Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "walken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALKEN

mittelhochdeutsch walken = walken, prügeln, althochdeutsch walchan = kneten, zu ↑wallen. zu englisch to walk = gehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WALKEN EN ALLEMAND

walken  [wạlken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
walken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WALKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «walken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
walken

fléchir

Walken

Wading est la déformation des matériaux par traitement mécanique, comme le pétrissage, le pressage ou l'extraction. Pour les substances, il est utilisé comme processus de production souhaité. Dans le cas de pneus en caoutchouc, il entraîne des pertes dues au chauffage. Walken ist die Verformung von Werkstoffen durch mechanisches Bearbeiten wie Kneten, Drücken oder Ziehen. Bei Stoffen wird es als gewolltes Fertigungsverfahren eingesetzt. Bei Reifen aus Gummi bewirkt es Verluste infolge von Erwärmung.

définition de walken dans le dictionnaire allemand

par un certain traitement de feutrage, amener les peaux en les pétrissant mécaniquement. Rendre le traitement lisse Exécuter des feuilles minces pour lisser sur des rouleaux disposés successivement par frottement vigoureux avec de la graisse de cuir, puis pétrir o. doux, lisse, pétrir vigoureusement, masser vigoureusement, frotter vigoureusement, pétrir. grâce à certains usinages pour entamer l'utilisation de l'industrie textile. Par exemple, nous sommes allés nous promener la nuit dernière. durch bestimmte Bearbeitung zum Verfilzen bringen Häute durch mechanisch knetende u. ä. Bearbeitung geschmeidig machen Feinbleche zum Glätten über hintereinander angeordnete Walzen laufen lassen durch kräftiges Einreiben mit Lederfett und anschließendes Kneten o. Ä. weich, geschmeidig machen kräftig durchkneten kräftig massieren kräftig reibend, knetend bearbeiten. durch bestimmte Bearbeitung zum Verfilzen bringenGebrauchTextilindustrie. Walking betreibenBeispielwir sind gestern Abend noch gewalkt.
Cliquez pour voir la définition originale de «walken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WALKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walke
du walkst
er/sie/es walkt
wir walken
ihr walkt
sie/Sie walken
Präteritum
ich walkte
du walktest
er/sie/es walkte
wir walkten
ihr walktet
sie/Sie walkten
Futur I
ich werde walken
du wirst walken
er/sie/es wird walken
wir werden walken
ihr werdet walken
sie/Sie werden walken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewalkt
du hast gewalkt
er/sie/es hat gewalkt
wir haben gewalkt
ihr habt gewalkt
sie/Sie haben gewalkt
Plusquamperfekt
ich hatte gewalkt
du hattest gewalkt
er/sie/es hatte gewalkt
wir hatten gewalkt
ihr hattet gewalkt
sie/Sie hatten gewalkt
conjugation
Futur II
ich werde gewalkt haben
du wirst gewalkt haben
er/sie/es wird gewalkt haben
wir werden gewalkt haben
ihr werdet gewalkt haben
sie/Sie werden gewalkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich walke
du walkest
er/sie/es walke
wir walken
ihr walket
sie/Sie walken
conjugation
Futur I
ich werde walken
du werdest walken
er/sie/es werde walken
wir werden walken
ihr werdet walken
sie/Sie werden walken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewalkt
du habest gewalkt
er/sie/es habe gewalkt
wir haben gewalkt
ihr habet gewalkt
sie/Sie haben gewalkt
conjugation
Futur II
ich werde gewalkt haben
du werdest gewalkt haben
er/sie/es werde gewalkt haben
wir werden gewalkt haben
ihr werdet gewalkt haben
sie/Sie werden gewalkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walkte
du walktest
er/sie/es walkte
wir walkten
ihr walktet
sie/Sie walkten
conjugation
Futur I
ich würde walken
du würdest walken
er/sie/es würde walken
wir würden walken
ihr würdet walken
sie/Sie würden walken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewalkt
du hättest gewalkt
er/sie/es hätte gewalkt
wir hätten gewalkt
ihr hättet gewalkt
sie/Sie hätten gewalkt
conjugation
Futur II
ich würde gewalkt haben
du würdest gewalkt haben
er/sie/es würde gewalkt haben
wir würden gewalkt haben
ihr würdet gewalkt haben
sie/Sie würden gewalkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
walken
Infinitiv Perfekt
gewalkt haben
Partizip Präsens
walkend
Partizip Perfekt
gewalkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
auswalken
a̲u̲swalken
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALKEN

walisisch
Walke
Walker
Walkerde
Walkerin
Walkie-Talkie
Walking
Walking Bass
Walkjanker
Walkman
Walkmühle
Walküre
Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach
Wallanlage
Wälle
wallen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Synonymes et antonymes de walken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WALKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «walken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de walken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALKEN»

walken bearbeiten durcharbeiten durchkneten durchwirken kneten massieren wirken kalorienverbrauch richtig ohne stöcke wolle abnehmen technik video christopher Walken Verformung Werkstoffen durch mechanisches Bearbeiten Kneten Drücken oder Ziehen Stoffen wird joggen effektiver apotheken umschau Juli Joggen Walken Nordic Walking Sportarten Vergleich womit leichter training häufige fehler novafeel geeignet Fitness steigern Kalorien verbrennen sowohl für sehr sportliche auch weniger Personen Ausdauertraining besser brigitte Wüssten gern kommt darauf sich entspannen etwas Gesundheit worauf achten sollten Beim richtige Schritttechnik optimalen Stockeinsatz Warum noch ankommt forscher streiten über effekt gesünder Laufen Forscher behaupten dass moderate Bewegung gleichen Effekt schweißtreibendes gofeminin Febr Egal allen drei bringen Ihre Beinmuskulatur Schuss viel erreichen hängt runner world

Traducteur en ligne avec la traduction de walken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALKEN

Découvrez la traduction de walken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de walken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柔性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flexible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгибать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flexionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flex
190 millions de locuteurs

allemand

walken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згинати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de walken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALKEN»

Le terme «walken» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «walken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de walken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «walken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «walken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «walken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot walken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALKEN»

Découvrez l'usage de walken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laufen: Trainingsbuch 5 und 10 km
10. km. –. für. „Finisher“. Läufer, die bereits mehr laufen, als angegeben, können ihr Lauf-Geh-Lauf-Verhältnis oder ihre Dauerläufe fortsetzen. Woche 11 (Walker walken nur. Läufer laufen 25 s/walken 35. 37 TRAININGSPROGRAMME FÜR ...
Jeff Galloway, 2010
2
Gesund - vital - schlank: Fettverbrennung, der Königsweg zur ...
Fettverbrennung, der Königsweg zur dauerhaften Fitness ; raus aus der Insulinfalle ; Ihr Praxisleitfaden Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen. Walken Das Walken bietet Ihnen einen sanften und optimalen Einstieg in Ihr körperliches ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2001
3
Zellen fahren gerne Fahrrad: Mit gesunden Gefäßen länger ...
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Ftuhetag: Qettix" Walken. locker Walken, locker Ruhetag: Rennt 15 Minuten 5 Minuten 15 Minuten 15 Minuten Ruhetag: Reim Walken. Imker Weihen, locker Ruhetag: Relax 20 Mhulen S Minuten 20 ...
Prof. Dr. med. Martin Halle, 2012
4
Laufen und walken in der Region
Zwar überwiegend Straßenrunde, aber eine interessante Möglichkeit, Heidelberg mit seinen romantischen Winkeln auch mal beim Laufen oder Walken zu genießen. Außerdem recht gut geeignet für Nachtläufe. Recht steiler Auf- und Abstieg ...
Günter Kromer, Annette Oberle, 2005
5
Funktionelles Zirkeltraining: das moderne ...
67. hintergrund. 67. KurSphaSEn. –. auFwärmEn. • Gehen/Walken durch die Halle. • Auf der Stelle walken. • Schattenboxen. • Gehen/Walken durch die Halle. • Auf der Stelle walken. • Step Touch mit Seitheben der Arme. • Gehen/Walken ...
Jörn Rühl, Vanessa Laubach, 2014
6
Die Technik des Altertums
Das walken hat den Zweck, die verhältnismäßig losen Fasern der Gewebe fest miteinander zu vereinigen, so daß aus diesen Geweben dann Tuche entstehen. Der beim walken sich abspielende Vorgang ist der des „verfilzen?", vurch ihn wird ...
Albert Neuburger, 1994
7
Wandern, Walken, Joggen
Informationen zu Herz und Kreislauf, Knochen, Gelenken und Muskulatur folgen Hinweise zu Anforderungen, Vor- und Nachteilen sowie Besonderheiten des Wanderns, Walkens und Joggens.
Hans Scheumann, 2003
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ei«em Zeuge zwei Walken geben. Uneigentlich in der niedrigen Sprechart, einen in die Walke nehmen, ihn derb prügeln. «) Eine Anstalt, ein Mühlwerk, w« das Walken durch Stampfen, welche das Wasser vermittelst eines Rades und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
High Intensity Training zum Abnehmen: High Intensity ...
Trainingstagl Trainingstag 2 Trainingstag 3 Rhythmus Wdh. Rhythmus Wdh. Rhythmus Wdh. Woche 5 Walken: Walken: Walken: 8 Minuten 8 Minuten 9 Minuten 3 3 3 Joggen: Joggen: Joggen: 2 Minuten 2 Minuten 2 Minuten Woche 6 Walken: ...
Michael Despeghel, 2012
10
Schritt für Schritt endlich fit: Das 10-Wochen-Programm -
Das 10-Wochen-Programm - Prof. Dr. med. Martin Halle. WOCHE 8 Verlängerung und Intensivierung des Trainings mit Joggen MO 5 Minuten Walken 4x:6 Minuten Joggen / 2 Minuten Walken 5Minuten Walken 42Minuten DI Walken, zügig 30 ...
Prof. Dr. med. Martin Halle, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So cool zitiert Christopher Walken N Sync
Spätestens seit seinem grandiosen und vielfach ausgezeichneten Testimonial-Auftritt für Jack & Jones 2013 ist Christopher Walken für seine genauso stoischen ... «Horizont.net, févr 17»
2
Christopher Walken im Interview: „Ich will endlich mal normale ...
Vor der Kamera meist ein Freak - und dahinter? Christopher Walken würde gerne auch mal „normale“ Figuren spielen - „Aber irgendwie kriege ich diese Rollen ... «nordbuzz, janv 17»
3
Silvesterlauf: Laufen und Walken in Münster
AUROLZMÜNSTER. Knapp sieben Kilometer lang ist die Strecke beim Münsterer Silvesterlauf, der heuer zum 13. Mal stattfindet. Bei dieser Veranstaltung geht ... «Tips - Total Regional, déc 16»
4
Christopher Walken: Ein dunkler Planet verdrängter Lüste
Der Oscar, den Walken für The Deer Hunter danach bekam, katapultierte ihn in eine neue Liga, in der er frei sein neues Rollenbild entwickeln konnte. «derStandard.at, oct 16»
5
Viennale: Christopher Walken kommt nicht, dafür Abel Ferrara
Eine Absage gab es hingegen von Hollywoodstar Christopher Walken, dem man mit "Dancer in the Dark" eine Personale widmet. In seiner Vertretung kommt ... «DiePresse.com, oct 16»
6
"Die durch die Hölle gehen"-Reunion: Christopher Walken stößt in ...
Gute Freunde und demnächst auch wieder vor der Kamera vereint: Christopher Walken und Robert De Niro. In „The War With Grandpa“ überlässt der kleine ... «filmstarts, oct 16»
7
54. Viennale: Sicher verkürzt und vielleicht mit Christopher Walken
Und dem großen Leinwandgesicht Christopher Walken ist die Personale "Dancer in the Dark" gewidmet. "Wir versuchen, Christopher Walken nicht nur als ... «derStandard.at, août 16»
8
Christopher Walken soll zur "Viennale" kommen
Ohne Handy, dafür mit einem Nebenrollen-Oscar in der Tasche: Genauso soll Charaktermime Christopher Walken (73) vom 20. 10. bis 2. 11. zur "Viennale" ... «Heute.at, août 16»
9
Walken nicht nur für Gesunde
Eine Ehrenrunde auf dem neuen Parcours drehten Vertreter aus Politik, Sport und Wirtschaft mit Landrätin Andrea Jochner-Weiß (vorne Mitte) und den ... «Merkur.de, juil 16»
10
Christopher Walken: "Ich habe keine Hobbys"
Nach 'Eddie the Eagle - Alles ist möglich' wird Christopher Walken im Herbst in 'Nine Lives' zu sehen sein, worin er einen mysteriösen Besitzer einer ... «VIP.de, Star News, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. walken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z