Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besitzergreifung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESITZERGREIFUNG EN ALLEMAND

Besitzergreifung  Besịtzergreifung [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜iʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESITZERGREIFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besitzergreifung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESITZERGREIFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzergreifung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saisie

Besitzergreifung

Par exemple, Par exemple, sur les routes terrestres, soit en tant que justification de droit international de la souveraineté territoriale, soit comme mesure martiale. Le début doit être fait avec la création d'une autorité. Les habitants du territoire acquis par la possession de la propriété sont ipso facto membres de l'état qui réalisent la maturité du bien. Dans la deuxième forme de possession en mars, les territoires occupés sont réputés être en état de guerre, les droits du gouvernement étant transférés au commandant des forces d'occupation. La possibilité de possession peut conduire à une séparation territoriale internationale. Cela nécessite une attribution de l'autorité du territoire par le propriétaire précédent. Besitzergreifung geschieht z. B. an Landstrecken entweder als völkerrechtliche Begründung der Gebietshoheit oder als kriegerische Maßregel. Der Anfang muss mit der Aufrichtung einer obrigkeitlichen Gewalt gemacht werden. Die Bewohner des durch Besitzergreifung erworbenen Gebietes werden ipso facto Angehörige des Staates, der die Besitzergreifung vollzieht. Bei der 2. Form der Besitzergreifung gelten die besetzten Landesteile als im Kriegszustand befindlich, wobei die Regierungsrechte an den Befehlshaber der Okkupationstruppen übergehen. Besitzergreifung kann zur völkerrechtlichen Gebietsabtretung führen. Dazu bedarf es einer Abtretung der Gebietshoheit durch den Vorbesitzer.

définition de Besitzergreifung dans le dictionnaire allemand

la prise de possession. das In-Besitz-Nehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzergreifung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESITZERGREIFUNG


Abschweifung
Ạbschweifung
Absteifung
Ạbsteifung
Ausreifung
A̲u̲sreifung
Ausschweifung
A̲u̲sschweifung [ˈa͜usʃva͜ifʊŋ]
Aussteifung
A̲u̲ssteifung
Bereifung
Bere̲i̲fung [bəˈra͜ifʊŋ]
Eisenbereifung
E̲i̲senbereifung
Ergreifung
Ergre̲i̲fung [ɛɐ̯ˈɡra͜iʊŋ]
Gelenkversteifung
Gelẹnkversteifung
Gummibereifung
Gụmmibereifung [ˈɡʊmibəra͜ifʊŋ]
Luftbereifung
Lụftbereifung
Machtergreifung
Mạchtergreifung [ˈmaxt|ɛɐ̯ɡra͜iʊŋ]
Reifung
Re̲i̲fung
Schleifung
Schle̲i̲fung
Schweifung
Schwe̲i̲fung
Steifung
Ste̲i̲fung
Verschleifung
Verschle̲i̲fung
Verseifung
Verse̲i̲fung
Versteifung
Verste̲i̲fung
Wiederergreifung
Wi̲e̲derergreifung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESITZERGREIFUNG

Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESITZERGREIFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schöpfung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Synonymes et antonymes de Besitzergreifung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESITZERGREIFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besitzergreifung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besitzergreifung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZERGREIFUNG»

Besitzergreifung Aneignung Annektierung Anschluss Grammatik besitzergreifung wörterbuch geschieht Landstrecken entweder völkerrechtliche Begründung Gebietshoheit oder kriegerische Maßregel Anfang muss Aufrichtung einer obrigkeitlichen Gewalt gemacht werden Bewohner durch erworbenen Gebietes ipso facto Rätsel hilfe suche diebstahl Hilfe für Diebstahl Eroberung Raub Aneignung Okkupation Annexion Einverleibung Inbesitznahme Besitznahme Usurpation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from german German including definitions related words Dict dict linguee ersten Schritte ganz vage begrenzter Gebiete paar Beamte einzelne Kriegsschiffe italienisch Italienisch heißt

Traducteur en ligne avec la traduction de Besitzergreifung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESITZERGREIFUNG

Découvrez la traduction de Besitzergreifung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besitzergreifung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besitzergreifung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incautación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seizure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захват
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyitaan
190 millions de locuteurs

allemand

Besitzergreifung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co giật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslaglegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besitzergreifung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESITZERGREIFUNG»

Le terme «Besitzergreifung» est communément utilisé et occupe la place 96.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besitzergreifung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besitzergreifung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besitzergreifung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESITZERGREIFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besitzergreifung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besitzergreifung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besitzergreifung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESITZERGREIFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besitzergreifung.
1
Werner Mitsch
Das Streicheln ist das Vorspiel zur Besitzergreifung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZERGREIFUNG»

Découvrez l'usage de Besitzergreifung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besitzergreifung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Besitzergreifung Siebenbürgens durch die das Land jetzt ...
Beschreibung der Besiedlung Siebenb rgens. Nachdruck des Originals von 1875.
Friedrich Maurer, 2012
2
Pro-Memoria von Seiten des Grafen Bentinck ..., in Betreff ...
Ungültigkeit und Unwerth der faktischen Besitzergreifung von Seiten des f. b. Grafen Gustav Adolph Bentinct. Nach dem Vorhergehenden ist die faktische Besitzergreifung von Seiten des s. b. Grafen Gustav Adolph leicht zu würdigen. Sie ist: ...
Wilhelm Friedrich von Bentinck, 1836
3
Der Feldzug des Jahres 1621 mit der Besitzergreifung der ...
K.F. von Reitzenstein. Im Bes-ìtze der Rückzugslinie zur Rednitz und durch die N' aab wenigstens gegen ein Nachd'rängen von Osten gedeckt, spannte nun Mansfeld. durch frisch angeko'mmene Truppen verstärkt, seine Forderungen etwas ...
K.F. von Reitzenstein
4
Das Ansiedlungswesen in Der Bukowina Seit Der ...
Was im 5 3 besonders geschildert werden wird, und in dem leichten Unterkommen. 2. Die bäuerliche Bevölkerung der Moldau, also auch der Bukowina, befand sich zur Zeit der Besitzergreifung letzterer durch Oesterreieh und noch ...
R.F. Kaindl
5
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Der erste konnte im Anfang bei der Bildung der menschlichen Gesellschalt erfolgen, jetzt nur noch durch Besitzergreifung. II. Man kann einwenden, daß auch durch die Bewilligung einer Dienstbarkeit oder durch die Bestellung eines Pfandes ...
Hugo Grotius, 1950
6
Beyträge zur Criminalgesetzgebung, in einer vergleichenden ...
... die bei dem Diebstahl eine blosse Unterwerfung unter die physische Disposition, bei der Anmaßung dagegen schon die Disposition selbst ist , indem bei einer unkörperlichen Sache eine andere Art der Besitzergreifung nicht möglich ist.
Eduard Henke, 1813
7
Erstgeburtsrechts
Beilage, daß diefe anmasliche Besitzergreifung nicht vom sechsten, fondern vom siebenden Hornung sich herfchreibe. Man glaube nicht, daß in jener Ausführung ein Druckfehler einge- fchlichen feye. Denn das nämliche Vorgeben ist den ge- ...
Johann Martin Kremer, 1770
8
Anweisung zur vorsichtigen und förmlichen Abfassung ...
Von den rechtlichen Geschäften, welche in Ansehung der Besitzergreifung vorkommen. Gasser äe ,pprekentione z>ollelüon>!, Halle, i/zi. i> ^enn wir nunmehr zu der zweyttn Art von Rechts dem Aechc der Sachen (ius rerum) und insonderheit ...
Friedrich Karl Adolf von Trützschler, 1783
9
Reines Römisches Privat-Recht, nach den Quellen und den ...
wenn sie beweglich ist, mit den Händen ergreift, oder wenn sie unbeweglich ist, betritt; in allen übrigen Fällen, wo eine Besitzergreifung von den Gesetzen angenommen wird, nennen sie selbe erdichtet s). Betrachten wir aber die Fragmente, ...
Anton Haimberger, 1835
10
Commentar über das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch für die ...
seinen Widerspruch die Besitzergreifung gegen die Gemeinschaft verhindern. Den Besitz sowohl von Rechten, als unnu«.««. von körperlichen Sachen erlangt man ent- selb«. er." weder unmittelbar, wenn man freystehen- s'^ der Rechte und  ...
Franz ¬von Zeiller, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESITZERGREIFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besitzergreifung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wir sind Bayern, und das ist gut so«
Juli in Miltenberg ein, anderntags fand auf dem Engelplatz die offizielle Besitzergreifung statt. Im Fürstlich Leining´schen Bezirksblatt wurde das als »gütiges ... «Main-Echo, juil 16»
2
Miltenberg 200 Jahre bayerisch - ein Anlass zum Jubeln?
Er erinnert an das alte Wort von der »Besitzergreifung« Miltenbergs durch Bayern. Und Hermann Neubert, Organisator einer Sonderausstellung im Miltenberger ... «Main-Echo, juil 16»
3
Prall gefülltes Jubiläumsheft
Das beginnt mit einem Aufsatz über die „Besitzergreifung von Rheinhessen“, berichtet unter anderem über Verwaltungsstrukturen, über Brandschutz und ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Arnold Gehlen: Der alte Kopf der neuen Rechten
Es ist müßig, danach zu fragen, ob dem Philosophen 40 Jahre nach seinem Tod eine solche Besitzergreifung nun recht gewesen wäre oder nicht. Es finden sich ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Reit- und Springturnier des LRFV Ladeburg
Das Dorf entstand als Straßenangerdorf nach der Besitzergreifung des Barnims durch die Askanier um 1231. In diese Zeit fällt auch der Bau der Feldsteinkirche, ... «Bernau LIVE, juil 16»
6
Sehen und gesehen werden im Salon: Eine Manet-Ausstellung in ...
Lange bevor sich in der Postmoderne die Appropriation Art – die Kunst der Besitzergreifung und Aneignung – als Genre etablierte, hat Manet Kompositionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Erotikdrama "Schau mich nicht so an": Sex, Macht, Liebe
... Wo der Film zu sehen ist, sorgt er für extreme Reaktionen: Uisenma Borchus "Schau mich nicht so an" handelt vom Spiel um Begierde und Besitzergreifung. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
"Schau mich nicht so an" von Uisenma Borchu - Filmkritik: Leck mich
Wo der Film zu sehen ist, sorgt er für extreme Reaktionen: Uisenma Borchus "Schau mich nicht so an" handelt vom Spiel um Begierde und Besitzergreifung. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Einer hat seine Frau aufgefressen!
Kontrastreicher geht's ja gar nicht: Er ist wortgewaltiger Anwalt, dessen Mandant Ignacio in falsch verstandener Besitzergreifung seine Frau aufgefressen hat. «Das ist Rostock, avril 16»
10
"Interstellar"-Star Jessica Chastain für Biopic "Woman Walking ...
... dem Stamm der Sioux, vor der Besitzergreifung durch die US-Regierung zu schützen. Weldon arbeitete als Dolmetscherin für Sitting Bull bis zu seinem Tod im ... «filmstarts, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besitzergreifung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besitzergreifung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z