Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mäusemelken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄUSEMELKEN EN ALLEMAND

Mäusemelken  [Mä̲u̲semelken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÄUSEMELKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mäusemelken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mäusemelken dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes sont à la traite de la souris. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteres ist zum Mäusemelken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mäusemelken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄUSEMELKEN


Alken
Alke̲n
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Milken
Mịlken
Querbalken
Que̲rbalken
abmelken
ạbmelken
ausmelken
a̲u̲smelken
dahinwelken
dahịnwelken
entkalken
entkạlken 
gemolken
gemolken
hinwelken
hịnwelken
kalken
kạlken
melken
mẹlken 
nachmelken
na̲chmelken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verwelken
verwẹlken 
walken
wạlken 
welken
wẹlken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄUSEMELKEN

Mäusedorn
Mausefalle
Mäusefalle
Mäusefänger
Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
mäuseln
Mauseloch
Mäuseloch
mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei
Mäuserich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄUSEMELKEN

Absprungbalken
Dachbalken
Donnerbalken
Molken
Pornobalken
Rollbalken
Schwebebalken
Strebebalken
Stützbalken
Waagebalken
auswalken
bewölken
dalken
lken
pilken
polken
ulken
umwölken
verkalken
lken

Synonymes et antonymes de Mäusemelken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄUSEMELKEN»

Mäusemelken wörterbuch mäusemelken kreativbüro herkunft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache doch geolino GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren für Kinder kommt sprichwort mäuse melken Diese sprichwörtliche Redensart verwendet seiner Verzweiflung über eine Sache einen Umstand Etwas redensarten index Suchergebnis etwas Mäuse Einträge gefunden ERGÄNZUNGEN wiktionary Bearbeiten Redewendung Alternative Schreibweisen Worttrennung Dict stunden maeusemelken kreativbuero Designer Caterina Rancho Caspar Heinemann seit ihrer Kreativagentur ihre besten Milchmäuse Qualität

Traducteur en ligne avec la traduction de Mäusemelken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄUSEMELKEN

Découvrez la traduction de Mäusemelken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mäusemelken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mäusemelken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小鼠挤奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordeño ratones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mice milking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूहों दुहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفئران حلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мышей доения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenha murganhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঁদুরের গোদোহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traite des souris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikus memerah susu
190 millions de locuteurs

allemand

Mäusemelken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

搾乳マウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마우스 착유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clurut milking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuột vắt sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலிகள் பால் கறக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्ताधारी किंवा देखरेख ठेवणारी व्यक्ती हजर नसेल तेव्हा त्या व्यक्तीच्या हाताखालील व्यक्ती मन मानेल तसे वागतात milking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fareler sağma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

topi di mungitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myszy dojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мишей доїння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoarecii de muls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποντίκια αρμέγματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muise melk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möss mjölkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mus melking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mäusemelken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄUSEMELKEN»

Le terme «Mäusemelken» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mäusemelken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mäusemelken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mäusemelken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄUSEMELKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mäusemelken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mäusemelken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mäusemelken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄUSEMELKEN»

Découvrez l'usage de Mäusemelken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mäusemelken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raubvögel singen nicht:
Das ist doch zum Mäusemelken /Es ist zum Mäusemelken: пытаться снова и снова что-то бесмысленное делать, что не удается. Быть в сомнении. В таких случаях в сердцах говорят, что это все равно, что мышейдоить. Das ist eine ...
Arsen Zaloew, 2014
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
etwas ist zum Mäusemelken jemanden ans Messer liefern Milchmädchenrechnung etwas ist sehr ärgerlich /zum Verzweifeln jemanden verraten; jemanden seinen Verfolgern ausliefern unlogisch argumentieren; nur scheinbar eine sinnvolle ...
Olga Ejikhine, 2005
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Mäusemelken: das ist zum Mäusemelken (mit etw./jm.) ‚ Rappel: dabei/bei etw. kann man ja einen Rappel kriegen ‚ Wahnsinnigwerdpp_: das/es](etw.) ist zum Wahnsinnigwerden (mit jm./etw.) to be going round the twist/bend w reif fürs ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
DER GRAUMACHER
... eine Viertelstunde beanspruchen würde. Es war wirklich ärgerlich es war zum Mäusemelken! denn ausgerechnet heute wurde die neue Aufgabenverteilung festgelegt, und wer nicht rechtzeitig da war, musste das nehmen, was übrig ...
René Paul Niemann, 2013
5
gnadenlos gerecht
Es ist irgendwie zum Mäusemelken! Wir drehen uns seit fast drei Wochen im Kreis.<< Klang Sonja sichtlich angefressen und resigniert. >>Frank, du behältst bitte die Fahndung nach Cornelia Meister im Auge und versuchst noch einmal über ...
Manfred Böttcher, 2013
6
Der Elephant
Es ist zum Mäusemelken.“ „Hab' schon gehört, wie schön das Nest ist, das du für den Pächter gemacht hast!“ Das klang ein wenig scheinheilig, aber Bernhard Forschmann überhörte den Ton. „Man muss investieren. 115 Das weiße Haus.
Christoph Wartenberg, 2004
7
Spiegelbruder und Schatten im Sturm
Herrgottnochmal, es war zum Mäusemelken! So sehr er auch hin und her überlegte, er fand keinen echten Frieden. Er wurde einfach das Gefühl nicht los, irgendetwas vergessen zu haben! „Ja, ich habe recht, du Holzkopf! Entschuldige bitte ...
Andreas Muhs, 2003
8
MacHte Im Schatten
Es war zum Mäusemelken. Ich werde wohl kaum mit Leonard oder Dorothy über meinen Liebeskummer reden können. Immerhin sahen die ihre Tochter noch viel seltener und — sie verdankten es mir, dass sie nun zusätzlich in Gefahr ...
Horst Winkler, 2013
9
Weiche Knie: Lust und Frust der Frauenliebe
Es ist zum Mäusemelken. Jetzt war ich vier-, fünfmal abends weg und kann mich vor männlichen Bekanntschaften nicht retten. Aber es ist mir einfach nicht möglich, eine Frau kennenzulernen. Die Bardame lacht mich an und beugt sich zu mir.
Lea Chris, 2004
10
Better Days:
„Zum Bebaumoilen" 1 982 bis ca. 1 985 Lehrerfloskel, z.B. dieses oder jenes Fehlverhalten eines Schülers sei zum B.. Andere Formen: „Zum Kinderkriegen", „ Zum Die-Wände-Hoch-Laufen", „Zum Auswachsen", „Zum Mäusemelken" etc.
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄUSEMELKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mäusemelken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierischer Straßenkampf
Es ist aber auch zum Mäusemelken, was da an lahmen Enten unterwegs ist. Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt. Apropos Hund, die Damen und Herren ... «Südwest Presse, oct 16»
2
BC Zenit St. Petersburg - FC Bayern München - Liveticker
Es ist doch zum Mäusemelken! 38. Den Russen geht nun auch mit zunehmender Spielzeit die Klarheit in ihren Aktionen ab. Der ehemalige Bonner Aaron White ... «sport.de, oct 16»
3
DJK FV Haaren will endlich "den Bock umstoßen"
Es ist zum Mäusemelken. Immer wenn man glaubt, oben angreifen zu können, folgt der Rückschlag. So kam es auch am ersten Oktobersonntag, an dem bei ... «FuPa - das Fußballportal, oct 16»
4
Steife Nippel: Wieso bekommen wir sie eigentlich?
Es ist doch zum Mäusemelken: Da geht man seelenruhig aus der Tür, denkt an nichts Böses, und schon wieder passiert es. Kleine Nippel, großes Geheimnis?, ... «bigFM, août 16»
5
Arbeiten mit Katzen – deshalb ist das vollkommen unmöglich
Es ist zum Mäusemelken. Entweder, das Büsi tapst über die Tastatur oder steht vor dem Bildschirm. Und genau dann, wenn man sich setzen will, muss es ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
6
Darum verschwinden eure Socken in der Waschmaschine
Es ist zum Mäusemelken! Immer wieder verschwinden Socken in der Waschmaschine – wie vom Erdboden verschluckt. Aber nein, der Erdboden hat damit ... «SAT.1, mai 16»
7
Bernie Sanders glaubt an seine Chance
Für Hillary Clinton ist es zum Mäusemelken: Da weiß die ehemalige First Lady und US-Außenministerin im Kampf um die Präsidentschaftskandidatur das ... «neues deutschland, mai 16»
8
Veggie-Sprech statt Veggie-Day
Und, bitte, denken Sie jetzt nicht, dass das alles doch zum Mäusemelken ist: "Für einen Liter Mäusemilch müssten 4000 bis 4500 Mäuse über eine halbe Stunde ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Handball: Oberliga : ASG will gegen Ferndorf 2 zurück in die Spur
Es war zum Mäusemelken: Der gesperrte Björn Wiegers litt beim missratenen Auftritt seiner Mannschaft in Hamm auf der Tribüne mit. Er erklärt aber auch ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
10
Lästige Dauer-Werbe-Anrufe – ein Frustbericht…
Freyung. Es ist zum Verrücktwerden. Zum Mäusemelken. Zum aus der Haut fahren. Seitdem ich meinen Vertrag bei Mobilcom Debitel gekündigt habe, leuchtet ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mäusemelken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mausemelken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z