Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eroico" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EROICO

griechisch-lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EROICO EN ALLEMAND

eroico  [ero̲ico] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EROICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eroico est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EROICO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eroico» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eroico dans le dictionnaire allemand

héroïque, héroïque. heldisch, heldenmäßig.

Cliquez pour voir la définition originale de «eroico» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EROICO


Aceto balsamico
Aceto balsa̲mico [aˈt͜ʃeːto balˈzaːmiko] 
Alnico
Ạlnico
Balsamico
Balsa̲mico
Chico
[ˈt͜ʃiːko] 
Collico
Cọllico
Género chico
[ˈxenero ˈtʃiko] 
More geometrico
Mo̲re geome̲trico
New Mexico
[njuː ˈmɛksɪkoʊ] 
Porto Rico
Pọrto Ri̲co, Portori̲ko
Puerto Rico
Puẹrto Ri̲co
Rustico
Rụstico
Vico
Vi̲co
Zortzico
Zortzịco
coram publico
co̲ram pu̲blico [ˈkoːram ˈpuːbliko] 
energico
enẹrgico […d͜ʃiko] 
lirico
li̲rico
nostalgico
[nɔsˈtald͜ʃiko]
patetico
pate̲tico
umoristico
umorịstico
unitonico
unito̲nico

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EROICO

erogen
Erogenität
Eroica
erörtern
Erörterung
Eros
Eroscenter
Erosion
Erosionsbasis
Erosionsschutz
erosiv
Erostess
Erotema
Erotematik
erotematisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EROICO

Acapulco
Art déco
Casco
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
Pernambuco
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
al fresco
arco
loco
poco
un poco

Synonymes et antonymes de eroico dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EROICO»

eroico wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eroico italienisch für kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen ryonani another sprite based action platformer play male protagonist this time armed with sword shield some magical full fersion neostargames Download Game Action Adventure Mini This game made ​​Kyrieru will fighting dangerous pons

Traducteur en ligne avec la traduction de eroico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EROICO

Découvrez la traduction de eroico dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eroico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eroico» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eroico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eroico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eroico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eroico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eroico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eroico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eroico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eroico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eroico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eroico
190 millions de locuteurs

allemand

eroico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eroico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eroico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eroico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eroico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eroico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eroico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eroico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eroico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eroico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eroico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eroico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eroico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eroico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eroico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eroico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eroico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EROICO»

Le terme «eroico» est communément utilisé et occupe la place 62.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eroico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eroico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eroico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EROICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eroico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eroico» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eroico en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EROICO»

Découvrez l'usage de eroico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eroico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...
Melo-Dramma eroico in due atti. Da rappresentarsi nel Gran Teatro La Fenice nel carnovale 1824, Venedig (Casali) 1824 (mit handschriftlichem Zusatz: „ li 7 marzo 1824 Prima domenica di Quaresima"). [ital. Libretto: Uraufruhrungsfassung] ...
Armin Schuster, 2003
2
Die Poetik des Aristoteles in der Dichtungstheorie des ...
(Poema eroico, 8.136). 99 Arte poetica, 8.24 (Poema eroico, 8.128). 100 Arte poetica, 826-28 (Poema eroico, 8130-132). Zum Gattungsstreit vgl. Hempfer, 8.81-143, bes. 8.98-130. 101 Im Gegensatz zu den meisten anderen Theoretikcrn, die ...
Brigitte Kappl, 2006
3
Torquato Tassos zyklische Liebeslyrik und die ...
1 1 7 Discorsi del poema eroico, Scritti, S. 348. Dies ist bei Tasso nachgerade ein Topos für die Bezeichnung des "lyrischen" Erscheinungsbildes der Dame. 118 O2 Nr. CXVII, 261-263, V.40, 39, 20, 24, 70, 47, 21 (Le Rime II, Nr. CLXXV, 26 1 ff  ...
Gerhard Regn, 1987
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Sinfonie C-Dur op.47(1 12) W: S: Zum 50jährigen Jubiläum des Boston Symphony Orchestra 1 Andante (3/ 4) C _ Allegro eroico (2/ 4) _ Tempo I (2/ 4) _ Allegretto (6/ 8) G _ Allegro eroico (2/4) G _ Allegro eroico (2/ 4) A _ Moderato (9/ 8) _ ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
5
Italienische Spieltexte: aus unveröffentlichten Handschriften
Sul fine della sudetta Scena X. Mentre si Canta A l'Amor del suo Rè tutt'altro ceda , w Comp oris ce in Aria L'Amor Eroico. E dice. Amore Eroico. Cedete dunque à mè, E ritirate il Piè. <3tf> 15 Poi vengono, pur in Aria ] l Canto, & il Suono. Canto.
Manfred Brauneck, Alfred Noe, 1999
6
Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...
... sich gegen diese durch seine ^,pol«ssis in Mss« cisllä Lerusslemms iidersts (? srr. 1383. 8.) zu vertheidigen und dann seine Ideen über das Wesen des heroischen Epos weiter in seinen visvorsi sull' »rts postios s «ul vosms eroico ( Vene?
Johann Georg Theodor Grässe, 1852
7
Modelle des literarischen Strukturwandels
Die Präsenz des >romanzo< im >poema eroico< leistet bei Tasso einen ganz entscheidenden Beitrag zur Erneuerung des Epos, das auf diese Weise trotz des gewollten Rekurses auf die Antike als eine Gattung von entschieden moderner ...
Michael Titzmann, 1991
8
Untersuchungen zur Theorie des Klassizistischen Epos in ...
... Dichtung des Griechen bei Horaz Vorbild für die epische Dichtung ist.12 Eine Antwort auf diese Frage rsnden wir in den Discorsi del Poema Eroico des Torquato Tasso, wobei zu beachten ist, daß Torquato Tasso weder in seinem Frühwerk, ...
Michael Nerlich, 1964
9
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Sollte die These vom separaten Ursprung der über 2500 Verse umfassenden Turnierbeschreibung92 von Vincenzo Kornaros stichhältig sein93, so ist es dem Dichter doch zweifellos gelungen, das poema eroico fast fugenlos und orga- 89 ...
Walter Puchner, 2009
10
Inszenierte Poetik: Metatextualität als Selbstreflexion von ...
Tasso hat sich hierzu auch ausführlich theoretisch geäußert in seinen Discorsi del poema eroico.59 Stofflich bleibt er aber dennoch der mittelalterlichen Materie der Kreuzzugsdichtung verbunden, so dass es sich bei der Gerusalemme ...
Rainer Zaiser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EROICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eroico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bob Dylan e l'incidente in moto di 50 anni fa che chiuse il periodo ...
Un gravissimo incidente motociclistico, nel 1966, ha chiuso il suo periodo ''eroico''. Dylan fu ricoverato per mesi in un ospedale, perché nella caduta aveva ... «ANSA.it, juil 16»
2
Boxe, eroico De Carolis! Pari con Zeuge, si conferma campione del ...
Laureatosi campione del mondo nello scorso mese di gennaio, sconfiggendo ad Offenburg il tedesco Vincent Feigenbutz, Giovanni De Carolis è stato chiamato ... «OA Sport, juil 16»
3
L'eroico sacrificio del Dobermann morto per salvare la sua famiglia ...
Ha amato la sua famiglia più di se stesso un Dobermann morto mentre cercava di salvarla dai cobra delle montagne. Nel villaggio indiano di Sebekapur, nel ... «La Stampa, juil 16»
4
Nizza, Le Figaro: "Un eroico passante è balzato nella cabina del ...
Il gesto eroico. Sarebbe stato anche grazie all'intervento di un passante che la polizia di Nizza è riuscita a uccidere il terrorista tunisino: a mani nude, è saltato ... «Leggo.it, juil 16»
5
Tennis, Wimbledon 2016: eroico Federer in rimonta, battaglia epica ...
Non c'è niente da fare, quando gioca Roger Federer, per un motivo o per l'altro, l'attenzione è sempre tutta per lui. Il sette volte campione di Wimbledon ha ... «OA Sport, juil 16»
6
Cosseria, cent'anni di ciclismo eroico nella ex scuola elementare
Il Museo della Bicicletta a Cosseria, in provincia di Savona, espone i preziosi cimeli della mitica collezione di Luciano Berruti, il noto cicloamatore cosseriese. «La Repubblica, juil 16»
7
Cerveteri, eroico salvataggio di un bagnante
“Senza l'eroico gesto – conclude Pascucci - di Matteo probabilmente si sarebbe verificata una tragedia. A questo giovane ragazzo, a questo Eroe (non è la ... «Civonline, juin 16»
8
Almer eroico: "CR7 'troppo' preciso"
Nella partita di ieri sera, Robert Almer si e' reso protagonista di almeno sei parate decisive che hanno aiutato l'Austria a pareggiare 0-0 col Portogallo al Parco ... «Rai Sport, juin 16»
9
RepIdee, Fabio Volo: "Io rendo eroico il quotidiano, non sono un ...
A RepIdee lo scrittore si confessa con Mario Calabresi. Dell'ultimo libro, 'È Tutta vita', dice: "Parlo dello sconvolgimento dell'esistenza dopo avere avuto due ... «La Repubblica, juin 16»
10
Il vino eroico e un menu a tre stelle
Un corto dedicato a un vino eroico e un menu a tre stelle. Giovedì 9 giugno alle ore 20.30, il ristorante La Montecchia di Selvazzano Dentro (Padova) ospita in ... «Corriere della Sera, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eroico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eroico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z