Téléchargez l'application
educalingo
episkopal

Signification de "episkopal" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPISKOPAL

kirchenlateinisch episcopalis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EPISKOPAL EN ALLEMAND

episkopa̲l


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISKOPAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
episkopal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPISKOPAL EN ALLEMAND

épiscopalisme

L'épiscopalisme se réfère à une position fondamentale dans le conflit sur la constitution de l'Église chrétienne.

définition de episkopal dans le dictionnaire allemand

Épiscopale.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPISKOPAL

Edelopal · Feueropal · Holzopal · Kopal · Plastopal · Resopal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPISKOPAL

episch · Episem · Episemem · Episemon · Episiotomie · Episit · Episkleritis · Episkop · Episkopale · Episkopalismus · Episkopalist · Episkopalistin · Episkopalkirche · Episkopat · episkopisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPISKOPAL

Cupal · General · Kupal · Nepal · Opal · Prinzipal · Sardanapal · additional · al · anal · animal · digital · grippal · intergruppal · international · intragruppal · metakarpal · munizipal · papal · ödipal

Synonymes et antonymes de episkopal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPISKOPAL»

episkopal · presbyterianisch · independent · kirchenverfassung · erziehung · erzogen · bedeutung · Episkopalismus · bezeichnet · eine · Grundsatzposition · Streit · Verfassung · christlichen · Kirche · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Episkopal · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fremdwort · Lexikon · deutscher · epis · episcopalis · bischöflich · episcopus · Bischof · dies · epískopos · eigtl · Aufseher · daher · bedeutet · fremdwörter · für · http · Adjektiv · betreffend · gehörig · Buchstabenfolge · sagt · noch · kostenlosen · Dict · wörterbuch · dict · Schwedisch · woxikon · episskopal · episckopal · episcopal · episkpoal · epizkopal · eepiskopal · episkopaal · epiiskopal · episkoopal · eppiskoppal · episkkopal · episkopall · piskopal · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de episkopal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPISKOPAL

Découvrez la traduction de episkopal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de episkopal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «episkopal» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

episcopal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

episcopal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिशप का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

епископский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

episcopal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশপশাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épiscopal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afiliasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

episkopal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖公会の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감독의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Episcopal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giám mục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एपिस्कोपल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piskoposlar ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vescovile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biskupi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єпископський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

episcopal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκοπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biskoplike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biskops-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de episkopal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISKOPAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de episkopal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «episkopal».

Exemples d'utilisation du mot episkopal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPISKOPAL»

Découvrez l'usage de episkopal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec episkopal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche poetische Werke
Heil, Heil ! wie verkläret das Mahl Mit purpurnem Strahl Der Ambrosia Bruder Episkopal ! Die Götter sahn aus lichter Höhe Die Erbensohn' erschlafft, Und sannen mitleidsvoll dem Wehe Zum Labsal neuen Saft. Geh hin, mein Sohn, rief Zeus ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835
2
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
... wenn gleich unter mancherlei Modifikationen, noch das herrschende. Daher jene zahlreichen Schriften dafür und dagegen «). Wir verlassen dieses praktisch noch unaufgelößte Pro« blem, und wenden uns zu dem Episkopal» System.
Sebald Brendel, 1827
3
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Mit dem Episkopal- Systeme ist wiederum das Kollegial- oder Soeial- System nicht ausgeschlossen, welches vielmehr in der Freiheit des Austritts zu neuer Verbindung erhalten ist. Weitere, als diese negative Macht kann aber das Kollegial ...
Carl Friedrich Göschel, 1832
4
Die Selbsterschliessung des dreieinigen Gottes: Grundlage ...
Obwohl er dem Bischofsamt die höchste kirchliche Autorität zugesteht und die Einheit unter den Lokalkirchen über die episkopal-synodale Struktur denkt, scheint er nach dem Modell „Einer-Viele" über die Funktion der Patriarchen hinaus über ...
Matthias Haudel, 2006
5
Die Wiederherstellung des echten Protestantismus oder über ...
England, Dänemark und Schweden sind bei ihrer Episkopal -Verfassung Protestanten, wie man sie nur wünschen kann. Sie haben weniger Jntellectualismus, aber auch weniger Apostaten, als das neuere protestantische Deutschland.
Johann Friedrich Wilhelm Pustkuchen-Glanzow, 1827
6
"O dass ich tausend Zungen hätte ...": Kirche in Zeiten der ...
Verträgt eine presbyterial-synodale Ordnung, wie sie für Reformierte typisch ist, kongregational- autonome oder episkopal-hierarchische Leitungsformen, die das reformierte Wesen in Frage stellen?18 Sollen starke Gemeindebünde unter ...
Matthias Krieg, Ralph Kunz, 2011
7
Sämmtliche Gedichte auswahl der letzten Hand
Johann Heinrich Voss. Die trug er heim zu Botchos Feier, Der Bündiger der Ungeheuer, Und stärke Griechenlands- ^ ^ ' ^Alle."? Heil, Heil! da verklarte das' Mayl' , Mit purpurnem Slral ''. ,",' ' „" ' Der Ambrosia Bruder Episkopal! .' Lyäos nahm ...
Johann Heinrich Voss, 1833
8
Sämtliche Gedichte
Heil, Heil! wie verkläret das Mahl Mit purpurnem Stral Der Ambrosia Bruder Episkopal! ' Die Götter sahn aus lichter Höhe Die Erdensöhn' erschlaft, Und sannen mitleidsvoll dem Wehe Zum Labsal neuen Saft. Geh hin, mein Sohn, rief Zeus ...
Johann Heinrich Voss, 1825
9
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 18
Es verkümmerte damals die episkopal-synodale Struktur, während die primatiale langsam erstarkte. Diese Strukturverschiebung vermochte sich jedoch noch nicht voll auszuwirken, da die damalige Verflechtung von Regnum und Sacerdotium ...
10
Allgemeine Kirchenzeitung
landesherrlichen Behörden verschiedenen, bischoflichen Celle« gen den Consistorien übertragen, daher auch das Episkopal» «cht nicht der Gerichtsbarkeit der Landesherrn unterworfen worden, die geistliche Gerichtsbarkeit kein Theil der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISKOPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme episkopal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gereja Anglikan Kanada Perbolehkan Pernikahan Sejenis
Gereja Anglikan merupakan gereja terbesar ketiga di Kanada dengan pengikut sekitar 1,6 juta warga Kanada. Gereja Episkopal AS, bagian Gereja Anglikan di ... «Republika Online, juil 16»
2
Dua Bishop Saling Silang Pendapat
Mereka hendak menyampaikan surat keputusan BPA dan hasil keputusan rapat Badan Episkopal GMI yang berisi pemberhentian Pendeta Darwis Manurung ... «Harian Medan Bisnis - Membangun Indonesia yang Lebih Baik, mars 16»
3
Vatikan, Arjantin'deki diktatörlük dönemi arşivini açacak
Arjantin'in resmi haber ajansı Telam'ın haberine göre, Arjantin Episkopal Konferans Sekreteri Carlos Malfa, Katolik aleminin ruhani lideri Papa Franciscus ile ... «Karar.com, mars 16»
4
Arjantin'de darbe dönemi arşivlerini Vatikan da açıyor
Arjantin'in resmi haber ajansı Telam'ın haberine göre, Arjantin Episkopal Konferans Sekreteri Carlos Malfa, Katolik aleminin ruhani lideri Papa Françesko ile ... «Hürriyet, mars 16»
5
För George W. Bush var tron ständigt närvarande
Bush själv var korgosse i familjens episkopal-kyrka och kom att studera både vid Yale och Harvard, dock utan samma akademiska framgångar som far och farfar ... «Världen idag, févr 16»
6
Gereja Katolik Spanyol Menyumbang Lebih Banyak ke Stasiun TV ...
Gereja Katolik Spanyol mengundang hujan kritik setelah pada hari Senin (25/1/2016) koran El-Dario mengungkap bahwa Konferensi Episkopal Spanyol telah ... «Hidyatullah.com mengabarkan kebenaran, janv 16»
7
Gereja Anglikan Beri Sanksi Cabangnya di Amerika Serikat karena ...
Meskipun demikian, dia mendukung sanksi yang diberikan kepada Gereja Episkopal di AS tersebut. Selain soal pengakuan perkawinan homoseksual, ... «Hidyatullah.com mengabarkan kebenaran, janv 16»
8
Eine letzte Klausur mit dem Bischof
Wen Manfred Scheuer als „episkopal“ (bischöflich) in Innsbruck sieht, ist natürlich ein streng gehütetes Geheimnis. Zum Kreis der Bischofsanwärter zählt ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
9
Vikaris Episkopal St. Thomas Rasul Samosir Sambut Baik ...
Rencana Pembangunan Tempat Wisata Rohani Berbudaya dalam bentuk Tangga Haholongan 1805 Anak Tangga dengan biaya sekira Rp53,3 disambut baik ... «Partukkoan, août 15»
10
ABD'deki kilise saldırganı "nefret suçu" ile yargılacak
Charleston şehrindeki Emanuel Afrika Metodist Episkopal Kilisesi'nde İncil dersi sırasında aralarında kilisenin papazı da olmak üzere 9 kişiyi öldüren 21 ... «HABERTURK, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. episkopal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/episkopal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR