Téléchargez l'application
educalingo
Entspannung

Signification de "Entspannung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTSPANNUNG EN ALLEMAND

Entspạnnung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSPANNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entspannung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSPANNUNG EN ALLEMAND

définition de Entspannung dans le dictionnaire allemand

relâcher le démantèlement des tensions politiques et militaires. Tensions politiques et militaires relaxantes Par exemple, une détente mondiale et mondiale.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSPANNUNG

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Niederspannung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSPANNUNG

Entsorgungsunternehmen · Entsorgungswirtschaft · entspannen · entspannt · Entspannungsgespräch · Entspannungsliteratur · Entspannungsmassage · Entspannungspause · Entspannungspolitik · Entspannungsprozess · Entspannungstherapie · Entspannungsübung · entsperren · Entsperrung · entspiegeln · Entspiegelung · entspinnen · entsprechen · entsprechend · Entsprechung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSPANNUNG

Aberkennung · Benennung · Besinnung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Synonymes et antonymes de Entspannung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTSPANNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entspannung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSPANNUNG»

Entspannung · Ausspannung · Beruhigung · Deeskalation · Détente · Entkrampfung · Entschärfung · Erholung · Normalisierung · Regeneration · Rekreation · Relaxation · Ruhe · entspannung · musik · traumreise · Wörterbuch · geschenk · sprüche · youtube · Tipps · für · wellness · apotheken · umschau · kurze · zwischendurch · beseitigt · zwar · nicht · Ursache · Ärger · Termindruck · Kummer · hilft · aber · Abstand · bekommen · Über · lernen · richtig · relaxen · Körper · Geist · brauchen · ausreichend · Gönnen · sich · eine · Auszeit · Alltag · richtigen · kein · Problem · Meditation · wege · effektiven · spiegel · Geistige · haben · gelernt · unserem · unseren · Gedanken · umzugehen · rasen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Entspannung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTSPANNUNG

Découvrez la traduction de Entspannung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entspannung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entspannung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relajación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Relaxation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relaxamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relaxation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Entspannung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くつろぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevşeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

relaks
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entspannung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSPANNUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Entspannung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entspannung».

Exemples d'utilisation du mot Entspannung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTSPANNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Entspannung.
1
Che Guevara
Das Rauchen ist ein gewohnheitsmäßiger und überaus wichtiger Teil des Lebens eines Freiheitskämpfers, denn der Rauch, den er in Augenblicken der Entspannung ausstößt, ist dem einsamen Soldaten jederzeit ein treuer Kamerad.
2
Eduard Schewardnadse
Der politische Prozess kennt keine Pausen, und die Menschen, die an ihm beteiligt sind, können sich den Luxus einer richtigen Entspannung nicht leisten.
3
Frédéric Beigbeder
Die ganze kleine Welt bumst, vögelt, bläst, leckt Sperma, reibt sich die Klitoris, pumpt an Schwänzen, spritzt auf Gesichter, malträtiert Mösen, peitscht sich die Brüste, bepisst sich, schwuchtelt und wichst in Freude und Entspannung.
4
Funakoshi Gichin
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der richtigen Atmung.
5
Joseph Murphy
Entspannung ist der Schlüssel zum Erfolg.
6
Michael O'Leary
Jeder der glaubt ein Flug mit uns ist eine Entspannung, hat sich geschnitten. Wir bombardieren alle mit so vielen Ansagen und Verkaufsangeboten wie wir können. Und wer trotzdem einpennt, den wecken wir auf und versuchen ihm was anzudrehen.
7
Wolfgang Letz
Keine Zeit zur Entspannung - keine Zeit zum Leben.
8
Willy Brandt
Berlin eignet sich nicht als Vorleistung, wohl aber als Prüfstein der Entspannung.
9
Thomas von Aquin
Es ist erforderlich für die Entspannung des Geistes, daß wir von Zeit zu Zeit spielerische Aktionen und Scherze setzen.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
In der Einfalt finden wir die Entspannung nach gewagten Spekulationen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSPANNUNG»

Découvrez l'usage de Entspannung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entspannung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entspannung
AT ist in Deutschland die wohl bekannteste Entspannungstechnik. Sie erlernen die willentliche Beeinflussung des vegetativen Nervensystems. Durch die Entspannung geht es nicht nur Ihnen, sondern auch Ihrem Baby gut.
Katrin Biela-Blasius, 2012
2
Autogenes Training: Der bewährte Weg zur Entspannung
Autogenes Training ist die Insel der Ruhe und die Quelle der Kraft im hektischen, fordernden Alltag, die man immer und überall erreichen kann.
Hannes Lindemann, 2009
3
Entspannungstechniken - Atmung und Entspannung, Progressive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,0, Technische Universitat Munchen (Fakultat fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Sportpsychologie, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Bettina Einhellig, 2008
4
Floaten - Schwebend zur Entspannung
Kennen Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit? Wissen Sie um das Gefühl nur mit sich alleine zu sein, ohne jegliche Aussenreize? Floaten- Schwebend zur Entspannung führt Sie durch die Welt des Schwebetanks.
Viola Reinhardt, 2011
5
Entspannung als Dimensionswechsel: Gesundheit durch ...
Dieses Buch beschreibt in leicht verst ndlicher Form alte, und derzeit gel ufige Aspekte der Entspannung und dient als Werkzeug der Wandlung, da es die Ebenen des allt glichen Daseins und des Lebens ber hrt.
Nikolaos Akranidis, Harald Mizerovsky, 2009
6
Entspannung für Schultern und Nacken: 10 Feldenkrais-Lektionen
Wenn der Stress zu groß wird, Schultern und Nacken schmerzhaft verspannen: Feldenkrais-Lektionen entspannen spürbar und sofort, bringen Geschmeidigkeit und Lockerheit zurück. 10 effektive und einfache Lektionen mit kostbaren Alltagstipps ...
Günther Bisges, 2011
7
Dynamische Entspannung: Innere Ruhe und Stärke durch die ...
Entspannungsratgeber mit Übungs-CD, in dem das Konzept der Progressiven Muskelentspannung nach Jacobson mit dynamischen kleinen Bewegungen von Kiefer, Händen und Füssen, sogenannten äWinning Movesä zu klassischer Musik, kombiniert wird ...
Peter Bergholz, 2012
8
Entspannung mit Basaler Stimulation
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Veranstaltung: "-," Sprache: Deutsch, Abstract: Vorgang des Organismus, im Wechsel mit Spannung...bildet als Ausgleich gegen Daueranspannung und Hast des ...
Eberhard Küpfer, 2013
9
Yoga - Entspannung in Seiner Vielfalt
Das Buch enth lt neben einer Einf hrung in Yoga und die dort vorfindbaren" Entspannungsm glichkeiten, eine Beschreibung einiger Fundmentaler Yoga - bungen und Bilder welche die Autorin selbst gezeichnet hat.
Erna Hildegard Dönigus, 2001
10
Meditative Entspannung für Dummies
Therese Iknoian stellt Ihnen diese meditativen Entspannungstechniken vor, erläutert, welche Übungen für welche Bedürfnisse am besten sind und zeigt auch, wie Sie Übungen aus den unterschiedlichen Bereichen kombinieren können.
Therese Iknoian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSPANNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entspannung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angst vor Tunneln: Tipps zur Entspannung
Zur Entspannung eignet sich auch die "progressive Muskelrelaxation". Dabei werden einzelne Muskelgruppen etwa in Beinen oder Armen für einige Sekunden ... «ADAC, août 16»
2
"Leichte Entspannung an der Preisfront" - LBS Immobilien GmbH ...
"Auch wenn sich die Preise von Stadt zu Stadt unterschiedlich entwickeln und mancherorts noch weiter zulegen, ist eine leichte Entspannung an der Preisfront ... «Finanzen.net, juil 16»
3
Merkel hofft auf Entspannung mit Russland
Kanzlerin Angela Merkel ist zuversichtlich, dass trotz Ukraine-Krise eine Entspannung im Verhältnis zu Russland möglich ist. Wenn alle guten Willens seien, ... «Berliner Zeitung, juil 16»
4
De Maizière meldet Entspannung in der Flüchtlingskrise
Der Bundesinnenminister gab in Berlin die Zahlen der Flüchtlinge und Asylantragssteller für das erste Halbjahr 2016 bekannt. Deutschland habe die Lage im ... «Deutsche Welle, juil 16»
5
Thomas de Maizière meldet deutliche Entspannung in der ...
Im Vergleich zum Vorjahr kommen deutlich weniger Flüchtlinge nach Deutschland. Laut Innenministerium wurden im ersten Halbjahr etwa 220.000 ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Kollege Hund - Mehr Entspannung am Arbeitsplatz
Weniger Stress, mehr Entspannung: Wissenschaftliche Studien belegen, dass sich Tiere am Arbeitsplatz positiv auf das Arbeitsklima auswirken können. «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Schweizer Wohnungsmarkt: Entspannung, aber längst nicht überall
Die Zuwanderung in die Schweiz hat nachgelassen. Dies hat zu einer Entspannung am Schweizer Wohnungsmarkt beigetragen. Vielerorts ist die Knappheit ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
Unwetter in Deutschland: Kurze Entspannung – dann brodelt es ...
Berlin - Nach den heftigen Unwettern der vergangenen Tage gibt es eine kurze Entspannung der Lage. Der Deutsche Wetterdienst hob in der Nacht zum ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
9
Unwetter in Deutschland: Keine Entspannung in Sicht
Schwere Gewitter bringen auch in der Nacht in Teilen Deutschlands heftige Regenfälle: Während in Niederbayern, wo das Unwetter fünf Todesopfer forderte, ... «tagesschau.de, juin 16»
10
Unwetter: Leichte Entspannung, aber keine Entwarnung
Für eine vollständige Entwarnung ist es zu früh, aber das Tief "Elvira" hat in Norddeutschland bisher nur geringe Schäden angerichtet. Zuvor hatte Starkregen ... «tagesschau.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entspannung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entspannung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR