Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epidemisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIDEMISCH EN ALLEMAND

epidemisch  [epide̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIDEMISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
epidemisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPIDEMISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «epidemisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de epidemisch dans le dictionnaire allemand

sous la forme d'une épidémie, exemple épidémiologique de la tuberculose épidémique \u003cau sens figuré\u003e: un mouvement de masse prenant des proportions épidémiques. in Form einer Epidemie, seuchenartig auftretendBeispieledie epidemische Tuberkulose<in übertragener Bedeutung>: eine Massenbewegung, die epidemische Ausmaße annimmt.

Cliquez pour voir la définition originale de «epidemisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPIDEMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPIDEMISCH

epideiktisch
Epidemie
Epidemiologe
Epidemiologie
Epidemiologin
epidemiologisch
epidermal
Epidermis
epidermoidal
Epidermolyse
Epidermophyt
Epidermophytie
Epidiaskop
Epididymis
Epididymitis
Epidot
Epigaion
epigäisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPIDEMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonymes et antonymes de epidemisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIDEMISCH»

epidemisch Wörterbuch bedeutung endemisch epidemische krankheit wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Epidemisch doccheck flexikon bedeutet weit verbreitet zeitliche örtliche Häufung einer betreffend oder Epidemie Fachgebiete deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwörter für http misch Adjektiv Dict dict folgende woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gesundheit Startseite Lexika Medizin Lexikon epidemicus epidemic epidemieartig auftretend eine kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Textur Texte selbst sich ausdifferenzieren zurückweist wenn will ebenso epidemischen ausdifferenzierten aber pons auftretende verbreiten Deutschen PONS wahnsinn wird heißt vernunft welt Panizza stammt Satz Wahnsinn Vernunft klingt behandeln Falschen openthesaurus Gefundene

Traducteur en ligne avec la traduction de epidemisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIDEMISCH

Découvrez la traduction de epidemisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de epidemisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epidemisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疫情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epidemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epidemic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महामारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпидемия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epidemia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহামারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épidémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wabak
190 millions de locuteurs

allemand

epidemisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝染病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전염병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epidemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்றுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगाची साथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epidemia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epidemia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епідемія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epidemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epidemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epidemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epidemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epidemisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIDEMISCH»

Le terme «epidemisch» est communément utilisé et occupe la place 98.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epidemisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epidemisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epidemisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIDEMISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epidemisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epidemisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epidemisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EPIDEMISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot epidemisch.
1
John Locke
Die Mannigfaltigkeit der Krankheitszustände im menschlichen Geiste ist ebenso groß wie im menschlichen Körper; einige sind epidemisch, wenige entgehen ihnen. Es gibt kaum jemanden, der nicht an dieser oder jener Idiosynkrasie litte.
2
August von Kotzebue
In der Not pflegt die Taubheit epidemisch bei Freunden einzureißen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIDEMISCH»

Découvrez l'usage de epidemisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epidemisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die epidemisch-contagiose Augenblennorrhöe Aegyptens in den ...
Nur nach geringen Phlegmatorrhöen und Hydrorrhöen, tritt ein völlig rüstiges Beñnden des Auges früher ein. Cap. V. Verwandtschaften des ägyptischen Augenůbels. §. gz. А. Fer/:alten der epidemisch-contagiösen Logadoblennorrlzò' e zu ...
Carl-Ferdinand von Graefe, 1823
2
Ueber die Sumpfwechselfieber im allgemeinen, und vorzu( ...
Sechstes Kapitel. Die Empfänglichkeit der Fremden, und vorzüglich der Soldaten , für das endemische Fieber, und Bemerkung der Ursachen, welche sie bey denselben, im Spätjahr epidemisch und bösartig machen. k §. 36. D ie endemischen ...
Jacob Friedrich Christian Sebastian, 1815
3
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
In Niederbayern war Typhus häufiger, als im Vorjahre; epidemisch zeigte er sich im Bez. Regen, wo von 120 Kranken 29 (24 Proz.) starben. Häufig traten Typhen in den Bez. Eggenfelden und Landau auf. In Metten, Landg. Deggendorf ...
Bayern Statistisches Bureau, 1872
4
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Lykauthropic epidemisch im Juragebirge, о eine grosse Anzahl Männer u. Frauen verbrannt erden, 1598 — 1600. — Ein Lykanlhrop , vom riminalrichler zu Angers zum Tode verdammt, wird )m Pariser Parlament einem Irrenhaus überwiesen, ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Epidemisch soll er besonders nach sehr nassen Sommern werden, nach gelinden Wintern soll er seltner vorkommen , als nach kalten. In den Herbst- und Wintermonaten kommt er besonders epidemisch vor; am bösartigsten und tödtlichsten ...
6
Bericht über den Volksgesundheits-Zustand und die ...
In den Gouvernements Hostroma und Nishnij-Nowgorod zeigte sich der Typhus im Winter und Herbst, ohne irgend welche Besonderheiten darzubieten. Im Gouv. Wladimir erschien er epidemisch, hauptsächlich unter den Eisenbahnarbeitern, ...
‎1861
7
General-Bericht über die Sanitäts-Verwaltung im Königreich ...
Scharlach trat aus in den Landgerichten Arnstein , Aschassenburg, Gerolzhosen (epidemisch in Alitzheim), Hilders (in mehreren Ortschasten epidemisch), Hosheim (epidemisch), Karlstadt, Kissingen (epidemisch in Stralsbach und Hausen), ...
Bayern Staatsministerium des Innern, 1868
8
Bericht über den Volksgesundheits-Zustand und die ...
Olonelz herrschten die natürlichen Blattern epidemisch in den Kreisen Kargopol, Powenclz Wytegra, ausschliesslich bei Kindern vom ersten bis zum siebenten Lebensjahre, hörten indess bald nach Einimpfung der Schutzpocken anf. Auch im ...
Russia. Meditzinski Department, 1860
9
Abhandlung über den Croup
Sie haben es nicht für nothwendig gehalten, daß der Croup dje Kinder zu Hunderten wegraffe, um wirklich epidemisch zu seyn: und allemal, wenn sie ihn so plötzlich sich über seine gewöhnlichen Grenzen haben ausdehnen sehen , haben ...
Antoine Athanase Royer-Collard, 1814
10
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Epidemisch trat hier im April der Scharlach auf, wovon später Einiges erwähnt wird. Von 264 Kranken überhaupt starben 4 Männer , 5 Weiber und 1 1 Kinder = ao Todte; hiermit von 100 Kranken 7 Todte. — Die einzelnen Todeskrankheiten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIDEMISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epidemisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So leben die Menschen in Aleppo unter Assads und Putins Bomben
... UNICAF warnen vor einer humanitären Katastrophe in der Stadt. Jederzeit können epidemisch durch Wassermangel ausgelöste Krankheiten ausbrechen. «vorwärts.de, août 16»
2
Neuland Darknet: Der Cyber-Pappkamerad der Stunde
Wenn sie „epidemisch“ ist, müssen die noch nicht Angesteckten „davor geschützt“, die anderen „geheilt werden“. Wer fordert, das dunkle Darknet ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Streitschrift "Gegen Wahlen": Wählen allein macht noch keine ...
... Entscheidungen blockieren, düpierte Politiker, Zersplitterung auf breiter Ebene – die Anzeichen sind epidemisch. Nach den belgischen Parlamentswahlen im ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung: zum Terror
Individualisierte Gewalt breitet sich scheinbar epidemisch aus. Entgegen der Vermutung, dass die zu einem Massenphänomen eskalierende Gewalt zu ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»
5
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Seither hat sich die Educationitis im Musikbetrieb geradezu epidemisch ausgebreitet. Kein Orchester, kein Opernhaus, das nicht mindestens einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Pokémon Go: Millionen Fliegen können nicht irren
Ausgelöst wurde sie durch einen Virus, der sich als harmloses Smartphone-Spiel (eine PC-Version soll demnächst erscheinen) tarnt und epidemisch verbreitet. «Telepolis, juil 16»
7
Pokémon Go - Monster-Fieber
"Smombie" (von "Smartphone" und "Zombie") ist der Fachbegriff für den neuartigen Phänotyp, und wie im Film vermehren sich die Untoten epidemisch. «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Zu wenig Impfstoff gegen Pferdeherpes? Wiesbadener Tierarzt ...
Es handelt sich hierbei um einen equinen Herpesvirus, der für Pferde häufig tödlich verlaufen und epidemisch um sich greifen kann. Wie berichtet, hatten ... «Wiesbadener Kurier, juil 16»
9
Gesellschaftskritik: Über Experimente
Schon diese Versuchsanordnung ist eine Antithese zu der epidemisch um sich greifenden Wahnidee, man müsse sich alle naselang "neu erfinden". «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Pharmaindustrie: Alles für die Aktionäre
Es hat sich so epidemisch verbreitet wie ein ansteckendes Virus. Selbst Top-Konzerne der Branche können sich nicht entziehen – zu verlockend sind die ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. epidemisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/epidemisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z