Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ergreifung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERGREIFUNG EN ALLEMAND

Ergreifung  Ergre̲i̲fung [ɛɐ̯ˈɡra͜iʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGREIFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ergreifung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERGREIFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ergreifung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ergreifung dans le dictionnaire allemand

la saisie; Arrêt de prise de contrôle. la saisie; Arrestation d'acceptation L'exemple de saisie du contrevenant a été récompensé. das Ergreifen; Übernahme Festnahme. das Ergreifen; Übernahme FestnahmeBeispielfür die Ergreifung des Täters wurde eine Belohnung ausgesetzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ergreifung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERGREIFUNG


Abschweifung
Ạbschweifung
Absteifung
Ạbsteifung
Ausreifung
A̲u̲sreifung
Ausschweifung
A̲u̲sschweifung [ˈa͜usʃva͜ifʊŋ]
Aussteifung
A̲u̲ssteifung
Bereifung
Bere̲i̲fung [bəˈra͜ifʊŋ]
Besitzergreifung
Besịtzergreifung [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜iʊŋ]
Eisenbereifung
E̲i̲senbereifung
Gelenkversteifung
Gelẹnkversteifung
Gummibereifung
Gụmmibereifung [ˈɡʊmibəra͜ifʊŋ]
Luftbereifung
Lụftbereifung
Machtergreifung
Mạchtergreifung [ˈmaxt|ɛɐ̯ɡra͜iʊŋ]
Reifung
Re̲i̲fung
Schleifung
Schle̲i̲fung
Schweifung
Schwe̲i̲fung
Steifung
Ste̲i̲fung
Verschleifung
Verschle̲i̲fung
Verseifung
Verse̲i̲fung
Versteifung
Verste̲i̲fung
Wiederergreifung
Wi̲e̲derergreifung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERGREIFUNG

Ergotren
ergotrop
ergötzen
ergötzlich
Ergötzlichkeit
Ergötzung
ergraben
ergrauen
ergreifen
ergreifend
ergriffen
Ergriffenheit
Ergriffensein
ergrimmen
ergrübeln
ergründbar
ergründen
Ergründung
ergrünen
Erguss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERGREIFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schöpfung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Synonymes et antonymes de Ergreifung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGREIFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ergreifung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ergreifung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGREIFUNG»

Ergreifung Festnahme Verhaftung ergreifung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel festnahme Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch Italienisch heißt adozione Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen linguee Maßnahmen Schutz öffentlichen Sicherheit Landesverteidigung Staates einschließlich Dict dict euro belohnung hinweise Staatsanwaltschaft Berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Ergreifung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERGREIFUNG

Découvrez la traduction de Ergreifung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ergreifung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ergreifung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incautación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seizure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захват
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyitaan
190 millions de locuteurs

allemand

Ergreifung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co giật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslaglegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ergreifung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGREIFUNG»

Le terme «Ergreifung» est assez utilisé et occupe la place 41.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ergreifung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ergreifung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ergreifung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERGREIFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ergreifung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ergreifung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ergreifung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGREIFUNG»

Découvrez l'usage de Ergreifung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ergreifung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hugo Dingler: Die Ergreifung des Wirklichen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: sehr gut, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Proseminar: "Warum passt die ...
Matthias Warkus, 2008
2
Einleitung; §§ 1-71
Ergreifung ist die Handlung, durch die der Beschuldigte von einem hierzu berufenen Beamten (5 127 Abs. 2, 5 152 GVG) oder im Fall des 5 127 Abs. 1 von „jedermann“ zum Zweck der Strafverfolgung festgenommen wird3, gleichgültig, ob der ...
‎1999
3
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ergreifung ist die Handlung, durch die der Beschuldigte von einem hierzu berufenen Beamten (§127 Abs. 2, § 152 GVG) oder im Fall des § 127 Abs. l von „ jedermann" zum Zweck der Strafverfolgung festgenommen wird3, gleichgültig, ob der ...
Peter Riess, 1999
4
Criminallexikon: Nach den neuestenden Stande der ...
Nach den neuestenden Stande der Gesetzgebung in Deutschland Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer. Ergreifung — Erkenntnissquellen. 260 Erkenntnissvermögen. Stoff zur Wahrheitserforschung zu schöpfen, Nicht nur die.
Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer, 1854
5
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
Da« Recht, in de» gesetzlich zulässigen Fällen die vorläufige Ergreifung und Festnahme einer Person den Wachen zu befehlen, baden die denselben vorgcsetzle» Offiziere und Behörden, nämlich : der kommandirende General, der  ...
6
Systematische Zusammenstellung sämmtlicher in den ...
26. November 1802. Patent über die Besitznahme des Bisthums Freising. 2) 26, November 1802. Patent über die Besitz , Ergreifung der Stadt Mühldorf. 2) 14. Februar 18oZ. Besitz- Ergreifungs -.Patent über das Bisthum Passau, nebst Haupt, ...
Philipp Friedrich Stadelmann, 1823
7
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
§7 (1) Die Festhalteanordnung ist der verurteilten Person bei der Ergreifung bekanntzugeben. Ist dies nicht möglich, so ist ihr der Grund der Ergreifung vorläufig mitzuteilen. Die Bekanntgabe der Festhalteanordnung ist in diesem Fall  ...
Katja Hengstler, 2007
8
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Sobald diese den Wachen vorgesetzten Militair-Behörden und, Offiziere die vorläufige Ergreifung und Festnahme einer Person befehlen, muß dieselbe ohne weitere Prüfung auf die Gefahr des Befehlenden erfolgen. > K. 8. Wird von der ...
Heinrich Gräff, 1851
9
Politische Ökologie
Es hängt vielmehr an dem, was ich einen immanenten Prozess von gleichsam halb aktiver, halb passiver bzw. kurz ›gegenseitiger Ergreifung‹ [entre-capture]4 nennen 3 Siehe hierzu Bruno Latour: »Moderniser ou écologiser? A la recherche  ...
Sebastian Gießmann, Ulrike Brunotte, Hartmut Böhme, 2009
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Ergreifung oder Bemächtigung. 2. Be. arbeitung einer Sache; .von jener wird im erfien. von diefer im zwenten Capitel gehandelt. Jene ent. hält unter fich 1.“die Ergreifung ,einer Sache. die niemand gehört; occupatio, ueoacio, pilcatio, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGREIFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ergreifung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vandalen in Bodenwöhr: Unternehmer setzt 3.000 Euro Belohnung ...
Ein Unternehmer aus Bodenwöhr hat 3.000 Euro ausgesetzt, die zur Ergreifung der Täter führen, die in der Nacht von 12. auf 13. Juli Hakenkreuze auf dem ... «Wochenblatt.de, août 16»
2
1000 Euro für Ergreifung des Wolf-Töters
Stendal l Die Tierschützer der Vereinigung Peta möchten mit einer 1000 Euro-Belohnung die Ergreifung desjenigen honorieren, der Ende der vergangenen ... «Volksstimme, août 16»
3
Belohnung für Ergreifung von Tierquäler
Für die Ergreifung der Tierquäler, die einem jungen Bullen in Gemünden (Landkreis Waldeck-Frankenberg) die Hörner abgeschlagen haben, hat sich die ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
4
Belohnung für Ergreifung von Tierquäler verdoppelt
Gemünden (dpa/lhe) - Für die Ergreifung der Tierquäler, die einem jungen Bullen in Gemünden (Landkreis Waldeck-Frankenberg) die Hörner abgeschlagen ... «DIE WELT, juil 16»
5
Auf Ergreifung der Täter: WWF setzt nach Wolfstötung 25.000 Euro ...
Nach der Tötung eines Wolfes in Sachsen haben Naturschützer eine Belohnung von 25 000 Euro auf die Ergreifung der Täter ausgesetzt. Zugleich forderte die ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
POL-WHV: Exhibitionist in Wilhelmshaven - Couragiertes Verhalten ...
Die Polizei lobt das couragierte Verhalten der Wilhelmshavenerin, das maßgeblich zur schnellen Ergreifung des Täters beigetragen hat. Die Polizei bittet ... «Presseportal.de, juil 16»
7
Neubrandenburg - Polizei: Ergreifung eines französischen ...
Am 28.06.2016 gegen 21:00 Uhr wurde der Einsatzleitstelle des Polizeipräsidiums Neubrandenburg ein Tankbetrug in der Shell-Tankstelle, Stralsunder Str., ... «FOCUS Online, juin 16»
8
1000 Euro zur Ergreifung zweier Messerstecher
Am 24. April fand das Potsdamer Hafenfest statt. Zeugen fanden einen Mann im Bereich der Langen Brücke hilflos am Boden. Er war mit einem Messer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Opfer-Familie Belohnung für Ergreifung des Handtaschenräubers ...
Eine Neubrandenburger Familie hat nach dem Überfall auf ein 79 Jahre altes Familienmitglied eine Belohnung für die Ergreifung des Täters ausgesetzt. «Nordkurier, mai 16»
10
Kelheim 10.000 Euro Belohnung für die Ergreifung ihres Mörders ...
Der mysteriöse Tod dieser Frau gibt der Polizei nachwievor Rätsel auf. Ihr Leichnam wurde am Sonntag, 10. April, in einem Waldstück in Kelheim gefunden. «Straubinger Tagblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ergreifung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ergreifung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z