Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entwölken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTWÖLKEN EN ALLEMAND

entwölken  [entwọ̈lken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTWÖLKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entwölken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTWÖLKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entwölken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entwölken dans le dictionnaire allemand

dégagé des nuagesExemple du ciel défiguré. von Wolken frei werdenBeispielder Himmel entwölkte sich.

Cliquez pour voir la définition originale de «entwölken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTWÖLKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwölke
du entwölkst
er/sie/es entwölkt
wir entwölken
ihr entwölkt
sie/Sie entwölken
Präteritum
ich entwölkte
du entwölktest
er/sie/es entwölkte
wir entwölkten
ihr entwölktet
sie/Sie entwölkten
Futur I
ich werde entwölken
du wirst entwölken
er/sie/es wird entwölken
wir werden entwölken
ihr werdet entwölken
sie/Sie werden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwölkt
du hast entwölkt
er/sie/es hat entwölkt
wir haben entwölkt
ihr habt entwölkt
sie/Sie haben entwölkt
Plusquamperfekt
ich hatte entwölkt
du hattest entwölkt
er/sie/es hatte entwölkt
wir hatten entwölkt
ihr hattet entwölkt
sie/Sie hatten entwölkt
conjugation
Futur II
ich werde entwölkt haben
du wirst entwölkt haben
er/sie/es wird entwölkt haben
wir werden entwölkt haben
ihr werdet entwölkt haben
sie/Sie werden entwölkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entwölke
du entwölkest
er/sie/es entwölke
wir entwölken
ihr entwölket
sie/Sie entwölken
conjugation
Futur I
ich werde entwölken
du werdest entwölken
er/sie/es werde entwölken
wir werden entwölken
ihr werdet entwölken
sie/Sie werden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entwölkt
du habest entwölkt
er/sie/es habe entwölkt
wir haben entwölkt
ihr habet entwölkt
sie/Sie haben entwölkt
conjugation
Futur II
ich werde entwölkt haben
du werdest entwölkt haben
er/sie/es werde entwölkt haben
wir werden entwölkt haben
ihr werdet entwölkt haben
sie/Sie werden entwölkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwölkte
du entwölktest
er/sie/es entwölkte
wir entwölkten
ihr entwölktet
sie/Sie entwölkten
conjugation
Futur I
ich würde entwölken
du würdest entwölken
er/sie/es würde entwölken
wir würden entwölken
ihr würdet entwölken
sie/Sie würden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entwölkt
du hättest entwölkt
er/sie/es hätte entwölkt
wir hätten entwölkt
ihr hättet entwölkt
sie/Sie hätten entwölkt
conjugation
Futur II
ich würde entwölkt haben
du würdest entwölkt haben
er/sie/es würde entwölkt haben
wir würden entwölkt haben
ihr würdet entwölkt haben
sie/Sie würden entwölkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwölken
Infinitiv Perfekt
entwölkt haben
Partizip Präsens
entwölkend
Partizip Perfekt
entwölkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTWÖLKEN


Alken
Alke̲n
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Milken
Mịlken
Querbalken
Que̲rbalken
abmelken
ạbmelken
aufwölken
a̲u̲fwölken
bewölken
bewọ̈lken 
bölken
bọ̈lken
entkalken
entkạlken 
gemolken
gemolken
kalken
kạlken
melken
mẹlken 
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
umwölken
umwọ̈lken
verwelken
verwẹlken 
walken
wạlken 
wölken
wọ̈lken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTWÖLKEN

entwidmen
Entwidmung
entwinden
entwirrbar
entwirren
Entwirrung
entwischen
entwöhnen
Entwöhnung
Entwölkung
entwürdigen
entwürdigend
Entwürdigung
Entwurf
Entwurfsbüro
Entwurfsgeschwindigkeit
Entwurfszeichnung
entwurmen
Entwurmung
entwurzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTWÖLKEN

Absprungbalken
Dachbalken
Donnerbalken
Molken
Mäusemelken
Pornobalken
Rollbalken
Schwebebalken
Strebebalken
Stützbalken
Waagebalken
auswalken
dahinwelken
dalken
lken
pilken
polken
ulken
verkalken
welken

Synonymes et antonymes de entwölken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTWÖLKEN»

entwölken Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entwölken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon deacademic wọ̈l 〈V refl hat〉 sich Wolken frei werden aufklären Himmel 〈fig glätten Stirn pons Deutschen PONS verb befreyen dichterischen Schreibart trübste entwölkte Giseke Doch schön entwölkt canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörterbuchnetz deutsches jacob nubibus liberare Stieler ontwolken entwölkter glanz Brockes schimmer doch kömmt fröhlicher Übersetzungen russisch quickdict высок проясняться небе тж перен seine его лицо прояснилось nach ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Debianforum

Traducteur en ligne avec la traduction de entwölken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTWÖLKEN

Découvrez la traduction de entwölken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entwölken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entwölken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

entwölken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entwölken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entwölken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entwölken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entwölken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entwölken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entwölken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entwölken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entwölken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entwölken
190 millions de locuteurs

allemand

entwölken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entwölken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entwölken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entwölken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entwölken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entwölken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entwölken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entwölken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entwölken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entwölken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entwölken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entwölken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entwölken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entwölken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entwölken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entwölken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entwölken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTWÖLKEN»

Le terme «entwölken» est très peu utilisé et occupe la place 168.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entwölken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entwölken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entwölken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTWÖLKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entwölken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entwölken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entwölken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTWÖLKEN»

Découvrez l'usage de entwölken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entwölken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., sich entwölken, sich aufheitern: der Himmel entwölkt sich wieder. Entlvlirden, th. 3. , der Würde und dessen, was damit verbunden ist, berauben: einen ( degxadiren) ; Entwürdigen, th. 3., der Würde berauben, besonders der sittlichen Würde: ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich einer Sache entwöhnen, sie, ob man derselben gleich gewohnt war, nicht mehr begehren, kein Vergnügen mehr daran finden. Das Entwöhnen. Die Entwöhnung. Bergl. Entwöhnen. Entwölken, v. I) rrs. von den Wolken befreien, aufhellen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich einer Sache entwöhnen, sie, ob man derselben gleich gewohnt war, nicht mehr begehre», k^in Vergnügen mehr daran finden. Das Entwöhnen. Die Entwöhnung. Bcrgl. Entwohnen. Entwölken, v. I) t«. von den Wolken befreie», aufhellen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Entwölken. Entzweireißen. Entwölken, v. «., odi»Ke I»«gn»ti, ganjati, r»«oKI»eiti, r»^oKI»eev»ti, />A. r»«- jusniti (n. p. eelo); v. r,. ui»sniti se, rjasniti, r»«j»sniti se; in einigen Gegenden auch r»«veckriti «e. Entwiirden, Entwürdigen, v. veljav«, ...
M. Cigale, 1860
5
Organische Entwicklung der Intelligenz und Sprache: Als ...
entlafteu. entladen. entwölken. entfiegeln. entfärben. enthaupten. entwurzeln. entkräften. entrunzeln u. f. w. Diefe Begriffe werden deßwegeu erft hier beigebracht. weil ihr Gegenfatz. d. i. der Zuftand. der vor der Trennung Statt hat. in den ...
Joh. Ev Aichinger, 1849
6
Sämmtliche Werke
Träumers zu entwölken -) und sein vergrämtes Herz in die Heiterkeit des französischen Lebens einzuweihen. Er hatte damals die „Nuropo litterairo" gestiftet, und als Direktor derselben kam er zu mir mit dem Ansuchen, einige Artikel über ...
Heinrich Heine, 1868
7
Heinrich Heine's sämmtliche Werke ...
... mit Freude dieser jovialen, geistreichen Figur, die durch liebenswürdige Anregungen viel dazu beitrug, die Stirne des deutschen Träumers zu entwölken und sein vergrämtes Herz in die Heiter» keit des französischen Lebens einzuweihen.
Heinrich Heine, Gottfried Wilhelm Becker, 1861
8
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... Trunkes entwöhnt; das Entwöhnen; die Entwöhnung. entwölken, von den Wolken , sich zer- theilen, ausheitern, ausklären: Das Firmament hat sich e n t w ö l k t ; Der Sturm hat den Himmel plötzlich e n t- wölkt; das Entwölken. entwürdigen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
9
Hausreden: Von Leopold Schefer
Das wird sich durch Verstehn und Wissen, ja Es muß sich schön und zanbervoll entwölken. Klar wie die Sonn' am Himmel. Sieh', und Himmel Und Erde und ein jedes Wort im Geiste Sind klar vorhanden für den Menschengeist — Die Seele ...
Leopold Schefer, 1855
10
Poetische Schriften des Herrn Wieland...
Dein Auge nicht entwölken? -- Edwards Geift Ift'fchon befriedigt! -Sein Gedächtniß fodert Von deiner Liebe keine Thränen mehr ! Komm7 überlaß dich ganz den reizerfüllten Bildern . Der fchönfien Zukunft7 .die er dir 7 und unsDurch dich7 ...
Christoph Martin Wieland, 1762

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entwölken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entwolken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z