung vielleicht schon in einer Woche
Nach der Entschärfung eines Blindgängers in Oranienburg (Oberhavel) könnte in der folgenden Woche schon der nächste Einsatz stattfinden. Die Stadt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
5
Augsburg - Fliegerbombe an der A 8 erfolgreich entschärft
Nach dem Fund einer Fliegerbombe neben der Autobahn 8 (München-Ulm) ist am Donnerstag die Fernstraße für die Entschärfung zwischenzeitlich gesperrt ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Bombe A661 - Entschärfung bei der A661 verzögert sich
Die Experten vom Kampfmittelräumdienst legen bei der Entschärfung eines Blindgängers im Frankfurter Osten eine Zwangspause ein. Um 23 Uhr wollen sie ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
7
Fliegerbombe im Klinikviertel gefunden – Entschärfung notwendig
Experten sollen sie voraussichtlich am Sonntag entschärfen – dann müssen Wohnungen und Teile der Klinik evakuiert werden. Liveticker: Im Klinikviertel wird ... «Badische Zeitung, févr 16»
8
Weiträumige Sperrung in Oranienburg: Bombe ist entschärft
Die Entschärfung der einer Fünf-Zentner-Bombe ist geglückt. Die Oranienburger haben viel Erfahrung mit Evakuierungen. Immer wieder werden dort Bomben ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Liveticker zum Nachlesen: Die Fliegerbombe in Stuttgart-Nord ist ...
+++ 18.09 Uhr +++ Weil einer der evakuierten Menschen mit einem Krankentransport in Sicherheit gebracht werden muss, verzögert sich die Entschärfung. «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
10
Nervenkrieg bei Entschärfung: Obergiesing atmet auf ...
Rund 50 hat er schon entschärft. Eigentlich Routine, was nicht heißt, dass er und sein Kollege Martin Radons (38) die Sache locker angehen. Hochkonzentriert ... «Abendzeitung München, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entschärfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entscharfung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR