Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entschädigungslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTSCHÄDIGUNGSLOS EN ALLEMAND

entschädigungslos  entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHÄDIGUNGSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entschädigungslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTSCHÄDIGUNGSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entschädigungslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entschädigungslos dans le dictionnaire allemand

aucune compensation. keine Entschädigung bietend.

Cliquez pour voir la définition originale de «entschädigungslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHÄDIGUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHÄDIGUNGSLOS

entsakralisieren
entsalzen
Entsalzung
Entsalzungsanlage
Entsatz
Entsatztruppe
entsäuern
Entsäuerung
entschädigen
Entschädigung
Entschädigungsanspruch
Entschädigungsklage
Entschädigungssumme
Entschädigungszahlung
entschärfen
Entschärfung
Entscheid
entscheidbar
entscheiden
entscheidend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHÄDIGUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Synonymes et antonymes de entschädigungslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHÄDIGUNGSLOS»

entschädigungslos Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entschädigungslos linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict folgende Bedeutung bedeutet très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions examples from external sources werden wobei nach Ablauf Konzession alle Anlagen universal lexikon deacademic schä gungs 〈Adj ohne Zahlung einer Entschädigung russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de entschädigungslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTSCHÄDIGUNGSLOS

Découvrez la traduction de entschädigungslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entschädigungslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entschädigungslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赔偿金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compensación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compensation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुआवज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويضات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компенсация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compensation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs

allemand

entschädigungslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền bù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazminat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odszkodowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компенсація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζημίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompensasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entschädigungslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHÄDIGUNGSLOS»

Le terme «entschädigungslos» est communément utilisé et occupe la place 91.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entschädigungslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entschädigungslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entschädigungslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSCHÄDIGUNGSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entschädigungslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entschädigungslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entschädigungslos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHÄDIGUNGSLOS»

Découvrez l'usage de entschädigungslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entschädigungslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Der Anlieger muss den Gemeingebrauch anderer sowie die Behinderungen durch Ausbesserungs- und Verbesserungsarbeiten an der Straße grundsätzlich entschädigungslos dulden. Denn der Gemeingebrauch ist notwendig bereits durch ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
2
Entschädigung für Strassenverkehrslärmimmissionen in der ...
Die Sonderopfer- und Enteignungsschwelle sollte also dort überschritten werden , wo die entschädigungslos hinzunehmende Immissionsbelastung nach § 906 BGB endete. In den Tatbestandsmerkmalen dieser Vorschrift ausgedrückt, lag das ...
Bernd Hartung, 1987
3
Effizienzsteigerungen in der deutschen Wasserversorgung: ...
7 1 Vgl. Bundeswirtschaftsministerium, 2001, S. 21: „Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten von Grundstük- ken müssen die mit der Schutzgebietsausweisung verbundenen Auflagen grundsätzlich entschädigungslos hinnehmen.“; vgl.
Bernd Bracht, 2008
4
Abwasserrohrleitungen und -rohrnetze: Betrieb, Erneuerung ...
Die Verkehrsbehinderungen bleiben nämlich nur dann in entschädigungslos hinzunehmenden Grenzen, wenn, so betont die Rechtsprechung, „sie nach Art und Dauer nicht über das hinausgehen, was bei ordnungsgemäßer Planung und  ...
Adolf Böhm, 2002
5
Spuren sichern für alle Generationen: die Juden in ...
Entschädigungslos zu Gunsten des Deutschen Reiches Rechtsanwalt und öffentlicher Notar Brösamle trägt der Restitutionskammer des Landgerichts Tübingen am 21.Nov. 1949 schriftlich vor: „Sofort nach Inhaftierung der Eheleute Albert und ...
Paula Kienzle, 2008
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Derartige Wettbewerbsabreden sind also entschädigungslos zulässig.24 Das gilt auch für Vereinbarungen, die nach dem Ende des Arbeitsverhältnisses mit einem Arbeitnehmer getroffen werden, der vom Arbeitgeber Ruhegeld bezieht25 (zur ...
‎2008
7
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Die Antwort auf die Frage: „Was ist nicht entschädigungslos zu dulden?“, lautet: 1 . Jeder durch VA angeordnete Entzug von Eigentum und jede in dieser Weise angeordnete Eigentumsbeschränkung, wenn sie auf einem verfassungswidrigen  ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
8
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Lehre stößt68, Enteignungen dürften auch entschädigungslos erfolgen69. Die Annahme, daß der liberale Gesetzgeber von 1867 hinter den schon im Polizeistaat erreichten Standard zurückgegangen sein soll, erscheint geradezu absurd.
Christian Starck, Wilfried Berg, Bodo Pieroth, 1992
9
Allgemeines Verwaltungsrecht: Mit Jura-Kartei (JK) auf CD-ROM
Es ist fraglich, ob die Anlieger Beschränkungen ihres Zugangs zum öffentlichen Straßennetz durch Bauarbeiten auch für solche Anlagen entschädigungslos dulden müssen. Während die Rechtsprechung zunächst wegen der überörtlichen ...
Hans-Uwe Erichsen, 2010
10
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Lehre stößt“, Enteignungen dürften auch entschädigungslos erfolgen“. Die Annahme, daß der liberale Gesetzgeber von 1867 hinter den schon im Polizeistaat erreichten Standard zurückgegangen sein soll, erscheint geradezu absurd.
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHÄDIGUNGSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entschädigungslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANC verliert bei Kommunalwahlen in Südafrika
Und zwar entschädigungslos. Das Lied "Kill the Boer", die Quasi-Hymne seiner Bewegung, ruft sogar dazu auf, Farmer zu töten. Wäre die EFF eine deutsche ... «Telepolis, août 16»
2
Geld zurück bei Reisemängeln
Kleinere Mängel oder geringfügige Abweichungen müssen entschädigungslos hingenommen werden, erklärt der Reise-Experte. Zu Unannehmlichkeiten ... «Merkur.de, août 16»
3
Soziale Systeme Unverbindlich gültig
... die lateinamerikanischen Staaten akzeptabel gewesen, die ihre Großgrundbesitzer am liebsten entschädigungslos enteignet hätten, noch für die Sowjetunion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Unverbindlich gültig
... die lateinamerikanischen Staaten akzeptabel gewesen, die ihre Großgrundbesitzer am liebsten entschädigungslos enteignet hätten, noch für die Sowjetunion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
BAG zum Streik am Frankfurter Flughafen: Ende der Ausrede des ...
Sie haben nach dieser Auffassung, die mittelbaren wirtschaftlichen Schäden eines Streiks als "Streuwirkungen" entschädigungslos hinzunehmen. Seite 1/2. «Legal Tribune Online, juil 16»
6
Krefeld: Verwahrloste Gräber abgeräumt
Vorhandene Grabmale und Einfassungen werden entfernt und gehen entschädigungslos in das Eigentum der Stadt über. Das noch bestehende Nutzungsrecht ... «RP ONLINE, juil 16»
7
100 Agrargemeinschaften fordern 1,5 Milliarden Euro
Die Agrarier fühlen sich nämlich durch das im Mai 2014 verabschiedete Agrargesetz zugunsten der Gemeinden entschädigungslos enteignet. Hinter den ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
8
Palmenzelt kehrt zurück – ohne Zelt
... mit der Stadt hat einen Haken: Sollte das Mercure bis 2024 tatsächlich abgerissen werden, müsste auch der neue Wintergarten entschädigungslos weichen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
9
Landvolk: Milchbauern drosseln längst Produktionsmenge
... von sechs Bundesländern fordern einem Zeitungsbericht zufolge eine staatliche Begrenzung der Milchmenge - zeitlich befristet und entschädigungslos. «DIE WELT, juil 16»
10
UnternehmenEx-Minister Krause sieht sich als Russland-Embargo ...
«Sanktionen haben etwas mit Planwirtschaft zu tun, man wird entschädigungslos enteignet.» Seine Firma entwickelte eine Technologie, um aus Klärschlamm ... «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entschädigungslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entschadigungslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z