Signification de "Enukleation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENUKLEATION

lateinisch-neulateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENUKLEATION EN ALLEMAND

Enukleation  [Enukleatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENUKLEATION

Enukleation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENUKLEATION EN ALLEMAND

énucléation

Enukleation

L'énucléation s'entend de l'élimination d'une région tissulaire délimitée ou encapsulée en chirurgie. Le tissu environnant n'est pas enlevé. Exemples: ▪ Enucleation de la prostate dans l'hyperplasie prostatique à haute teneur en benignité ▪ Enucleation des kystes ou des adénomes de la glande thyroïde ▪ Enucleation du globe oculaire dans les tumeurs qui ne peuvent être traitées d'une manière différente pour éviter la propagation locale ou les métastases. Aussi après des lésions oculaires sévères avec une douleur autrement non traitable. Contrairement à l'exérence, le tissu conjonctif, le tissu adipeux et les muscles de l'œil restent dans l'orbite de l'œil en énucléation derrière le globe oculaire. L'énucléation est habituellement réalisée en anesthésie générale. Le globe oculaire est remplacé par un joint constitué de silicone ou d'hydroxyapatite, qui est recouvert de tissu conjonctival. Quatre des six muscles de l'œil sont fixés à ce joint afin que la prothèse de l'œil adaptée plus tard puisse se déplacer, bien que restreinte, parallèlement à l'œil restant.

Unter Enukleation versteht man in der Chirurgie das Entfernen eines abgegrenzten oder bekapselten Gewebebereichs. Das umliegende Gewebe wird nicht entfernt. Beispiele sind ▪ Enukleation der Prostata bei hochgradiger benigner Prostatahyperplasie ▪ Die Enukleation von Zysten oder Adenomen aus der Schilddrüse ▪ Enukleation des Augapfels bei anders nicht therapierbaren Tumoren, um eine lokale Ausbreitung oder Metastasierung zu vermeiden. Des Weiteren nach schweren Augenverletzungen mit sonst nicht therapierbaren Schmerzen. Im Unterschied zur Exenteration verbleiben bei der Enukleation hinter dem Augapfel befindliches Bindegewebe, Fettgewebe und die Augenmuskeln in der Augenhöhle. Eine Enukleation wird in der Regel in Vollnarkose durchgeführt. Hierbei wird der Augapfel durch eine Plombe ersetzt, die aus Silikon oder Hydroxylapatit besteht und durch Bindehautgewebe abgedeckt wird. An dieser Plombe werden vier der sechs Augenmuskeln befestigt, damit die später angepasste Augenprothese sich, wenn auch eingeschränkt, parallel zum verbliebenen Auge bewegen kann.

définition de Enukleation dans le dictionnaire allemand

excision opératoire.

operative Ausschälung.

TRADUCTION DE ENUKLEATION

Découvrez la traduction de Enukleation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Enukleation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Enukleation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 眼球摘除
• Traducteur Français - espagnol: enucleación
• Traducteur Français - anglais: enucleation
• Traducteur Français - hindi: स्पष्टीकरण
• Traducteur Français - arabe: استئصال
• Traducteur Français - russe: энуклеация
• Traducteur Français - portugais: enucleação
• Traducteur Français - bengali: enucleation
• Traducteur Français - français: énucléation
• Traducteur Français - malaisien: enukleasi
• allemand: Enukleation
• Traducteur Français - japonais: 脱核
• Traducteur Français - coréen: 핵의 제거
• Traducteur Français - javanais: enucleation
• Traducteur Français - vietnamien: khoét
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டி எடுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: एखादे आवाळू किंवा ग्रंथी बाजूच्या पेशीजालापासून संपूर्णपणे बाहेर काढणे
• Traducteur Français - turc: enükleasyon
• Traducteur Français - italien: enucleazione
• Traducteur Français - polonais: wyłuszczenie
• Traducteur Français - ukrainien: енуклеація
• Traducteur Français - roumain: enucleatie
• Traducteur Français - grec: εξόρυξη
• Traducteur Français - afrikaans: enucleation
• Traducteur Français - suédois: enucleation
• Traducteur Français - norvégien: enucleation

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENUKLEATION»

Découvrez l'usage de Enukleation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Enukleation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Augenheilkunde: Lehrbuch und Atlas ; Hund, Katze, Kaninchen ...

Sie kann aber nach mehreren Jahren dunkler werden sowie Malignitätsmerkmale aufweisen (Abb. 17-42-17-45). Die Enukleation ist indiziert, wenn die pigmentierten Areale höckerig bzw. dicker werden und konfluieren. Mit Metastasen ist zu ...

Ingo Walde, 2008

Chirurgie für Pflegeberufe

Das Einlegen von Redon-Drainagen zur Blut- und Sekretableitung ist obligat. Grundsätzlich ist zwischen Teilentfernung der Schilddrüse (Resektion) und Totalentfernung des Organs (Thyreoidektomie) zu unterscheiden. 16.6.1 Enukleation A ...

Burkhard Paetz, 2009

G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...

... (ohne Resektion des Lungenparenchyms): Nnbez 5-322.c4 Atypische Lungenresektion: Enukleation, offen chirurgisch: Eine Läsion, ohne Lymphadenektomie 5-322.c5 Atypische Lungenresektion: Enukleation, offen chirurgisch: Eine Läsion ...

Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011

Augenheilkunde beim Pferd: Lehrbuch und Atlas

Als Enukleation bezeichnet man das Herausschneiden des Bulbus aus den übrigen Weichteilen. Man unterscheidet zwischen transpalpebraler und sub- konjunktivaler bzw. transkonjunktivaler Enuklea- tionstechnik. Die transpalpebrale ...

József Tóth, 2010

Einheitlicher Bewertungsmaßstab (EBM) Stand 01.10.2013: Band ...

5-322.ff L Atypische Lungenresektion: Enukleation, thorakoskopisch: 10 bis 19 Läsionen, mit radikaler Lymphadenektomie 31196/36196 31612 31613 5-322.ff Atypische Lungenresektion: Enukleation, thorakoskopisch: 10 bis 19 Läsionen, mit ...

‎2013

Tumoren des Auges und seiner Adnexe: Textbuch und Atlas ...

Es besteht weitgehende Übereinstimmung, daß nach Enukleation eines Auges mit einem Aderhautmelanom in der Regel ein Orbitaimplantat zum Volumenersatz implantiert werden kann. Die Bestrahlung der Orbita nach Enukleation hat ...

Jens Martin Rohrbach, Wolfgang Ernst Lieb, 1998

Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...

Enukleation]Exenteration: Bei der Enukleation des Bulbus (oft als Bulbusexstir' pation bezeichnet) werden die orbitalen Gewebestrukturen (Extr' aokulärmuskulatur, Faszien, Fett etc.) belassen und die Or'bitalfaszie unter' Einbeziehung der ...

Martin Kessler, 2012

Praxis der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie

Jahrhunderts hat die von Thompson 1989 proklamierte komplette Pankreasfreilegung mit bidigitaler Palpation und intraoperativem Ultraschall, subtotaler Pankreas- linksresektion unter Erhalt der Milz bis auf Höhe der Pfortader, Enukleation ...

M. Rothmund, 2007

Pflege

Definition Eine Enukleation (lat. enucleare = entkernen) ist die operative Entfernung eines Körperteiles aus einer Kapsel, z.B. die Entfernung des Augapfels aus der Augenkapsel. Augenprothesen sind Schalen aus Glas oder Kunststoff.

Edith Kellnhauser, 2004

Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...

Pro stata -Ada nom- Enukleation sation): Pollakisurie. Dysurie, Nykturie; insbes. nachts erst nach längerem Warten Harnentleerung in abgeschwächtem u. verdünntem Strahl. Unter Einsatz der Bauchpresse ist jedoch die völlige Entleerung ...

‎1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENUKLEATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Enukleation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gutartige Prostatavergrößerung: Neue Daten zu drei Laser ...

Letzteres gilt auch für die Thuliumlaser-Enukleation (TmLEP), die zudem auch bei keinem anderen Zielkriterium bessere Ergebnisse aufzuweisen hat. «Informationsdienst Wissenschaft, août 16»

Ein Pindborg-Tumor in der Oberkieferfront

Eine alio loco bereits durchgeführte Probebiopsie ergab das Vorliegen eines Pindborg-Tumors, so dass operativ unter Erhalt des Zahnes 21 eine Enukleation ... «ZM Online, août 16»

Prostatavergrößerung: Neue, innovative Behandlungsmethode

Schlagen die Medikamente nicht an, ist die BPH auch chirurgisch mittels Resektion, Enukleation oder Laser behandelbar. In 2009 kam erstmals ein ... «trend.at, mars 16»

Tumorrezidiv im Unterkiefer

Eine vollständige Enukleation der derben Läsion wurde unter Erhaltung der lingualen UK-Knochenwand vorgenommen. Die Wurzelflächen der benachbarten ... «ZM Online, févr 16»

Aderhautmelanom-Studie bestätigt effektive Behandlung mit ...

Eine früher weit verbreitete Behandlungsmethode des Aderhautmelanoms war die chirurgische Entfernung des Auges (Enukleation) insbesondere bei großen ... «Medizin-Aspekte, déc 15»

Gebärmutter-Geschwulst - Schwanger trotz Myomen

Je nach Lage des Myoms kann die Enukleation durch eine Gebärmutter- oder Bauchspiegelung erfolgen oder bei Myomen, die in der Gebärmutterwand liegen, ... «Schweizer Illustrierte, sept 15»

Probleme beim Wasserlassen

Pro Jahr werden dort etwa 250 entsprechende Eingriffe durchgeführt. Holmium Laser Enukleation der Prostata ist dessen genaue medizinische Bezeichnung. «Nordwest-Zeitung, déc 14»

Therapie nach Leitlinie

Nach Literaturlage sind bei Drüsen über 80 ml offene Prostata-Op (Millin, Fryer) oder Holmium-Enukleation (HoLEP) die Maßnahme der 1. Wahl. TUNA und ... «Ärzte Zeitung, nov 14»

Gaumenschwellung durch pleomorphes Adenom

Eine reine Enukleation der gut abgegrenzten pleomorphen Adenome ist wegen des häufig diskontinuierlichen Wachstumsmusters und einer Verschleppung der ... «ZM Online, oct 14»

Komplettausstattung zur Laser-Enukleation aus einer Hand

(PresseBox) (Knittlingen, 08.10.2014 ) Die Laser-Enukleation bei hochgradiger benigner Prostatahyperplasie gehört inzwischen zu den Standardtherapien in ... «PresseBox, oct 14»