Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Enttrümmerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTTRÜMMERUNG EN ALLEMAND

Enttrümmerung  [Enttrụ̈mmerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTTRÜMMERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enttrümmerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTTRÜMMERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Enttrümmerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Enttrümmerung dans le dictionnaire allemand

la démolition, se débarrasser de. das Enttrümmern, Enttrümmertwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Enttrümmerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTTRÜMMERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTTRÜMMERUNG

Enttabuierung
enttabuisieren
Enttabuisierung
enttarnen
Enttarnung
enttäuschen
enttäuschend
enttäuscht
Enttäuschung
enttäuschungsreich
entteeren
Entteerung
entthronen
Entthronung
enttrümmern
entvölkern
entvölkert
Entvölkerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTTRÜMMERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Enttrümmerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTTRÜMMERUNG»

Enttrümmerung wörterbuch enttrümmerung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic trụ̈m rung 〈f Enttrümmern Beseitigung Trümmern Probleme projekte prozesse berlins berlin Gerhard Keiderling Mindestens Jahre Beginn Berlins Reichshauptstadt Berlin rangierte unter Städten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher folgende bedeutet pons Deutschen PONS alten parlamentsbaus tagesspiegel Eiserne Göttin Parlaments Relief Reichstag kommt Hammer fast Jahren wurde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wiederaufbau dresdner brandenburg Wiederaufbau Dresdner Frauenkirche Ergebnisse Deformationsmessungen Oktober nach krieg bayernchronik Nachkriegszeit Thomas Wimmer

Traducteur en ligne avec la traduction de Enttrümmerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTTRÜMMERUNG

Découvrez la traduction de Enttrümmerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Enttrümmerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Enttrümmerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓦砾清除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desescombro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rubble clearance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलबे निकासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الأنقاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щебень зазор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apuramento escombros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসস্তুপের ক্লিয়ারেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégagement des décombres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan runtuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Enttrümmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓦礫のクリアランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔해 정리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubble reresik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải phóng mặt bằng đống đổ nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிந்த அனுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण मंत्रालयाने मंजुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moloz temizleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazio macerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luz gruz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щебінь зазор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clearance-ul moloz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθαρση μπάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel opruiming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillror clearance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinsprut clearance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Enttrümmerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTTRÜMMERUNG»

Le terme «Enttrümmerung» est très peu utilisé et occupe la place 160.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Enttrümmerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Enttrümmerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Enttrümmerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTTRÜMMERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Enttrümmerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Enttrümmerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Enttrümmerung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTTRÜMMERUNG»

Découvrez l'usage de Enttrümmerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Enttrümmerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
hat W.Jäger seine Vorstellungen, wie solch eine archäologische Enttrümmerung vor sich gehen könnte, dem Landeskirchenamt vorgetragen. Als sein Ingenieurbüro dann den Auftrag für die Planung der Enttrümmerung auf archäologischer ...
Fritz Wenzel, 2007
2
Görings Reich: Selbstinszenierungen in Carinhall
Enttrümmerung. und. Materialverwertung. Erst im Herbst 1946 begannen die planmäßigen Aufräumungsarbeiten in Carinhall. Bereits wenige Monate später waren die Trümmermassen so weit beseitigt, daß im Januar 1948 mit der Bergung ...
Volker Knopf, Stefan Martens, 2006
3
Ein sozialdemokratischer Oberbürgermeister in der Diktatur - ...
Enttrümmerung. nicht. Schritt. Die vorhandene geringe Menge an Baustoffen reichte auch 1948 kaum aus, um die Wohnungen instandzusetzen. Es war nur ein Kampf gegen eine Verminderung des Wohnraums möglich, vermehrt konnte der ...
Gerda Meyer-Eberhard, 2000
4
Neue Stadt in altem Gewand: der Wiederaufbau Danzigs 1945 - 1960
Male, ale zwyciestwo! Dzis rozpoczyna sie odgruzowanie teatru na Targu Weglowym w Gdańsku [Klein, aber ein Sieg! Heute beginnt die Enttrümmerung des Theaters am Targ Weglowy in Danzig]. In: Dziennik Baltycki, 25. September 1955, 1.
Jacek Friedrich, 2010
5
Sozialistisches Wohnkonzept und Wohnungsbau in der DDR: Das ...
5 Aufbauphasen in der DDR 5.1 Enttrümmerung und Instandsetzung Die erste Phase - 1945 bis 1949 - war ganz auf Enttrümmerung und Instandsetzung von Wohnraum beschränkt. Eine nennenswerte Neubautätigkeit im Wohnungssektor  ...
Matthias Hunger, 2003
6
Zerstörung, Wiederaufbau und Verwaltung der Stadt Kleve, ...
dehnten und zugleich unpersönlichen Aufgabe, wie es die Enttrümmerung eines ganzen Stadtteils ist, sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, wie auch die nicht günstigeren Erfahrungen in anderen Städten bewiesen. Wie wichtig der ...
Bernhard Baak, 1960
7
Die Öffentliche Verwaltung
1951 BB 51/601). In wohl allen deutschen Bundesstaaten, die darüber gesetzliche Regelungen getroffen haben, ist die Pflicht zur Enttrümmerung den Gemeinden übertragen (u.a. Schleswig-Holstein: G. v. 2. 11. 1948, Niedersachsen: G. vom ...
8
Die Sitzungsprotokolle des Magistrats der Stadt Berlin ...
Bei der Enttrümmerung wurden für 4 Millionen RM brauchbare Materialien wiedergewonnen. Die Gesamtkosten der Enttrümmerung werden für ganz Berlin auf 1 450000000 RM geschätzt, wovon 290 Millionen RM für wiedergewonnene  ...
Berlin (Germany). Magistrat, Dieter Hanauske, 1995
9
Neue juristische Wochenschrift
5.t BGB §§ 990, 987, 99.6, 687 Abs. 2 (Aufwendungs- ergatz bei eigenmächtiger Enttrümmerung) Wer ein fremdes Grundstück gegen den erklärten Willen des Eigentümers eigenmächtig enttrümmert und dann als Lagerplatz benutzt, kann ...
10
Geschlechterbeziehungen in Ostmitteleuropa nach dem Zweiten ...
Für Dresden sind hier die vielen Hausfrauen, die bei der Enttrümmerung mithalfen, um eine bessere Lebensmittelkarte zu bekommen, von Bedeutung. Personen, die mehr als 36 Stunden Aufräumungsarbeiten wöchentlich leisteten, erhielten ...
Claudia Kraft, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTTRÜMMERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Enttrümmerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seit 70 Jahren am Puls der Zeit
... Programmen mal direkt, mal indirekt präsent. Im November 1947 lud Stadtbaurat Wilhelm Orth zu dem VHS-Vortrag ein „Enttrümmerung und Wiederaufbau“. «Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Einwohner informieren sich über Flächensanierung in Bad ...
Die Sanierung sieht zunächst die Tiefen-Enttrümmerung und die Zwischenlagerung vor. Das belastete Material wird fachgerecht abtransportiert und entsorgt. «Freie Presse, juil 16»
3
Archäologe sucht in der Oschatzer Seminarstraße nach historischen ...
Aktuell wird die restliche Enttrümmerung des alten Gebäudes vorgenommen. Diese Arbeiten werden voraussichtlich nur noch wenige Tage dauern, sagt ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
4
Ein (fast) gewöhnlicher Ziegelstein erzählt Crailsheimer ...
Die Enttrümmerung der Innenstadt trug sich finanziell also selbst. Denn ihre Kosten wurden durch den Verkauf der neuen Steine gedeckt. Auch die Crailsheimer ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Diesmal meint es der Investor ernst: Auf dem Tacheles-Areal wird ab ...
Jetzt beginnt an der Oranienburger Straße das nächste Bauprojekt. von Thomas Loy. Anbaggern. Hinter dem Tacheles beginnt die Enttrümmerung alter Keller. «Tagesspiegel, avril 16»
6
Vor 70 Jahren begann in Oberhausen Enttrümmerung der Stadt
Oberhausen. Am heutigen Donnerstag vor 70 Jahren begann die planmäßige Enttrümmerung der Stadt. Die Oberhausener Bürger leisteten "Ehrendienste" - ein ... «Derwesten.de, mars 16»
7
Hamburg 1945: Als es zu Weihnachten vor allem ums Überleben ging
Für die vollständige "Enttrümmerung", so hatten Experten der Baubehörde erklärt, werde man mindestens 20 Jahre benötigen (sie irrten sich völlig, denn Ende ... «DIE WELT, déc 15»
8
Fotoarchiv - Unser altes Berlin
Bunte Berliner Stadtgeschichte(n) warten darauf, von Ihnen geschmökert zu werden: Collonil-Betriebsausflug in den 20ern ... Enttrümmerung und Wiederaufbau ... «Berliner Kurier, oct 15»
9
Kriegsende in Potsdam: Auferstanden in Ruinen
Die Enttrümmerung zog sich in Potsdam über die Jahre hin. Eine Aufnahme von Karlheinz Hesener entstand Ende der 1940er-Jahre. Foto/Repro: A. Klaer. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 15»
10
Kellergewölbe weichen für Seniorenheim
Rund 165000Euro sind für die nun folgende "Enttrümmerung auf dem Paradeplatz" geplant, also für die Beseitigung der Kellergewölbe nördlich vom Dom. «Märkische Oderzeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enttrümmerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enttrummerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z