Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entscheidungssatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTSCHEIDUNGSSATZ EN ALLEMAND

Entscheidungssatz  [Entsche̲i̲dungssatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHEIDUNGSSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entscheidungssatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSCHEIDUNGSSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entscheidungssatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Entscheidungssatz dans le dictionnaire allemand

à propos de gagner ou de perdre dans un jeu décisif. über Gewinn oder Verlust bei einem Gleichstand entscheidender Satz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Entscheidungssatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHEIDUNGSSATZ


Aufforderungssatz
A̲u̲fforderungssatz [ˈa͜uffɔrdərʊŋszat͜s]
Aussatz
A̲u̲ssatz [ˈa͜uszat͜s]
Bedingungssatz
Bedịngungssatz [bəˈdɪŋʊŋszat͜s]
Befehlssatz
Befe̲hlssatz [bəˈfeːlszat͜s]
Beitragssatz
Be̲i̲tragssatz [ˈba͜itraːkszat͜s]
Ergänzungssatz
Ergạ̈nzungssatz [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋszat͜s]
Erhaltungssatz
Erhạltungssatz
Gewichtssatz
Gewịchtssatz [ɡəˈvɪçt͜szat͜s]
Glaubenssatz
Gla̲u̲benssatz
Gleichheitssatz
Gle̲i̲chheitssatz
Hilfssatz
Hịlfssatz
Impulssatz
Impụlssatz [ɪmˈpʊlszat͜s]
Rechtssatz
Rẹchtssatz [ˈrɛçt͜szat͜s]
Schlusssatz
Schlụsssatz, Schlụss-Satz
Sinussatz
Si̲nussatz
Tagessatz
Ta̲gessatz
Umstandssatz
Ụmstandssatz [ˈʊmʃtant͜szat͜s]
Verpflegungssatz
Verpfle̲gungssatz
Zinssatz
Zịnssatz [ˈt͜sɪnszat͜s]
Zuschlagssatz
Zu̲schlagssatz [ˈt͜suːʃlaːkszat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHEIDUNGSSATZ

Entscheidungsfreiheit
Entscheidungsfurcht
Entscheidungsgewalt
Entscheidungsgrundlage
Entscheidungshilfe
Entscheidungsinstanz
Entscheidungskampf
Entscheidungslauf
Entscheidungslösung
Entscheidungsmöglichkeit
Entscheidungsprozess
Entscheidungsrecht
Entscheidungsschlacht
entscheidungsschwach
entscheidungsschwer
Entscheidungsspiel
Entscheidungsspielraum
Entscheidungsstunde
Entscheidungsträger
Entscheidungsträgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHEIDUNGSSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Auslassungssatz
Begründungssatz
Einräumungssatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Gleichsetzungssatz
Grundsatz
Messsatz
Prozentsatz
Schadensersatz
Tangenssatz
Umsatz
Unterstützungssatz
Vergleichssatz
Vorsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Entscheidungssatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHEIDUNGSSATZ»

Entscheidungssatz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden entscheidungssatz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Deutschen universal lexikon deacademic schei dungs satz Tennis über Gewinn Verlust einem Gleichstand entscheidender Satz Universal alle news thema nordwest zeitung Thema ENTSCHEIDUNGSSATZ verbuchten Ammerländer Volleyballer Göttingen gewann Team Dritte Liga Dict dict Grand slam rekord längster Andy Roddick Younes Aynaoui haben ihrem spektakulären Viertelfinalmatch Australian Open einen Rekord umfallen

Traducteur en ligne avec la traduction de Entscheidungssatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTSCHEIDUNGSSATZ

Découvrez la traduction de Entscheidungssatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entscheidungssatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entscheidungssatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

决胜盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

set decisivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deciding set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय लेने से सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجموعة الحاسمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Решающий сет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

set decisivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধান্ত নেওয়ার সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

set décisif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memutuskan set
190 millions de locuteurs

allemand

Entscheidungssatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定セット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정 세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panentu pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định thiết lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானிக்கும் தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

netice seti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

set decisivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestaw decydując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирішальний сет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

setul decisiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφασιστικό σετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslissende stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgörande set
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjørende sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entscheidungssatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHEIDUNGSSATZ»

Le terme «Entscheidungssatz» est communément utilisé et occupe la place 82.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entscheidungssatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entscheidungssatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entscheidungssatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSCHEIDUNGSSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entscheidungssatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entscheidungssatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entscheidungssatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHEIDUNGSSATZ»

Découvrez l'usage de Entscheidungssatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entscheidungssatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Beseitigungsanspruch als Fehlerfolge des rechtswidrigen ...
Beim ersten Begründungsansatz werden Folgerungen aus dem Verhältnis zwischen dem Tenor, Spruch oder Entscheidungssatz des Verwaltungsakts und der Begründung gezogen (aa). Der zweite Argumentationsansatz knüpft an die ...
Peter Baumeister, 2006
2
Bestandsübertragung und Umwandlung von Versicherungsunternehmen
Die Bindung eines Gerichts an die Entscheidung eines anderen Gerichts derselben oder einer anderen Gerichtsbarkeit beschränkt sich auf die Rechtskraftwirkung eines Urteils und damit auf den Entscheidungssatz zwischen denselben ...
Achim Schmid, 2010
3
Nachträge und Ergänzungen
Daß sich aus dem Entscheidungssatz die Unanwendbarkeit des § 313, also die Zulässigkeit der Berufung ergibt, wenn in ihm eine Verurteilung wegen eines Verbrechens (GVG §25 Ziff.3c) oder eines Vergehens ausgesprochen wird, ist eine ...
__empty__, 1967
4
"Wider die Tabuisierung des Ungehorsams": Fritz Bauers ...
Eine Änderung des Haftbefehls könne nur beantragt werden, wenn »der Entscheidungssatz als solcher angegriffen wird. Der Entscheidungssatz des angefochtenen Beschlusses lautet indessen dahin, dass der Beschuldigte in ...
Claudia Fröhlich, 2006
5
Ente oder Adler: vom Problemsucher zum Lösungsfinder
Dabei müssen Sie einen Entscheidungssatz formulieren, der eindeutig und nicht beliebig interpretierbar ist. • Siegel 2 – Schriftlichkeit verpflichtet: Je wichtiger Ihnen das Erreichen Ihres Ziels ist, umso notwendiger ist es, die Aktivitäten ...
Ardeschyr Hagmaier, 2006
6
30 Minuten Basiswissen Akquise
sen Sie einen „Entscheidungssatz “ formulieren, der eindeutig und nicht interpretierbar ist – ein Beispiel: „Ich werde bis zum 31.07. 300 Erstkontakte per Telefon durchführen, das bedeutet pro Tag sechs Telefongespräche!“ Dann erstellen Sie ...
Ardeschyr Hagmaier, 2011
7
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
Der vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungsgericht Gesetzeskraft. (21.5.1974) 3.10 Gesetz zur Änderung des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes (RuStAÄndG 1974).
Eugen Ehmann, 2010
8
Die Mehrfachaufsicht von Versicherungsunternehmen durch ...
Denn mit einem bindenden Entscheidungssatz steht nur fest, dass der maßgebliche Verwaltungsakt zu der Zeit seines Erlasses in der Gestalt für den Aufsichtsrat eines Versicherungsunternehmens Grundlage von dessen Entscheidung war.
Hamburger Gesellschaft zur Förderung des Versicherungswesens mbH, 2011
9
§§ 80-145d
III. Subjektiver Tatbestand. Für sämtliche Tatalternativen ist bedingter Vorsatz ausreichend. Der Täter muß eine hinreichend deutliche Vorstellung von der Entscheidung des BVerfG in ihrem Entscheidungssatz und das Bewußtsein haben, ...
‎2005
10
Gentechnikrecht und Artenschutzrecht: Probleme von ...
... ohne dass sie die Rechtmäßigkeit des Bescheids ihrerseits überprüfen dürften. 271 Allerdings gilt die Tatbestandswirkung nur für den Tenor (Entscheidungssatz ) des Verwaltungsaktes, nicht auch für dessen Begründung.272 Anders ist dies, ...
Felix Ekardt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHEIDUNGSSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entscheidungssatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio 2016 / Tag 3
Der Volley-Krimi geht in den Entscheidungssatz. Am dritten Olympia-Tag erwarten uns zahlreiche Highlights. In acht Disziplinen stehen auch Schweizer im ... «20 Minuten, août 16»
2
Forrer/Vergé-Dépré erzwingen Entscheidungssatz
Die Olympischen Sommerspiele sind eröffnet. Die Geschehnisse des ersten Olympia-Tages sind hier im Ticker nachzulesen. DerBund.ch/Newsnet berichtete ... «Der Bund, août 16»
3
Olympia 2016 Live-Konferenz: Nibali greift an - Straßenrennen vor ...
... Wang und Yue gewinnen den Entscheidungssatz gegen das Schweizer Duo mit 15:12. ... Das klappt, 21:18 und somit muss ein Entscheidungssatz herhalten. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Noch ein Sieg – und es sollte reichen
... Niederlage – ebenfalls im Entscheidungssatz – zeigten, dass das Team aus Hainsacker in der entscheidenden Phase eines Spiels durchaus zulegen kann. «Mittelbayerische, août 16»
5
Lokalsport: GHTC verliert wieder 1:5 und ist die Tabellenführung los
Nun musste der Tabellenführer der Bundesliga in Düsseldorf viermal in den Match-Tiebreak - und jedes Mal verlor er den verkürzten Entscheidungssatz. «RP ONLINE, juil 16»
6
Beachvolleyball: Heidrich/Zumkehr verpassen Turniersieg
Im Entscheidungssatz führten Heidrich und Zumkehr 10:9, ehe sie ein wenig nachliessen und den Europameisterinnen aus Deutschland sechs der letzten ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Triumph im dritten Anlauf - Ivo Karlovic schreibt Geschichte
... Rekorde auf: So entwickelte sich der Tiebreak im dritten Durchgang zum längsten, der jemals in einem Entscheidungssatz in einem Finale gespielt wurde. «tennisnet.com, juil 16»
8
Zu Gast bei Freunden
... sie sich aber Sarah Ildan (Entente Elsace Nord) ebenso wie im Spiel um den dritten Rang Marie Salen (BC Lutterbach) jeweils im Entscheidungssatz beugen. «Badische Zeitung, juin 16»
9
Laura Ludwig und Kira Walkenhorst holen Titel bei Major Hamburg
Im Entscheidungssatz zeigen sich die Europameisterinnen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst ihre ganze Klasse und verweisen die Weltmeisterinnen auf Platz ... «Sport1.de, juin 16»
10
Nur Dütsch schafft die Qualifikation
In der dritten Runde musste Dütsch deshalb über fünf Sätze gehen und gewann den Entscheidungssatz nur mit 11:9. Allerdings zog er dann nochmals die Zügel ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entscheidungssatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entscheidungssatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z