Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Enveloppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENVELOPPE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENVELOPPE EN ALLEMAND

Enveloppe  [ãvəˈlɔp(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVELOPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enveloppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENVELOPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Enveloppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Enveloppe dans le dictionnaire allemand

La gaine de couverture couvre une certaine courbe d'un ensemble donné de courbes; Courbe qui touche toutes les courbes d'un troupeau donné et, inversement, dans chacun de ses points est touchée par une courbe du Flock, devient au début du 19ème siècle une robe mince et habituelle comme un manteau. Hülle Futteral Decke umschlag bestimmte Kurve einer gegebenen Kurvenschar; Kurve, die alle Kurven einer gegebenen Schar berührt und umgekehrt in jedem ihrer Punkte von einer Kurve der Schar berührt wird Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «Enveloppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENVELOPPE


Echoppe
[eˈʃop]
Groppe
Grọppe
Joppe
Jọppe [ˈjɔpə]
Kloppe
Klọppe
Koppe
Kọppe
Noppe
Nọppe
Schneekoppe
Schne̲e̲koppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENVELOPPE

Entzweiung
Enukleation
enukleieren
Enumeration
Enumerationsprinzip
enumerativ
enumerieren
Enunziation
Enurese
Envers
Environment
environmental
Environtologie
Envoyé
Enz
Enzephalin
Enzephalitis
Enzephalografie
Enzephalogramm
Enzephalomalazie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENVELOPPE

Bevölkerungsgruppe
Etappe
Force de Frappe
Giuseppe
Grippe
Gruppe
Kappe
Kinderkrippe
Klappe
Knappe
Lippe
Mappe
Puppe
Steppe
Suppe
Treppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Zielgruppe

Synonymes et antonymes de Enveloppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENVELOPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Enveloppe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Enveloppe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENVELOPPE»

Enveloppe Briefkuvert Briefumschlag Hülle Kuvert Umschlag enveloppe soleau Wörterbuch kurvenschar format standard papier gleichung édifices suisse berechnen französisch partage bénéfices peut accroître satisfaction motivation travailleurs gonfler leur salariale améliorer leurs conditions wiktionary Französischer Artikel „enveloppe PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ravelry pattern sally melville here moniker might imagine this French envelope style there suppose name could have pons Übersetzungen für Springe Ergebnis Übersicht Nomen enveloppé budgétaire linguee wörterbuch Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Enveloppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVELOPPE

Découvrez la traduction de Enveloppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Enveloppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Enveloppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ENVELOPPE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enveloppe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enveloppe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enveloppe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enveloppe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enveloppe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enveloppe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enveloppe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enveloppe
190 millions de locuteurs

allemand

Enveloppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enveloppe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enveloppe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enveloppe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enveloppe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enveloppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enveloppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enveloppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enveloppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enveloppe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enveloppe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enveloppe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χρηματοδοτικό πακέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enveloppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enveloppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enveloppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Enveloppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVELOPPE»

Le terme «Enveloppe» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Enveloppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Enveloppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Enveloppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENVELOPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Enveloppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Enveloppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Enveloppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENVELOPPE»

Découvrez l'usage de Enveloppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Enveloppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlung über die Kriegs-Minen: Zum Gebrauche d. k. u. k. ...
Von. der. Enveloppe. oder. Umfassungs. -. Galerie. Von den Vertheidigungsminen gegen die oberirdischen Verbauungen und Batterien in. §• 65. Die Envelope - Galerie hat eben so wie die Contrescarpe - Galerie 6', mindestens 5' 6" zur ...
And. Edler v Zimmer, 1852
2
Vocabulaire Math?matique
canevas trigononie/trique. Enveloppe oder Einhiiilende (Единиц, LANсвит, НАтон щ: LA GoUPILIÈBn, Lmßmz 1692, LAGRANGE 1774) споете; Achsen- ~ lm. Geom] enveloppe des axes; allgemeine - (eines Curvenâlvgstems) (SALMON ) lan ...
Felix M?ller
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Enveloppe f. (Géom.) Die Grentcurve, Vm- hüllungscurve, Umhüllungsfläche, die einhüllende Curve oder Fläche. Envelope. Knveloppe /'..Contre-garde/', continue (Fort) Die Enveloppe, der Mantel. Continued counterguard , envelope, or ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Enveloppe f., Contre-garde Д. continue (Fort) Die Enveloppe, der Hantel. Continued counterguard , envelope, or advanced enclosure. Enveloppe f., Chemine f. d'une chaudière (Locom.) Die Kesselbekleidung, der Mantel des Kessels. Case ...
5
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Enveloppe. 22 S Nachdem die Verhältnisse, in welche der Krieger während der Ausübung seines Berufes gerathen kann, unendlich verschieden sind, so wird die E. auch eine sehr wichtige, und oft sehr nothwendige Kriegertugcnd, Weil E.
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
6
Von Göttern und Menschen: Beiträge zu Literatur und ...
Le texte ne correspond ni à celui du fragment A, ni à celui du fragment B, de sorte qu'il n'est pas sûr que le même texte ait été écrit sur l'enveloppe et sur la tablette intérieure22. Si l'on admet l'identité des deux textes, étant donné que la fin du ...
Dahlia Shehata, Frauke Weiershäuser, Kamran V. Zand, 2010
7
Vorlesungen über Variationsrechnung
enthält, und dessen Enveloppe ]6d€ Exrremale des Buschels in dem zu P1 konjugierten Punkt beruhrt. 1) Für dieses Büschel besteht außerdem die Differentialgleichung (90). Man kann zu demselben Resultat noch auf einem zwe1ten Weg ...
Oskar Bolza, 2013
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
-n (44, 48) (de Süßen) (chose qui enveloppe) enveloppe, f.; (Anat., Hist, nat.l enveloppe,/', tégument : sac, m. poche; capsule; bourse, f.; (Zool.) manteau, m. (v. SKantel); (Bot.) (enveloppe extérieure de la Пеиг, formée d'une ou de plusieurs ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
9
Allgemeines Wörterbuch der Kriegsbaukunst: welches die ...
Couvr-fa« und eine EnveloppesMit Kaponieren in den vorsprm- mit Brillen in dm eingehenden gendtn Winkeln. Winkel. Eine fortlaufende, auch wohl MitlasemattirtenReduitsind«» doppelte Enveloppe. eingehendm Winkeln. ' Iiamen und Jahr .
Johann G. von Hoyer, 1817
10
Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...
Ein protege-livre kann eine 'enveloppe protectrice' sein, ein protege-enveloppe hingegen nicht. Protege-livre (unter der mit der VNK-Regel konformen Interpretation von livre als THEMA) kann deshalb nie synonym sein mit protege- enveloppe; ...
Andreas Gather, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVELOPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Enveloppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twee postbodes naar ziekenhuis, maar enveloppe met “wit poeder ...
De postbode zag een opengescheurde enveloppe met een wit poeder in. Er hoorde ook nog een tweede enveloppe bij, maar die bleef dicht. Na in contact te ... «Het Nieuwsblad, août 16»
2
Islamophobie: après des lardons, une mosquée de Lorraine reçoit ...
Une semaine après avoir été victime d'un premier acte islamophobe, une mosquée de Lorraine a reçu dans sa boîte aux lettres une enveloppe pleine de ... «BFMTV.COM, août 16»
3
Angers : une enveloppe d'amphétamines sème la panique à la mairie
Seul un prénom figurait sur l'enveloppe, avec comme seule adresse celle de la mairie d'Angers. L'enveloppe était de format standard et le produit était protégé ... «Le Parisien, juil 16»
4
Évreux. Eure. Enveloppe suspecte dans un labo pharmaceutique ...
Dernière minute. La substance présente dans l'enveloppe suspecte envoyée à un laboratoire pharmaceutique d'Évreux (Eure) ne représentait aucun danger, ... «Normandie-actu, juil 16»
5
Une enveloppe de 500 millions d'euros pour l'agriculture
La Commission européenne a annoncé hier une nouvelle enveloppe de 500 millions d'euros pour soutenir le monde agricole en crise, et plus particulièrement ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 16»
6
Lutte contre les inondations, Mansour Faye annonce une enveloppe ...
dakar-inonde-5 Le ministre de l'Hydraulique et de l'assainissement, Mansour Faye, annonce qu'une enveloppe de 2 milliards 600 millions de F Cfa pour la lutte ... «Radiodiffusion Television Senegalaise, juil 16»
7
Paris : l'enveloppe reçue à l'hôpital Debré était pleine de cocaïne
C'est une drôle de découverte qui a été faite mardi matin dans les bannettes à courrier de l'hôpital Robert-Debré (XIXe) : une enveloppe contenant une ... «Le Parisien, juin 16»
8
Affaire Pichoff : l'ancien juge béthunois a-t-il pris l'enveloppe de 3 ...
Le premier, pour le moins approximatif, mentionnait une enveloppe contenant 3000euros, remise sur le parking d'un hôtel contre la promesse d'« enterrer des ... «La Voix du Nord, juin 16»
9
Bruay-La Buissière : une enveloppe suspecte à Pôle emploi, au final ...
Les secours ont investi les locaux de Pôle emploi, ce mardi en milieu de matinée, après la découverte d'une enveloppe suspecte. Une employée, qui a été en ... «La Voix du Nord, mai 16»
10
Fausse alerte pour l'enveloppe suspecte envoyée chez Proximus à ...
Un enveloppe suspecte contenant de la poudre a été découverte au siège de la société Proximus, boulevard Albert II à Saint-Josse-ten-Noode, a indiqué ... «lalibre.be, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enveloppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enveloppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z