Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kälken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÄLKEN EN ALLEMAND

kälken  [kạ̈lken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄLKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kälken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KÄLKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kälken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kälken dans le dictionnaire allemand

chaux. kalken.

Cliquez pour voir la définition originale de «kälken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KÄLKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalke
du kalkst
er/sie/es kalkt
wir kalken
ihr kalkt
sie/Sie kalken
Präteritum
ich kalkte
du kalktest
er/sie/es kalkte
wir kalkten
ihr kalktet
sie/Sie kalkten
Futur I
ich werde kalken
du wirst kalken
er/sie/es wird kalken
wir werden kalken
ihr werdet kalken
sie/Sie werden kalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekalkt
du hast gekalkt
er/sie/es hat gekalkt
wir haben gekalkt
ihr habt gekalkt
sie/Sie haben gekalkt
Plusquamperfekt
ich hatte gekalkt
du hattest gekalkt
er/sie/es hatte gekalkt
wir hatten gekalkt
ihr hattet gekalkt
sie/Sie hatten gekalkt
conjugation
Futur II
ich werde gekalkt haben
du wirst gekalkt haben
er/sie/es wird gekalkt haben
wir werden gekalkt haben
ihr werdet gekalkt haben
sie/Sie werden gekalkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalke
du kalkest
er/sie/es kalke
wir kalken
ihr kalket
sie/Sie kalken
conjugation
Futur I
ich werde kalken
du werdest kalken
er/sie/es werde kalken
wir werden kalken
ihr werdet kalken
sie/Sie werden kalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekalkt
du habest gekalkt
er/sie/es habe gekalkt
wir haben gekalkt
ihr habet gekalkt
sie/Sie haben gekalkt
conjugation
Futur II
ich werde gekalkt haben
du werdest gekalkt haben
er/sie/es werde gekalkt haben
wir werden gekalkt haben
ihr werdet gekalkt haben
sie/Sie werden gekalkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalkte
du kalktest
er/sie/es kalkte
wir kalkten
ihr kalktet
sie/Sie kalkten
conjugation
Futur I
ich würde kalken
du würdest kalken
er/sie/es würde kalken
wir würden kalken
ihr würdet kalken
sie/Sie würden kalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekalkt
du hättest gekalkt
er/sie/es hätte gekalkt
wir hätten gekalkt
ihr hättet gekalkt
sie/Sie hätten gekalkt
conjugation
Futur II
ich würde gekalkt haben
du würdest gekalkt haben
er/sie/es würde gekalkt haben
wir würden gekalkt haben
ihr würdet gekalkt haben
sie/Sie würden gekalkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalken
Infinitiv Perfekt
gekalkt haben
Partizip Präsens
kalkend
Partizip Perfekt
gekalkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÄLKEN


Alken
Alke̲n
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Milken
Mịlken
Querbalken
Que̲rbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
abmelken
ạbmelken
bewölken
bewọ̈lken 
entkalken
entkạlken 
gemolken
gemolken
kalken
kạlken
melken
mẹlken 
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
ulken
ụlken [ˈʊlkn̩]
verwelken
verwẹlken 
walken
wạlken 
welken
wẹlken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÄLKEN

kalkarm
Kalkboden
Kalkdünger
kalken
Kalkfarbe
Kalkfelsen
Kalkgebirge
Kalkgehalt
Kalkgestein
Kalkgrube
kalkhaltig
Kalkierung
kalkig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÄLKEN

Absprungbalken
Balancierbalken
Dachbalken
Donnerbalken
Molken
Mäusemelken
Pornobalken
Rollbalken
Schrägbalken
Strebebalken
Waagebalken
auskalken
auswalken
dahinwelken
dalken
pilken
polken
umwölken
verkalken
lken

Synonymes et antonymes de kälken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLKEN»

kälken eiche möbel wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Holz weiß kalken geht helpster oder anderen vorwiegend hellen pastelligen Tönen auch eine sehr alte nichtsdestotrotz heute wieder stark verbreitete Stall medizin forum reiter revue international Mein soll innen frisch gekälkt werden Welche Sorte nehme wieviele Teile Kalk kommen idealerweise Kälken lackieren holz heimwerken gutefrage kälkt richtig Antworten Antwort dieterfink Mitglied fand diese hilfreich Poren Hühnerstall hühner info meine Frage möchte nimmt für einen Ungebrannten gebrannten bekommt konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde Kieferbalken woodworker Zeit plane mein Eigenheim Kann Deckenbalken Kiefer

Traducteur en ligne avec la traduction de kälken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÄLKEN

Découvrez la traduction de kälken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kälken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kälken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известкование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaulage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengapuran
190 millions de locuteurs

allemand

kälken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石灰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bón vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணக்கலப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुनखडीयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireçleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wapnowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вапнування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβέστωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bekalking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kälken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄLKEN»

Le terme «kälken» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kälken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kälken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kälken».

Exemples d'utilisation du mot kälken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLKEN»

Découvrez l'usage de kälken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kälken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
Schmierstoffe für das Kaltumformen Für das Kaltumformen kann man folgende Stoffe als Schmiermittel einsetzen - Kalk (Kalken) Unter Kälken versteht man ein Eintauchen der Rohlinge in eine auf 90 °C erwärmte Lösung aus Wasser mit 8 ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010
2
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
Kälken, Öljehults sn, Bräkne hd, Blekinge (T SENO, 3FSV-NV). — Kälckesjön 1707 (in Abschrift) ExzOAU. — Hellquist59 lehnt die Möglichkeit von sekundärer Namenbildung mittels schw. kâlke m. ' Schlitten' ab und verweist dabei auf die ihm ...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
3
Chemisch-technisches Repertorium: übersichtl. geordnete ...
Ueber die Behandlung der Häute mit Kohle nach dem Kälken von einigen Tagen sagt ein. Lederfabrikant, dass er über 50_südamerikanische schwere Häute mit Kohle, pro Stück 10 Pfd. drei Tage behandelte, nachdem sie vier Tage gekälkt ...
4
Vom Papier, den vor der Erfindung desselben üblich gewesenen ...
... in todtem Kalkwafler liegen 7 ohne daß fie verderben; indellen ifis doch wahr7 daß G 4 U duräz q) .Ein Maid hält 300 Pinten7 jede 2 Pfund oder 48 Quadratzolle . durch zu langes Kälken die .haut verdirbt7 zu weich wird , Vom Pergament.
Georg Friedrich ¬von Wehrs, 1789
5
Vollständiges Handbuch der gesammten Lederfabrikation ...
Die Aefcher müffen ganz rein fein, * und nach jedesmaligem Kälken einer Parthie Hänte-die Brühe wieder 'durch'gefeiht werden, damit die Haare und fonfiige' Unreinlichleit wieder herauskommen. Die Kalkm'ilch wird auf folgende Art bereitet: ...
Friedrich Joseph Pelzer, 1837
6
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
H.) Kälken, einkälken den weitzen, den man aussâen will, mit einer Masse aus Mistjauche, Kalk und Salz begießen und dann genau durcharbeiten und reiben, damit diese Feuchtigkeit gleich vertheilt werde, um ihn gegen den Brand zu ...
Walter Haas, 1994
7
Praktischer Unterricht in der Vieharzneykunst
Johann Christian Polykarp Erxleben. kälken der Häute muß augenblicklich und an abgelegenen Otten geschehen. Eben das gilt auch vom Talge des an der Seuche verstorbenen Viehes , und es ist noch n-eit grössere Vorsicht dabey nöthig, ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1771
8
Zeitschrift für angewandte Chemie
„grünen“ einheimischen Salzhäute durch Kälken zum Enthaaren vorbereitet werden. Ausnahmen hiervon werden nur gemacht, wenn sich beim Sortiren unter den trocknen Häuten besonders schwache, unter den Salzhäuten besonders ...
9
Angewandte chemie
... angestrebtes Resultat die Haarlockerung ist. Durch welche Mittel man auch die Haarlockerung zu erreichen bestrebt ist, ob durch Kälken, Ausschwöden, Schwitzen u. dgl., in Deutschland begeht man durchweg den großen Fehler, den  ...
10
Der Weg der Drahtzieherei zur modernen Industrie: Technik ...
bis zum Transport in die Drahtzieherei in den Beizgestellen liegen 777 , es gab manchmal aber auch besondere Körbe für das Kälken, die etwa 0,5 t faßten"*. Dampfdrehkräne gab es etwa bei der WDI in Hamm schon 1902 an den ...
Rainer Stahlschmidt, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄLKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kälken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professor efterlyser omfattande förnyelse av grundskolan
Eleverna trivs inte i skolan, inlärningsresultaten sjunker och allt fler kan falla av kälken - och skolan är inte längre jämlik för alla. - Grundidén med den finländska ... «Svenska YLE, août 16»
2
Åbo i Tammerfors skugga? Kommer inte på fråga!
I sitt valborgstal lyfte Satonen fram Tammerfors som tvåa bland städerna i Finland och antydde att Åbo fallit av kälken. Vi behöver uppenbarligen presentera våra ... «Svenska YLE, août 16»
3
Das Kälkenfest: Wahre Warburger
Dort, wo im Mittelalter die Gerber an der Diemel Kalkgruben zum Gerben von Fellen und Häuten angelegt hatten, am sogenannten Kälken, findet seit nunmehr ... «Westfalium, mai 16»
4
Emelie ute på hals is när kälkhockey-EM avgörs i Östersund
Emelie spände fast sig i kälken och vinglade ut på isen tillsammans med några landslagsspelare och kaptenen Peter Ojala, som skrämde upp henne med ... «Sveriges Radio, avril 16»
5
Skit i tangon
Det rimmar dåligt med senaste tids uppmärksamhet i världen. Håller Finland måttet idag eller håller vi på att falla av kälken? Jaakko Lehtonen är vice ordförande ... «Svenska YLE, nov 15»
6
Dags för kälkhockey i Hedemora
På onsdag klockan 19.00 är det dags att snöra fast dig i kälken i Hedemora ishall. – Kälkhockey är den roligaste – och jobbigaste – paraidrott jag testat säger ... «Dalarnas Tidningar, sept 15»
7
Warburger Kälkenfest mit dem Umzug der Gerber eröffnet ...
Der Umzug der Gerber durch die Altstadt erinnert daran, dass das Fest seinen Ursprung auf dem sogenannten Kälken an der Diemel hatte. Dort befanden sich ... «Westfalen-Blatt, août 15»
8
Carina Karlssons Mirakelvattnet
... spricka som visar sig rent konkret en januaridag ute på isen när Johanna är ute med sparkstöttingen: 10-åriga Amanda sitter fastsurrad på kälken när isen ger ... «Svenska YLE, mars 15»
9
Glest bland pulkorna i Borgbacken
Morbror styr kälken, vars ratt har bytts ut till en bmx-cykels styrstång. Jag misstänker att morbror njuter av tillfället att åka utför. Men månne han hade haft lust att ... «Svenska YLE, févr 15»
10
Kalle Palander tillbaka i landslaget
Efter att Palander hoppat med i kälken hjälper Finlands två mest framgångsrika idrottare i alpin skidåkning våra unga åkare mot toppen. Tanja Poutiainen jobbar ... «Svenska YLE, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kälken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalken-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z