Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPAL

lateinisch opalus < griechisch opállios < altindisch upala = Stein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPAL EN ALLEMAND

Opal  [Opa̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Opal

opale

Opal

L'opale est un minéral fréquent de la classe minérale des "oxydes et hydroxydes". En tant que solide amorphe, Opal n'a pas de structure cristalline et se présente habituellement comme un remplissage ou un renflement de veine massif. Les opales sont exclusivement fabriqués en bijoux. Der Opal ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Als amorpher Festkörper besitzt Opal keine Kristallstruktur und tritt meist als massige Adernfüllung oder knollig ausgebildet auf. Opale werden ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet.

définition de Opal dans le dictionnaire allemand

vitreux à cireux brillant, blanc laiteux ou minéraux de différentes couleurs, ce qui représente une variété de quartz et est utilisé comme une pierre précieuse par traitement spécial laiteux nuageux batiste scintillante. glasig bis wächsern glänzendes, milchig weißes oder verschieden gefärbtes Mineral, das eine Abart des Quarzes darstellt und als Schmuckstein verwendet wird durch Spezialbehandlung milchig trüb schimmernder Batist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Opal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPAL


Cupal
Cupa̲l
Edelopal
E̲delopal
Feueropal
Fe̲u̲eropal
Holzopal
Họlzopal
Kopal
Kopa̲l
Kupal
Kupa̲l
Nepal
Ne̲pal  , auch, österreichisch nur: […ˈpaːl]
Plastopal
Plastopa̲l
Prinzipal
Prinzipa̲l
Resopal
Resopa̲l
Sardanapal
Sardanapa̲l
episkopal
episkopa̲l
grippal
grippa̲l
intergruppal
intergruppa̲l
intragruppal
intragruppa̲l
metakarpal
metakarpa̲l
munizipal
munizipa̲l
papal
papa̲l
ödipal
ödipa̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPAL

Op-Art
Op-Artist
Op-Artistin
OP-Saal
OP-Schwester
op.
Opa
opak
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opanke
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

Synonymes et antonymes de Opal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPAL»

Opal opal pipeline film kaufen stein Wörterbuch ring wirkung wert heilstein häufig vorkommendes Mineral Mineralklasse „Oxide Hydroxide amorpher Festkörper besitzt keine Kristallstruktur tritt meist Tutto Infos über Unser Fabrikverkauf Gutachten Pullover Sockenwolle Pflegehinweise Aktiv Farbe exkl Versandkosten Know your autoid system integrator begrüßen Ihrem AutoID System Integrator freuen herstellerneutral beraten partnerschaftlich Ihren Projekten begleiten gastransport home Gastransport GmbH Netzbetreiberin Ostsee Anbindungs Leitung kurz genannt verantwortlich für chemnitz learning März Lernplattform Chemnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de Opal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPAL

Découvrez la traduction de Opal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋白石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ópalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूधिया पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opal
190 millions de locuteurs

allemand

Opal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オパール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc mắt mèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπάλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPAL»

Le terme «Opal» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPAL»

Découvrez l'usage de Opal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funktionale Programmierung: In Opal, Ml, Haskell Und Gofer
Dieses Lehrbuch gibt eine kompakte Einführung in die Konzepte, Methoden und Techniken der funktionalen oder applikativen Programmierung.
Peter Pepper, 2002
2
Betriebsmessdatenvisualisierung und -erfassung mit OPAL ...
3.1 Allgemeines Nach einer Neuinstallation, nach dem Löschen der Konfigurationsdatei „opal-konf.txt“ im Programm-Verzeichnis oder nach dem Drücken des Konfigurationsknopfes auf der OPAL- Bediener-Oberfläche ( Abbildung 4-1) öffnet ...
Markus Daubner, V. Krieger, 2010
3
Meine Tage wurden wie schimmernder Opal
Christiane Schwarze. Meine Tage wurden wie schimmernder Opal Christiane Schwarze Lyrik und Prosa Edition Christiane Schwarze Christiane Schwarze Meine Tage wurden wie schimmernder Opal Inhalt Machtlos. Front Cover.
Christiane Schwarze, 2013
4
Opal: Schauspiel in drei Akten
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hans Fritz Zwehl, 2009
5
Opale - Schätze aus roter Erde: Auf Opalsuche in Australien
Im Mittelpunkt dieses neuen Werks steht der OPAL und das Abenteuer, diesen faszinierenden Stein zu schürfen und aus der roten Erde Australiens ans Tageslicht zu holen.
Helmut G. Hofmann, 2011
6
Etruskische Texte: Texte:
xxVI Vt 1.122 opal rec larQi: iunici: óeié Vt 1.123 opal rec 1s. larisni. ls. [ Vt 1.124 op rec l. lautni. v. cavial Vt 1.125 osla rec ó lautn[i] ó: sveituial 124; Con. Fa( Inghi rami ) . ci Pa - 78; Pa(Fa). Ri(Con) - 79. (Cristofani, Urne 1,48,53*); Pa - 80; ...
Helmut Rix, Gerhard Meiser, 1991
7
Abraham Gottlob Werner's letztes Mineral-System: aus dessen ...
aus dessen Nachlasse auf oberbergamtliche Anordnung Abraham Gottlob Werner. 7 W<-ifs > schwär/ ?□ undbraxuigPstTt'if- 3 ter K-at/.edou. О n у с h e 1. Onyx. Onyxalabaster. Kalksintei. Oolite, (I. B.) Rogen stein. Oolith. Rogenstein. Opal ...
Abraham Gottlob Werner, 1809
8
Die Infusionsthiere aus ihre Entwickelungsgeschichte untersucht
Ich will die gegenwärtige Opalinenform vorläufig unter dem Namen Opal. armata fixiren , wiewohl sie mir nur eine weitere Entwickelungsstufe meiner Opal. lumbrici zu sein scheint 2). Ich habe nämlich von der Opal. armata bisher durchaus ...
Friedrich Stein, 1854
9
Mineralogia Polyglotta. Germ
Im Italienischen und Portngiesischen nannte man ihn früher auch girasole und scambia, womit eigentlich unser Mondstein nnd Adìllar, auch der Sternsapphir bezeichnet wurde. opal, telkölumykö im Magyarischen; -—- opalul im Wlachischen; ...
Christian KEFERSTEIN, 1849
10
Mineralogia polyglotta
Im Italienischen und Portugiesischen nannte man ihn früher auch girasolc und scambia, womit eigentlich unser Mondstein und Adular, auch der Sternsapphir bezeichnet wurde. opal, teíkübanykü im Magyarischen; — opalul im Wlachi- schen; ...
Christian Keferstein, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadela cuida de filhote de gatinho como se fosse seu próprio bebê
Os tutores de Opal, uma cadela de seis anos de idade que vivia em um abrigo, resolveram adotá-la em setembro, após terem sido, por algumas semanas, ... «Portal do Dog, nov 16»
2
Gazprom to get increased access to Europe's Opal gas pipeline
The European Commission has authorized Russian gas giant Gazprom to use the Opal pipeline linking its Nord Stream pipeline with the Czech Republic and ... «Russia Beyond the Headlines, nov 16»
3
EU allows Gazprom more access to Opal gas pipeline through ...
The EU has lifted a cap on the Russian gas company's access to the Opal pipeline in Germany. The agreement paves the way for Moscow to expand its Nord ... «Deutsche Welle, oct 16»
4
EU prüft stärkere Nutzung der Opal-Pipeline durch Gazprom
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Die EU-Kommission bereitet eine Entscheidung vor, ob der russische Staatskonzern Gazprom die Pipeline Opal in Deutschland ... «Finanztreff, oct 16»
5
Sidney Cuddy dies in Queensland opal mine after tunnel collapse
The biggest opal gem ever found was uncovered in Opalton in 1899, more than three metres long, as thick as a man's thigh and needing four people to carry. «Daily Mail, oct 16»
6
End of free-travel incentive for Sydney commuters as Opal changes ...
Opal card holders passing through Sydney's busiest interchanges such as Central Station and Bondi Junction will join thousands of other commuters in ... «The Sydney Morning Herald, sept 16»
7
​NSW government uses Opal data to give bus passengers a heads up
"This is yet another way that Opal data can be practical for everyone. This will show users whether their bus is empty, has seating, or is crowded," he said. «ZDNet, août 16»
8
Opal card: No paper tickets to be used on NSW public transport ...
Paper tickets will no longer be sold or accepted on the New South Wales public transport network from today, with the Opal card being the only ticketing option ... «ABC Online, juil 16»
9
Opal-Studded Meteorite Hints at Origins of Earth's Water
Meteorite EET 83309 contains tiny fragments of opal, a material that requires water to form. In this backscattered electron image, a narrow opal rim surrounds a ... «Space.com, juin 16»
10
Hinweis auf Wassereis: Forscher entdecken Opal in Meteorit
Forscher haben in einem Meteoriten aus der Antarktis kleine Stückchen Opal entdeckt. Es sei das erste Mal, dass Spuren des Edelsteins auf einem Meteoriten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z