Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ergrübeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERGRÜBELN EN ALLEMAND

ergrübeln  [ergrü̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGRÜBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ergrübeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERGRÜBELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ergrübeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ergrübeln dans le dictionnaire allemand

En réfléchissant longuement, vous trouverez des exemples d'un plan déroutant. durch langes Grübeln findenBeispieleinen Plan ergrübeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «ergrübeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERGRÜBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergrüble
du ergrübelst
er/sie/es ergrübelt
wir ergrübeln
ihr ergrübelt
sie/Sie ergrübeln
Präteritum
ich ergrübelte
du ergrübeltest
er/sie/es ergrübelte
wir ergrübelten
ihr ergrübeltet
sie/Sie ergrübelten
Futur I
ich werde ergrübeln
du wirst ergrübeln
er/sie/es wird ergrübeln
wir werden ergrübeln
ihr werdet ergrübeln
sie/Sie werden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergrübelt
du hast ergrübelt
er/sie/es hat ergrübelt
wir haben ergrübelt
ihr habt ergrübelt
sie/Sie haben ergrübelt
Plusquamperfekt
ich hatte ergrübelt
du hattest ergrübelt
er/sie/es hatte ergrübelt
wir hatten ergrübelt
ihr hattet ergrübelt
sie/Sie hatten ergrübelt
conjugation
Futur II
ich werde ergrübelt haben
du wirst ergrübelt haben
er/sie/es wird ergrübelt haben
wir werden ergrübelt haben
ihr werdet ergrübelt haben
sie/Sie werden ergrübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ergrüble
du ergrüblest
er/sie/es ergrüble
wir ergrüblen
ihr ergrüblet
sie/Sie ergrüblen
conjugation
Futur I
ich werde ergrübeln
du werdest ergrübeln
er/sie/es werde ergrübeln
wir werden ergrübeln
ihr werdet ergrübeln
sie/Sie werden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ergrübelt
du habest ergrübelt
er/sie/es habe ergrübelt
wir haben ergrübelt
ihr habet ergrübelt
sie/Sie haben ergrübelt
conjugation
Futur II
ich werde ergrübelt haben
du werdest ergrübelt haben
er/sie/es werde ergrübelt haben
wir werden ergrübelt haben
ihr werdet ergrübelt haben
sie/Sie werden ergrübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ergrübelte
du ergrübeltest
er/sie/es ergrübelte
wir ergrübelten
ihr ergrübeltet
sie/Sie ergrübelten
conjugation
Futur I
ich würde ergrübeln
du würdest ergrübeln
er/sie/es würde ergrübeln
wir würden ergrübeln
ihr würdet ergrübeln
sie/Sie würden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ergrübelt
du hättest ergrübelt
er/sie/es hätte ergrübelt
wir hätten ergrübelt
ihr hättet ergrübelt
sie/Sie hätten ergrübelt
conjugation
Futur II
ich würde ergrübelt haben
du würdest ergrübelt haben
er/sie/es würde ergrübelt haben
wir würden ergrübelt haben
ihr würdet ergrübelt haben
sie/Sie würden ergrübelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergrübeln
Infinitiv Perfekt
ergrübelt haben
Partizip Präsens
ergrübelnd
Partizip Perfekt
ergrübelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERGRÜBELN


andübeln
ạndübeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ausgrübeln
a̲u̲sgrübeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
dübeln
dü̲beln
eindübeln
e̲i̲ndübeln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
grübeln
grü̲beln 
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
kübeln
kü̲beln
nachgrübeln
na̲chgrübeln
verübeln
verü̲beln [fɛɐ̯ˈ|yːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zergrübeln
zergrü̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERGRÜBELN

ergotrop
ergötzen
ergötzlich
Ergötzlichkeit
Ergötzung
ergraben
ergrauen
ergreifen
ergreifend
Ergreifung
ergriffen
Ergriffenheit
Ergriffensein
ergrimmen
ergründbar
ergründen
Ergründung
ergrünen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERGRÜBELN

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
fabeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
unterjubeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
zujubeln

Synonymes et antonymes de ergrübeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGRÜBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ergrübeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ergrübeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGRÜBELN»

ergrübeln ausbrüten ausklügeln austüfteln erdenken erfinden kreieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Ergrübeln verb Durch Grübeln heraus bringen gemeinen Leben ausgrübeln Wahrheit Grund Dinge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen ersinnen ausdenken Ersinnen Ausdenken Erdichten Johann August Eberhard Synonymisches openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ ergrübeln suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer Adelung will alles Gottes Wege lassen sich nicht erhalten

Traducteur en ligne avec la traduction de ergrübeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERGRÜBELN

Découvrez la traduction de ergrübeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ergrübeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ergrübeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ergrübeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ergrübeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ergrübeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ergrübeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ergrübeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ergrübeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ergrübeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ergrübeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ergrübeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ergrübeln
190 millions de locuteurs

allemand

ergrübeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ergrübeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ergrübeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ergrübeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ergrübeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ergrübeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ergrübeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ergrübeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ergrübeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ergrübeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ergrübeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ergrübeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ergrübeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergrübeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ergrübeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ergrübeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ergrübeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGRÜBELN»

Le terme «ergrübeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ergrübeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ergrübeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ergrübeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERGRÜBELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ergrübeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ergrübeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ergrübeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERGRÜBELN»

Découvrez l'usage de ergrübeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ergrübeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
454. Ersinnen. Erdenken,. Ergrübeln. Erfinden. Erdichten. Erdenken, ist überhaupt: etwas durch die Thätigkcit seines Verstandes hervorbringen. — „Ich selber sann oft Nacht urid Tag und wieder Tag und Nacht so wundersamen Dingen nach, ...
Johann August Eberhard, 1814
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reA,uet,. ,) Durch Grübeln heraus bringen; im gemeinen Leben ausgrübeln. die Wahrheit, den Grund 5er dinge ergrübeln. Er will alles ergrübeln. Gottes Wege lassen sich nicht ergrübeln. «) Durch Grübeln erhalten, bekommen. Rein Genuff  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... warum bist du so ergrimmt? ergrimme dich nicht; das Ergrimmen. ergrübeln, durch Nachdenken herausbringen: Das wird kein Mensch ergrübeln; das Ergrübeln. ergrnnden, den Grund erforschen; ergründlich, was ergründet werden kann; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Ueber die Seelenfrage. Ein Gang durch die sichtbare Welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will. wo in der Welt. dem Leibe des großen Geifies. der -„neue Sitz nnferer Seele zu finden. und wie er befhaffen. der grüble erft - und ehe er dies ergrübelt hat. wird er auh jenes niht ergrübeln - wo in dem Leibe des  ...
Gustav Theodor FECHNER, 1861
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schwär- Ergrübeln, v. rr,. i) Durch Grübeln herausbringen, auSgrübeln. zenb. R. »Sich ob einem Ding' ergrausen «der erschüttern." Dexs. Die Ursache, die Wahrheit, den Ausammenhang einer Sache «rgrü» — — daß die Seele mir ergraus t.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Abnungen. Wahrfagereien; auch die Aufficht. Anführuug. Begünfiigung. Befchübung oder der Schuh einer] Höheren. auspoliren. ausglätten. auspunctiren. durch Punkte erforfchen. auspunkten. ergrübeln..ausfinden. ausquartieren. ausmiethen ...
Johann Christian August Heyse, 1835
7
Ueber die seelenfrage: Ein gang durch die sichtbare welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will, wo in der Welt, dem Leibe des großen Geistes, der neue Sitz unserer Seele zu sinden, und wie er beschaffen, der grüble erst — und ehe er dies ergrübelt hat, wird er auch jenes nicht ergrübeln — wo in dem ...
Gustav Theodor Fechner, 1861
8
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... ergrimmt? ergrimme dich nicht; das Ergrimmen. ergrübeln, durch Nachdenken herausbringen: Das wird kein Mensch ergrübeln; das Ergrübeln. ergründen , den Grund ersorschen ; e r- gründlich, was ergründet werden kann; unergründlich, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Anzeichen, Borbedeutungen; Anführung, Leitung, Schutz auspolire«, ausglitten. seines Höheren. auspunktire«, durch Punktiren erforschen; ausklauben, ergrübeln. ausquartieren, ausmiethen, ausdingen, ausradire». auskratzen, ausschaben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
10
Über die Seelenfrage: ein Gang durch die sichtbare Welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will , wo in der Welt, dem Leibe des großen Geistes, der neue Sitz unserer Seele zu sinden, nnd wie er beschaffen, der grüble erst — und ehe er dies ergrübelt hat, wird er auch jenes nicht ergrübeln — wo in dem ...
Gustav Theodor Fechner, 1861

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGRÜBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ergrübeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Wahlen: Weniger Ruhm, mehr Macht
Heute zählt er zu den grauen Eminenzen der Partei, die im Hintergrund Strategien und Taktiken ergrübeln. Er glaubt: Warren wird sehr einflussreich werden, ... «WirtschaftsWoche, août 16»
2
Warum das Lesen von E-Books beglückend sein kann, aber doch ...
Und sie gab sich Mühe zu ergrübeln, wo eigentlich in der Wirklichkeit all das Schöne sei, das in den Romanen mit den Worten Glückseligkeit, Leidenschaft und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
3
Dirk Bombergs langer Lauf gegen den Darmkrebs
Er hat sich nicht lange aufgehalten, das Warum zu ergrübeln. Er will stark sein. Dirk Bomberg hat eine Idee: Für jeden Marathon, den er bislang in seinem Leben ... «Thüringische Landeszeitung, juil 15»
4
Der heillose Hype um Heidegger, den Hüter des Seins
Die Denker ohne empirisches Sicherheitsnetz mögen ergrübeln, wie der Mensch überhaupt zur Idee von Gut und Böse kommt. Stattdessen stecken wir sie als ... «DiePresse.com, mars 14»
5
Frage & Antwort, Nr. 308 : Macht Buddhismus glücklich?
Stress, Angst und Alarm dagegen können wir uns alle vorstellen, wir können es erwarten, ergrübeln und damit hadern. Dann springen die Gedanken von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 14»
6
Tatort im Ersten Diesen Kommissar rettet keine Nachhut
... eine Geschichte aus dem Rockermilieu, ist derart müde und schlapp in der Figurenzeichnung, dass man vergeblich zu ergrübeln sucht, weshalb der Sender ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 13»
7
Online unterm Tannenbaum
Auf www.schacharena.de können Sie sogar mit anderen Spielern gemeinsam den besten Zug ergrübeln. Sorgt für einen ruhigen, besinnlichen Heiligen Abend. «Tages-Anzeiger Online, déc 12»
8
Youngtimer als Pionier der Hybridtechnik
Die Audi-Ingenieure ergrübeln daraufhin den dualen Antrieb: Innerhalb der Stadt soll der Duo elektrisch fahren, draußen seinen Verbrennungsmotor nutzen. «Auto Motor Sport, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ergrübeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ergrubeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z