Signification de "Balken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALKEN

mittelhochdeutsch balke, althochdeutsch balko, im Sinne von »dickes Brett« verwandt mit ↑Ball.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALKEN EN ALLEMAND

Balken  [Bạlken ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALKEN

Balken est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALKEN EN ALLEMAND

bar

Balken

Un faisceau est un élément structurel dans la construction. En raison de sa forme et de la texture du matériau, la barre convient à de nombreuses fonctions. La désignation selon la fonction du faisceau, l'emplacement d'installation ou le matériau est habituel.

Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, des Einbauortes oder nach dem Material ist üblich.

définition de Balken dans le dictionnaire allemand

à quatre tranchants, solide, long morceau de bois massif support, z. Pierre, béton, solive d'acier, deux ou plusieurs goulots qui relient un trait plus épais; Une bande étroite de sa propre couleur, formée d'une fine bande transversale, entraînait vigoureusement une partie du cerveau qui relie les deux hémisphères cérébraux. Un morceau de bois long et solide à quatre tranchants Exemples d'une poutre pourrie, porteuse et nouvelle.

vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz massiver Träger, z. B. aus Stein, Beton, Stahl Schwebebalken zwei oder mehrere Notenhälse verbindender dicker Strich; Querbalken schmaler streifen von eigener Farbe kräftig ausgebildeter Teil des Gehirns, der die beiden Großhirnhälften verbindet. vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz Beispieleein morscher, tragender Balkenneue Balken einziehen.

SYNONYMES DE «BALKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Balken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Balken

Bohle · Brett · Diele · Kantholz · Latte · Pfeiler · Pfosten · Planke · Schwebebalken · Schwebebaum · Strebe · Stütze · Träger · Tram · Tramen

TRADUCTION DE BALKEN

Découvrez la traduction de Balken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Balken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Balken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 巴尔干战争
• Traducteur Français - espagnol: guerra de los Balcanes
• Traducteur Français - anglais: Balkan war
• Traducteur Français - hindi: बाल्कन युद्ध
• Traducteur Français - arabe: حرب البلقان
• Traducteur Français - russe: Балканская война
• Traducteur Français - portugais: guerra dos Balcãs
• Traducteur Français - bengali: বলকান যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: guerre des Balkans
• Traducteur Français - malaisien: perang Balkan
• allemand: Balken
• Traducteur Français - japonais: バルカン戦争
• Traducteur Français - coréen: 발칸 전쟁
• Traducteur Français - javanais: perang Balkan
• Traducteur Français - vietnamien: chiến tranh Balkan
• Traducteur Français - tamoul: பால்கன் போர்
• Traducteur Français - marathi: बाल्कन युद्ध
• Traducteur Français - turc: Balkan savaşı
• Traducteur Français - italien: guerra dei Balcani
• Traducteur Français - polonais: wojna bałkańska
• Traducteur Français - ukrainien: Балканська війна
• Traducteur Français - roumain: război balcanic
• Traducteur Français - grec: Βαλκανικό πόλεμο
• Traducteur Français - afrikaans: Balkan oorlog
• Traducteur Français - suédois: krig balkan
• Traducteur Français - norvégien: Balkan krigen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BALKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Balken.

1

Ludwig Börne

Leichter ist eine Zeit zu schaffen als umzuschaffen, leichter sie umzuschaffen, als eine alternde zu verjüngen. Ist es etwas Erfreuliches, durch mühsame Heilkunst und lästige Lebensordnung ein hinfälliges Dasein zu fristen? Der denkende Baumeister hilft einem hinfälligen Gebäude zu schneller Zerstörung, nur daß er es während dem Niederreißen stützt, damit herabfallende Balken nicht beschädigen.

2

Paul Claudel

Auch aus einem abgestorbenen Baum wird noch ein tüchtiger Balken.

3

Peter Handke

Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.

4

Edward A. Murphy

Bei einem senkrechten Balkendiagramm werden die Bezeichnungen immer zu lang sein, um sie komplett unter die Balken zu bekommen.

5

Arto Paasilinna

Ohne anständiges Gerät kann man nun mal nichts Ernsthaftes bewerkstelligen. Wenn sich jemand erhängen will und kein Seil hat, kann er sich nicht am Balken aufknüpfen.

6

Matthias Claudius

Wer je einmal in seinem Leben in Ernst an den bewußten Balken hand gelegt hat, der weiß wohl, daß denn die Lust, an dem Splitter im fremden Auge zu hantieren, ziemlich zu vergehen pflegt, und daß ein solcher den ersten Stein nur langsam aufhebt.

7

Dhammapada

Vergebens mußte ich durch viele Leben wandern; Den Bauherrn suchte ich; ein Leiden kam zum andern. (153. Vers) Jetzt, Bauherr, seh' ich dich! Das Bau'n ist dir verwehrt, Die Balken sind dahin, der Dachstuhl ist zerstört, Mein Denken ist jetzt frei; der Drang hat aufgehört. (154. Vers)

8

Johann Heinrich Pestalozzi

Wer zu schnell lebt, stirbt unter den Balken des Strohdaches wie auf den Wogen des Meeres vor der Zeit.

9

Emil Baschnonga

Partnerschaft im Schiffsbruch: Selbst der letzte Balken zum Überlegen wird zersägt...

10

Leo Tolstoi

Wenn es nur immer gelänge, zur rechten Zeit den Balken im eigenen Auge zu sehen, wieviel besser wären wir!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALKEN»

Découvrez l'usage de Balken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Balken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre

Ein durch Biegemomente und Querkräfte beanspruchter gerader Balken erfährt durch die Verlängerung und Verkürzung der einzelnen Fasern beiderseits der neutralen Faser eine Krümmung. Wenn die Querschnittabmessungen klein ...

Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006

Richard, Statik:

Stäbe finden auch in Beispiel 2-7 Verwendung, um ein Schild an einer Hauswand zu befestigen. 5.1.3 Balken Ein Balken hat eine deutlich größere Biegesteifigkeit als ein Stab. Er kann daher nicht nur Kräfte in Balkenrichtung, sondern auch ...

Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2010

Siehst Du Den Balken Nicht?: Soziale Gerechtigkeit

B. Bausteine. I. Einführung: „sozusagen. grundlos. vergnügt“. (M. Kaléko). M1 Sozusagen grundlos vergnügt Ich freu mich, dass am Himmel. Theologische und didaktische Aspekte Der Heidelberger Katechismus benennt – theologisch ...

Michael Wermke, 2008

Splitter und Balken aus Oesterreich

niger wir unsere eigenen Mangel bemerken wollen. — Soll eine radikale Heilung dieser Zustande erfolgen, so müssen wir erst die bedeutenden Gebrechen der Gesellschaft ins Auge fassen, dann erst können wir zu den Mangeln des Staates  ...

‎1845

Physik: Lehr- und Übungsbuch

Wenn der Balken eine Masse von 1200 kg hat, ist F2 = 15 000 N und Fi = -3000 N (siehe Aufgabe 13). Immer wenn sich für eine unbekannte Kraft ein negatives Resultat ergibt, bedeutet das lediglich, dass die Kraft tatsächlich in die der von ...

Douglas C. Giancoli, 2010

Splitter und Balken: Erzählungen, Lebensläufe, Reiseblumen, ...

Erzählungen, Lebensläufe, Reiseblumen, Gedichte und Aphorismen, nebst Briefen über Literatur Harro Paul Harring. , August K r a f f t. Biographische Skizze. ' ^w,. » E ' !» s erweckt ein trauriges Gefühl; ein August Krafft Biographische Skizze.

Harro Paul Harring, 1832

Technische Mechanik kompakt: Starrkörperstatik, ...

Dieses Kapitel beschäftigt sich mit der Biegung von Balken. Balken sind wie Stäbe eindimensional modellierte Tragstrukturen, da ihre Breite und Höhe sehr viel kleiner sind als ihre Länge (siehe auch Kapitel 11). Balken unterscheiden sich ...

Udo Nackenhorst, Sascha Beuermann, Holger Spiess, 2006

Die Übersetzung von Abstracts aus ...

Die Ausgangssituation in Abb. 30, S. 323 (Vorher), stellt sich wie folgt dar: Der Auftraggeber verhält sich mit Blick auf die Zielsetzung (das Erreichen der Sollgröße) nicht angemessen (orangefarbener Balken unter Variable A), die durch den ...

Ina Müller, 2008

Tragwerke 1: Theorie Und Berechnungsmethoden Statisch ...

lichen Lasteintragung in den Balken (alle Knotenpunkte des Stabzuges sind unbelastet), lassen jedoch beliebige, fiktive Schnitte durch den vom Balken abgetrennten Stabzug aus der Gleichgewichtsbedingung ∑ Fx = 0 erkennen, dass die ...

Wilfried B. Krätzig, 2010

Blockhäuser und Hütten selbst gebaut

Links: Der Balken im zweiten Kranz an der rechten Seite der Tür ist zum Einzimmern vorbereitet worden. Weil dieser Balken nur an einem Ende durch den Verband gehalten wird, wurde der „Rännknut" mit Zapfen ausgeführt. Auch die ...

Sven-Gunnar Håkansson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Balken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwere Verletzungen: 69-Jähriger stürzt von Balken

Hilpoltstein (dk) Ein Rentner ist bei Arbeiten in seiner Scheune schwer verletzt worden: Der Mann stürzte von einem Balken 2,8 Meter in die Tiefe. Dabei erlitt er ... «donaukurier.de, juil 16»

Faule Balken in Waldauer Zehntscheine: Sanierung geht voran

Ob unter dem Dach oder an den Wänden: Nahezu alle Balken der Waldauer Zehntscheune müssen raus und durch neue ersetzt werden. Schuld daran ist eine ... «HNA.de, juil 16»

Metall-Balken als Schutz gegen Hochwasser in Duisburg

Duisburg. Duisburg sichert sich ab gegen ein gefährliches Hochwasser, das die Innenstadt und die U-Bahntunnel überfluten könnte: mit einer zweiten ... «Derwesten.de, juil 16»

Reform Motormäher RM 8 + Balken 1,9m + Stachelwalzen

Reform Motormäher RM 8 + Balken 1,9m + Stachelwalzen ... Fahrantrieb hydrostatisch, Drehgriff, Gesamtbreite ohne Balken: 940mm, Gewicht Grundgerät ca. «www.landwirt.com, juin 16»

Und das Wasser hat doch Balken

Und das Wasser hat doch Balken. Arne Schmidt ist Zimmermann-Polier und Atlantiküberquerer: Gerade hat er mit der Sea-Eye 1400 Afrikaner aus Seenot ... «Mittelbayerische, juin 16»

Kaufbeuren: Katze getötet und an Balken gehängt

In Kaufbeuren ist eine Katze getötet worden. Anschließend wurde das Tier auf dem Dachboden eines Mehrfamilienhauses an einen Balken gehängt. «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Gebäudesanierung in Gerlingen: Marode Balken zwingen die Stadt ...

Fast der gesamte Verputz des Gebäudes wurde entfernt und jeder Balken untersucht. Deshalb sind jetzt viele der dicken kantigen Hölzer mit farbigen Punkten ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

Morscher Balken schuld an Balkon-Absturz

Das habe ein Sachverständigen-Gutachten ergeben, teilte die Polizei in Salzgitter am Montag mit. Der Balken sei zudem nicht fachgerecht erstellt worden, sagte ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

Junger Mann (20) stürzt mit Balken ab: Tot!

Fulpmes/Tirol - Tragischer Arbeitsunfall am Freitag: Ein junger Mann stürzte mit einem Balken einige Meter tief. Er starb an den schweren Verletzungen. «rosenheim24.de, avril 16»

Fachwerkausstellung in Schorndorf: Aus Balken gefertigte ...

Das sei einer der großen Vorteile von Fachwerk gewesen, dass nämlich die Balken transportabel seien und an anderer Stelle wieder aufgebaut werden ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»