Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entscheid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTSCHEID

spätmittelhochdeutsch entscheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTSCHEID EN ALLEMAND

Entscheid  [Entsche̲i̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entscheid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSCHEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entscheid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

décision

Entscheid

La décision est, en droit suisse, la décision de l'autorité compétente sur une question litigieuse particulière. Une décision est prise à la fois dans la procédure d'appel et dans les procédures judiciaires. Der Entscheid ist im schweizerischen Recht die Entscheidung der zuständigen Behörde über einen bestimmten strittigen Sachverhalt. Ein Entscheid ergeht sowohl im Einspracheverfahren als auch im Gerichtsverfahren.

définition de Entscheid dans le dictionnaire allemand

de décision judiciaire, officielle o. Jugement, officiel o ä. Page prise de décision Exemple après décision de l'arbitre. von richterlicher, amtlicher o. ä. Seite ausgesprochene Entscheidung Entscheidung. von richterlicher, amtlicher o. ä. Seite ausgesprochene EntscheidungBeispielnach Entscheid des Schiedsrichters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entscheid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHEID


Ablehnungsbescheid
Ạblehnungsbescheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Bußgeldbescheid
Bu̲ßgeldbescheid
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Feststellungsbescheid
Fẹststellungsbescheid
Gebührenbescheid
Gebü̲hrenbescheid [ɡəˈbyːrənbəʃa͜it]
Gerichtsbescheid
Gerịchtsbescheid [ɡəˈrɪçt͜sbəʃa͜it]
Gerichtsentscheid
Gerịchtsentscheid
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Mahnbescheid
Ma̲hnbescheid [ˈmaːnbəʃa͜it]
Remscheid
Rẹmscheid
Steuerbescheid
Ste̲u̲erbescheid [ˈʃtɔ͜yɐbəʃa͜it]
Stichentscheid
Stịchentscheid
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Vollstreckungsbescheid
Vollstrẹckungsbescheid
Vorbescheid
Vo̲rbescheid
Vorentscheid
Vo̲rentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
Wegscheid
We̲gscheid
Zulassungsbescheid
Zu̲lassungsbescheid

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHEID

Entschärfung
entscheidbar
entscheiden
entscheidend
Entscheider
Entscheiderin
Entscheidung
Entscheidungsbefugnis
Entscheidungsfindung
Entscheidungsfrage
Entscheidungsfreiheit
Entscheidungsfurcht
Entscheidungsgewalt
Entscheidungsgrundlage
Entscheidungshilfe
Entscheidungsinstanz
Entscheidungskampf
Entscheidungslauf
Entscheidungslösung
Entscheidungsmöglichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHEID

Abhilfebescheid
Asylbescheid
Ausscheid
Einberufungsbescheid
Einstellungsbescheid
Endbescheid
Falscheid
Fehlentscheid
Freistellungsbescheid
Haftungsbescheid
Halbscheid
Hinscheid
Interimsbescheid
Kaufentscheid
Losentscheid
Musterungsbescheid
Nullentscheid
Steuermessbescheid
Strafbescheid
Zwischenbescheid

Synonymes et antonymes de Entscheid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTSCHEID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entscheid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Entscheid

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHEID»

Entscheid Alternative Bescheid Entscheidung Entschluss Vorsatz entscheid obergericht zürich zweitwohnungsinitiative bundesgericht verwaltungsgericht verfügung dispositiv schweizerischen Recht zuständigen Behörde über einen bestimmten strittigen Sachverhalt ergeht sowohl Einspracheverfahren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Börse tokio treibt nikkei börse märkte Stunden Tokio dank Entscheidung Kursprung hingelegt Nikkei erreichte höchsten Wert seit viereinhalb entscheidung richtiges gutes deacademic Entschluss Beschluss Ratschluss Urteil Wille Abstimmen Urteilsfindung Abstimmung Resolution Wettkampf Meisterschaft …Gold nach gefragt godmodetrader Gold steigt dovischer erwartet ausgefallenen Statement Federal Reserve Bank Edelmetalle aufwind gold silber profitieren Silber Quelle Dietmar Deffner Empfehlen Datenschutzgründen wird Ihre Adresse dann französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien

Traducteur en ligne avec la traduction de Entscheid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTSCHEID

Découvrez la traduction de Entscheid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entscheid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entscheid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

决定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

allemand

Entscheid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaputusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decyzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslutning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entscheid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHEID»

Le terme «Entscheid» est assez utilisé et occupe la place 38.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entscheid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entscheid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entscheid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSCHEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entscheid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entscheid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entscheid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHEID»

Découvrez l'usage de Entscheid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entscheid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erklärung Entscheid und entlicher vortrag in den Irrungen ...
lache-das- der Geißlich in bezalimge folichs - - I- WW? es auch Schoss l'ci'nin'g wiirde So inogenvnd "ollen ,ry-?MM derBiirgermeifteroderSchoßhereinen deugeiftlichen uiepfendenSom behi i-er Oder_ in feinem Dechan t oder dem der in ...
2
Einkommensteuerliche Behandlung der Betriebsveräußerung und ...
Überarbeitete und erweiterte Auflage, Landsberg 1998 Besondere Quellen: Rechtsgrundlagen: BFH-Entscheid vom 29.09.1967: BFH-Entscheid vom 29.10. 1970: BFH-Entscheid vom 31.07.1974: BFH-Entscheid vom 19.01.1977: ...
Jan Finsterbusch, 2000
3
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Die Berufungsinstanz fällt im Rahmen der Berufungsanträge einen neuen Entscheid. Der zürcherische Rekurs (§§ 271 - 280 ZPO) Bestimmte, in § 271 ZPO aufgezählte Urteile und Entscheidungen unter der Urteilsebene (Beschluss, ...
Martin Lendi, 2001
4
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
15.5.5. Entscheid. und. Eröffnung. Die Anforderungen an Form und Inhalt des Entscheids sind die gleichen wie bei der Beschwerde. Auch hier wird das Verfahren mit einem Entscheid beendet, das auf Nichteintreten, Abweisung, ganze oder ...
‎2012
5
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
über die bezüglichen ThatumstZnde als auch über die Nichterfüllung der entsprechen» den Verpflichtung in der besungenen Art und Zeit gerichtsordnungsmäßige Beweise herzustellen. Entscheid, vom 4. December 1666, Z. 10.604, G. H. Nr.
6
Leben, Raum, Umwelt: Recht und Rechtspraxis
Die Baukommission hatte als kantonalrechtlich für die Raumplanung zuständige Stelle einen Entscheid gefällt und ihn als Verfügung bezeichnet; sie erteilte damit die raumplanungsrechtliche Baubewilligung, setzte Auflagen fest und wies ...
Erwin Hepperle, Martin Lendi, 1993
7
Verantwortungsmotivation zwischen Moralität und Gerechtigkeit
... entscheid I Allein- entscheid II Diskurs Handlungs- unterlassung* routine- mässig stereotyp Wacht- befehl + inter- depen- dent Dele- gation* Diskurs Allein- entscheid II Alleinent scheidI Handlungs- unterlassung* routine- mässig stereo- typ ...
Gian-Paolo Curcio
8
Die Kriminalisierung eines Unschuldigen
In diesem Sinne liegt ihm daran, folgende Punkte hervorzuheben: - Der Verwaltungsrat unterstützt vollumfänglich alle auf juristischer Ebene getroffenen Massnahmen, um gegen den Entscheid der ESBK zu rekurrieren. Zusammengesetzt aus ...
Martin Müller
9
Gesetz 398/91: Handbuch für Tourismusvereine, ...
... 20.4 Entscheid 23.04.2008 Nr. 171/E 161 20.5 Entscheid 25.01.2007, Nr. 9/E 162 20.6 Entscheid 07.11.2006 Nr. 123/E 167 20.7 Entscheid 16.05.2006, Nr. 63/ E 170 20.8 Entscheid 30.09.2003 Nr. 187/E 172 20.9 Rundschreiben 27.06.2003  ...
Peter Göller, 2012
10
Die innovative Organisation: eine gestaltungsorientierte ...
Entscheidungsregel 2 (Entscheid nach Rücksprache) Die Matrixstelle A ist verpflichtet, vor dem Entscheid die Matrixstelle B zu konsultieren und deren Meinung einzuholen. Bei schwerwiegenden Bedenken gegen den Entscheid hat die ...
Dietrich von der Oelsnitz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entscheid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entscheid des Baurekursgerichts: «Spar» darf beim Schauspielhaus ...
Entscheid des Baurekursgerichts. «Spar» darf beim Schauspielhaus umbauen. von Adi Kälin 11.8.2016, 12:13 Uhr. Innert weniger Wochen hat das ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Susanne Hochuli tritt nicht mehr an
«Ich will wieder freier und selbstbestimmter durchs Leben gehen», sagte Hochuli auf Anfrage der Nachrichtenagentur sda. Der Entscheid sei ihr schwergefallen. «20 Minuten, juil 16»
3
''Entscheid trifft mich hart'': Niersbach ein Jahr gesperrt
Der frühere DFB-Präsident Wolfgang Niersbach wird von der FIFA im Zuge der Affäre um die WM 2006 für ein Jahr von allen Fussballaktivitäten auf nationaler ... «sport.ch Live.News.Entertainment, juil 16»
4
Für Matthias Kamber ist IOC-Entscheid “mutlos und enttäuschend”
Und kaum einer ist besser berufen, kompetent den Entscheid des IOC zu beurteilen, allfällige einzelne Ausschlüsse von russischen Athletinnen und Athleten für ... «FM1Today, juil 16»
5
IOK-Entscheid zu Russland: Ein IOK ohne Mut
Mit dem Entscheid, die russischen Sportler bei Olympia starten zu lassen, zeigt sich das Internationale Olympische Komitee von einer schwachen Seite. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Chiudinellis emotionaler Entscheid für Gstaad
Nach dem Viertelfinal in Newport reiste er aus den USA in die Schweiz zurück und weiter nach Gstaad. Sportlich vielleicht nicht der logische Entscheid, aber ... «Telebasel, juil 16»
7
Kein Entscheid zum Majorz-Wahlsystem
Das Majorz-Wahlsystem im Kanton Graubünden bleibt weiterhin umstritten: Das Bundesgericht hat eine Beschwerde abgelehnt, weil sie zu spät eingereicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
8
Zu sehr «Mitte-links»: UBS-Chef kritisiert Bundesrat wegen Daten ...
Nach der scharfen Kritik an einem Datenherausgabe-Entscheid legt sich UBS-Chef Sergio Ermotti direkt mit dem Bundesrat an: Er wirft der Regierung vor, sich ... «BLICK.CH, juil 16»
9
Einbürgerung: Ein doppelt richtiger Entscheid
Gipf-Oberfrick muss noch einmal über die Einbürgerung von Nancy Holten befinden. Das hat die Aargauer Regierung entschieden. Der Kommentar. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
10
Nach Brexit-Entscheid: Easyjet kappt Gewinnprognose, Aktie fällt
(Foto: AFP). LutonDer Entscheid der Briten zum Austritt aus der Europäischen Union durchkreuzt auch die Gewinnpläne des Billigfliegers Easyjet. Der Umsatz je ... «Handelsblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entscheid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entscheid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z