Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erlegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERLEGUNG EN ALLEMAND

Erlegung  [Erle̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erlegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERLEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erlegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erlegung dans le dictionnaire allemand

le meurtre; être tué. das Erlegen; das Erlegtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erlegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERLEGUNG

Erlebnisreise
Erlebnisroman
Erlebnisurlaub
Erlebniswelt
erlebt
erledigen
erledigt
Erledigung
Erledigungsvermerk
erlegen
erleichtern
erleichtert
Erleichterung
Erleichterungsmittel
erleiden
erlen
Erlenbruch
Erlenholz
Erlenmeyerkolben
Erlenrüssler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Erlegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERLEGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erlegung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erlegung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEGUNG»

Erlegung Abschuss Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden erlegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict pons Deutschen PONS deutsches rechtswörterbuch user Wort davor erlegern Erklärung Ersatz Entschädigung Belegtext kost scal erlecghen eder meteghen erlecghinge woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gung 〈f Erlegen Erlegtwerden österr jagderleben vergangenen Wochenende Dallas Safari Club angekündigt eines Nashorns versteigert Preis

Traducteur en ligne avec la traduction de Erlegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERLEGUNG

Découvrez la traduction de Erlegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erlegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erlegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杀害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asesinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slaying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Убивают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assassinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrassant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Erlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slaying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che uccide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбивають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucigându
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erlegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLEGUNG»

Le terme «Erlegung» est communément utilisé et occupe la place 97.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erlegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erlegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erlegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERLEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erlegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erlegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erlegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEGUNG»

Découvrez l'usage de Erlegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erlegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die gross erlegung des Türkischen heers von Sophi jnn ...
Samp der eroberung des Turcken Schatz vnd der Frewlin seiner Vesperr. odder Frawen Zimer jnn der edlen Stat Tawris jnn Persien. Aus Jtalianischer sprach ytzt new verteutscht Christoph ¬ Scheurl. in ein Saft genaue Rimach'/ gelegert nnd ...
Christoph ¬ Scheurl, 1535
2
Aller dess Heil. Römischen Reichs gehaltene Reichstäge, ...
sZumkg«in erlegung der Anlagen p.4'4 § säumige in erlegung der Anlage wider den Türoken vnd Rsmzug«rwatt«nriscalpr«ccl5 ^.2,4 § 22 2). säumige tn Wberftndung der Verzetchnuß / so dt« stände wegen dtrB<psi«er zu tt)un p. 59. mpr.§.
3
Grundsätze der Volkswirthschaft und der Besteuerung. Aus dem ...
... Hilfe er die Erlegung vollbringt. Gesetzt die Waffe zur Erlegung des Bibers wäre mittelst mehr Arbeit verfertigt, als zur Zusammensezzung jener, die zur Tödtung des Hirsches gebraucht wird, erforderlich ist, aus Rücksicht auf die grössere ...
David Ricardo, Edward Baumstark, 1837
4
Grundgesetze der Volkswirtschaft und Besteuerung: Uebersetzung
Gesetzt die Waffe zur Erlegung des Bibers wäre mittelst mehr Arbeit verfertigt, als zur Zusammensetzung jener , die zur Tödtung des Hirsches gebraucht wird , erforderlich ist , aus Rücksicht auf die grössere Schwierigkeit, dem ersteren Thiere ...
David Ricardo, Eduard Baumstark, 1837
5
David Recardo's Grundgesetze der volkswirthschaft
Gesetzt die Waffe zur Erlegung des Bibers wäre mittelst mehr Arbeit verfertigt, als zur Zusammensetzung jener, die zur Tödtung des Hirsches gebraucht wird , erforderlich ist , aus Rücksicht auf die grössere Schwierigkeit, dem ersteren Thiere ...
David Ricardo, 1837
6
David Ricardo's Grundgesetze der Volkswirthschaft und ...
Gesetzt die Waffe zur Erlegung des Bibers wäre mittelst mehr Arbeit verfertigt, als zur Zusammenset zung jener, die zur Tödtung des Hirsches gebraucht wird, erforderlich ist, aus Rücksicht auf die grössere Schwierigkeit, dem ersteren Thiere ...
David Ricardo, 1837
7
Christliche Moral: nach der Grundlage der Ethik des M.v. Schenkl
rechter öffentlicher Krieg zur Erhaltung des Eigenthumes und der Rechte eines Staates mit der Niederlage Vieler erlaubt, also auch ein privater Krieg, wenn er nämlich unvermeidlich ist. mit Erlegung des Gegners. c) Die bürgerlichen Gesetze ...
Johann Georg Riegler, Maurus von Schenkl, 1835
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Erlegung eines Wolfeö betrifft; so werden dem Erster« fünf und zwanzig und dem Letzter« fünf Gulden bewilligt, und es wird, der Zahlung wegen, daS Geeignere besonders verfügt werdend München den 18. September 1813. S^aatsmin ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
9
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
zur Erlegung des Kaufpreises bey dem Rentamte anzuweisen, und, wen» diese Weisung befolgt ist, den Kaufbrief zu siegeln, nnd bas Grundstück dem neuen Besitzer zuzuschreiben. 4) Haftet etwa auf einem auf diese Art zu veräußernden  ...
Anton Barth, 1823
10
Vorweier dieses... Von... Hat die Erlaubnus mit Rauch- und ...
... l Schnupf-Tobacfz gegen Eelegung von erfterem Dreh» l l Viertel- und vom andern Ein Kreutzer vom Pfund COUEEÜZUM- Geld 7 zu handeln. Onolzbach, den L7 hat die Erlaubnus mit Raueh- und Schnupf-Tohack7 gegen Erlegung von.
‎1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erlegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saulocker und Hasenquäke
... Wissen um das Verhalten des Wildes: Den Rehbock während der Brunftzeit zum Zwecke der Erlegung anzulocken, daran sind schon viele Jäger gescheitert. «Onetz.de, août 16»
2
Landkreis Dahme-Spreewald übernimmt Kosten für ...
Weil dafür in den meisten Landkreisen eine Gebühr anfällt, übersteigen die finanziellen Aufwendungen bei der Erlegung von Wildschweinen mit geringem ... «JAWINA, juil 16»
3
Kreis bestellt neue Jagdberater
... Rotwildhegegemeinschaft "Dillbergland", insbesondere bei der Abnahme von Hirschen (körperlicher Nachweis nach der Erlegung). Sie arbeiten am Erstellen ... «mittelhessen.de, juil 16»
4
Gedanken zum Rotwildsymposium der Deutschen Wildtierstiftung in ...
... aus einem Einstandsgebiet aus, damit er dann im „rotwildfreien Gebiet“ jedes Stück Rotwild unter Feuer nehmen kann. sorgt durch die illegale Erlegung sog. «JAWINA, juil 16»
5
Elch in Sachsen-Anhalt gesichtet
... die es bei uns nicht gibt. Und aus Tierschutzgründen ist eine saubere Erlegung dem blutigen Verkehrstod allemal vorzuziehen, oder? Antworten ↓. Lars 13. «JAWINA, juil 16»
6
Fuchs-Attacken auf Rinder in Hasselfelde
Nach der Erlegung der ersten Füchse wurden Ende April jedoch wieder tote Tiere mit Bissverletzungen gemeldet. Mitarbeiter der Nationalparkverwaltung Harz ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mai 16»
7
Kein Gnadenschuss von Wildhütern
Diese Regelungen umfassen die Tatsachen, dass für die Erlegung verunfallten Wildes in der Nacht die Kantonspolizeit zuständig sei und diese auch ... «Jungfrau Zeitung, mars 16»
8
"Erlegung eines bösartigen Elefanten": Der Tod von Sitting Bull
Die "New York Times" verglich den Tod Sitting Bulls mit der Erlegung eines bösartigen Elefanten und beschrieb ihn als einen blutdurstigen Feind der Weißen. «DiePresse.com, déc 15»
9
Wölfe- und Hundeausstellung im Sachsenheimer Stadtmuseum
Der zweite Teil ist regionalgeschichtlich und dreht sich um die Erlegung des vermeintlich letzten Wolfes in Württemberg 1847 im Gebiet zwischen Spielberg und ... «Südwest Presse, oct 15»
10
Erntedankfest der Jäger
Der Überlieferung nach war Hubertus als junger Edelmann ein leidenschaftlich ausschweifender Jäger, der die Erlegung des Wildes als Selbstzweck sah. «Nassauische Neue Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erlegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erlegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z