Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epidemia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPIDEMIA

La palabra epidemia procede del griego ἐπιδημία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPIDEMIA EN ESPAGNOL

e · pi · de · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIDEMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epidemia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIDEMIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epidemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epidemia

Épidémie

Epidemia

L'épidémie est une description de la santé communautaire qui se produit lorsqu'une maladie affecte un certain nombre d'individus plus élevé que prévu dans une population pendant un certain temps. Pour éviter le sensationnalisme qui porte ce mot est parfois utilisé comme synonyme d'épidémie ou d'épidémie. À l'heure actuelle, le concept est une relation entre une ligne de base d'une maladie, qui peut être la prévalence ou l'incidence normale, et le nombre de cas détectés à un moment donné. En ce sens, si une communauté est exempte d'une certaine maladie, un seul cas constitue une épidémie. En d'autres termes, il s'agit d'une augmentation significativement élevée du nombre de cas d'une maladie par rapport au nombre de cas prévus. Si l'épidémie s'étendait à plusieurs grandes régions géographiques de plusieurs continents ou même à l'ensemble du monde, ce serait une pandémie. En cas de maladies qui affectent dans une zone maintenue dans le temps serait l'endémie. Le rythme reproductif basique dans le modèle SIR simple est et la condition pour déclencher une épidémie est ... Epidemia, es una descripción en la salud comunitaria que ocurre cuando una enfermedad afecta a un número de individuos superior al esperado en una población durante un tiempo determinado. Para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra en ocasiones se utiliza el sinónimo de brote epidémico o brote. En la actualidad el concepto es una relación entre una línea de base de una enfermedad, que puede ser la prevalencia o incidencia normales, y el número de casos que se detectan en un momento dado. En este sentido si una comunidad se encuentra libre de determinada enfermedad, un solo caso constituye una epidemia. En otras palabras, es un incremento significativamente elevado en el número de casos de una enfermedad con respecto al número de casos esperados. En caso de que la epidemia se extendiera por varias regiones geográficas extensas de varios continentes o incluso de todo el mundo se trataría de pandemia. En caso de enfermedades que afectan en una zona mantenida en el tiempo se trataría de endemia. El ritmo reproductivo básico en el modelo SIR simple es y la condición para el desencadenamiento de una epidemia es...

définition de epidemia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'épidémie dans le dictionnaire est une maladie qui se propage pendant un certain temps dans un pays, attaquant simultanément un grand nombre de personnes. En el diccionario castellano epidemia significa enfermedad que se propaga durante algún tiempo por un país, acometiendo simultáneamente a gran número de personas.
Cliquez pour voir la définition originale de «epidemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPIDEMIA


academia
a·ca·de·mia
acidemia
a·ci·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
endemia
en·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
polisemia
po·li·se·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPIDEMIA

epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemial
epidémica
epidemicidad
epidémico
epidemióloga
epidemiología
epidemiológico
epidemiólogo
epidérmica
epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPIDEMIA

abstemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
talasemia
toxemia
uremia

Synonymes et antonymes de epidemia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPIDEMIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «epidemia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de epidemia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIDEMIA»

epidemia avalancha azote contagio oleada peste plaga pelicula descargar ejemplos endemia pandemia concepto epidemia descripción salud comunitaria ocurre cuando enfermedad afecta número individuos superior propaga algún país acometiendo simultáneamente gran personas obesidad siglo influeza mexico influenza otra sida área rural memoria sobre calenturas gástricas estrés cómo entenderlo entenderse descriptiva invectiva prueba padecido actual olivo estudios observaciones historia llamada cólera morbo sufrido méxico veinte años

Traducteur en ligne avec la traduction de epidemia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIDEMIA

Découvrez la traduction de epidemia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epidemia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epidemia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疫情
1325 millions de locuteurs

espagnol

epidemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epidemic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महामारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпидемия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epidemia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহামারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épidémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wabak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epidemie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝染病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전염병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epidemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்றுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगाची साथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epidemia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epidemia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епідемія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epidemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epidemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epidemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epidemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epidemia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIDEMIA»

Le terme «epidemia» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epidemia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epidemia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epidemia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIDEMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epidemia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epidemia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epidemia en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EPIDEMIA»

Mal de muchos, epidemia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIDEMIA»

Découvrez l'usage de epidemia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epidemia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
LA EPIDEMIA DE CÓLERA EN LA CIUDAD DE MÉXICO EN 1833 Melancolía, muerte y guerra civil* Historia del cholera morbw de México del año de 1833 y de los estragos de la guerra civil de aquella época muy más terribles que los de  ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
2
Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2008
Los efectos de la epidemia han sido más silenciados, pero aún así considerables, en regiones donde la prevalencia delVIH es inferior a la de África subsahariana. En Asia, por ejemplo, el VIH ha disminuido la expectativa de vida en 3 años ...
Programa Conjunto De Las Naciones Unidas, 2008
3
Reflexiones sobre la epidemia padecida en Cádiz y pueblos ...
dirigidas á los profesores de Medicina por un amante del bien público. barrios del Este a algunas precauciones tomadas. "... ^ En 1762 se observó otra en el Canton de Berney' que describe Haller. Mem. Acad Ibid. Vomito , diar-' reas biliosas ...
‎1801
4
Epidemia
Pero los intentos por hacer de la nanotecnología un arma han continuado y pronto América se ve sacudida por una nueva epidemia.
Jeff Carlson, 2011
5
El método científico en las ciencias de la salud
En este capítulo se analiza el concepto de epidemia, sus causas, métodos de estudio y principales factores de interés en el estudio de brotes epidémicos. También se analizan los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes en nuestro ...
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
6
Desastres agrícolas en México: Epocas prehispánica y ...
1736-1738 208 Valle de México Epidemia de hepatitis. "Hepatitis epidémica la peor del siglo." Malvido, 1973:100 1736-1739 209 Estado de México: Ixtlahuaca Heladas. Epidemia. Pérdida de cosechas. Traslado de población. Informaciones  ...
Virginia García Acosta, Juan Manuel Pérez Zevallos, América Molina del Villar, 2003
7
Método claro y sencillo para la precaucion y curacion de la ...
Curacion. Segnn todos los autores que hemos consultado para la es- posicion de estos preceptos, es muy difícil curar el Cholera, asiático en su periodo grave; pero es muy posible contenerle en su invasion y en sus primeros síntomas; ...
Pedro Escobedo, 1833
8
Memoria sobre la epidemia de afección tifoidea de forma ...
epidemia una gran parte de la poblacion ; y como era consiguiente no pasó mucho tiempo sin que uno de nosotros llevase á su casa el patrimonio inherente á su profesion; triste presente, que hizo a su esposa , una hija y dos criadas para  ...
Bonifacio Gil y Rojas, José Ramón de Sagastume Larreta, 1846
9
Plagas y pueblos
1543 Epidemia en Shanxi. 1544 Epidemia en Shanxi y Henan. 1545 Epidemia en Fujian. 1554 Epidemia en Hebei. 1556 Epidemia en Fujian. 1558 Epidemia en Guizhou. 1560 Epidemia en Shanxi. 1561 Epidemia en Hubei. 1562 Epidemia ...
William Hardy McNeill, 1984
10
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIDEMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epidemia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombia declara fin de la epidemia del zika
Colombia declaró este lunes el fin de la epidemia del zika, que en los últimos diez meses ha afectado a casi 100.000 personas y provocado el nacimiento de al ... «El Universo, juil 16»
2
La epidemia del zika "imparable, pero se autoextinguirá en tres ...
Científicos del Reino Unido aseguran que ya es muy tarde para detener la actual epidemia de zika que afecta a la mayoría de países de América Latina, por lo ... «BBC Mundo, juil 16»
3
Cumbre mundial con una ambiciosa meta: el fin de la epidemia de ...
Ponerle fin a la epidemia de sida. Ésta es la ambiciosa meta que llevará a Nueva York desde mañana y hasta el viernes a representantes de los 193 países ... «LA NACION, juin 16»
4
La epidemia de sida comienza a frenarse: bajan las muertes un 26 ...
La epidemia de sida en el mundo comienza a frenarse: el número de muertes por sida ha bajado un 26% en los últimos cinco años (de 1,5 millones a 1,1 ... «20minutos.es, mai 16»
5
Epidemia de zika en Colombia y Brasil, en fase descendente
“La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, dijo la funcionaria en una conferencia de prensa dada en París. “Es también el caso en Colombia ... «El Telégrafo, avril 16»
6
La epidemia de ébola en África ya no constituye una emergencia ...
La epidemia de ébola en África occidental ya no constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional, según anunció martes la Organización Mundial ... «20minutos.es, mars 16»
7
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, mars 16»
8
Se suman más casos de dengue y ya se habla de epidemia
"Ya tenemos que decir que es una epidemia", confirmó. Además adelantó que están analizando una vacuna que podría combatir la enfermedad. "La tenemos ... «LA NACION, janv 16»
9
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia ... la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el fin de la epidemia en ese país. «teleSUR TV, janv 16»
10
La OMS declara el fin de la epidemia de ébola pero advierte del ...
La epidemia comenzó hace más de dos años, con la muerte de un niño el 6 de diciembre en Guinea, y ha afectado principalmente al este de África. Desde ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «EPIDEMIA»

epidemia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epidemia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epidemia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z