Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ersatzreserve" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSATZRESERVE EN ALLEMAND

Ersatzreserve  Ersạtzreserve [ɛɐ̯ˈzat͜srezɛrvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSATZRESERVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ersatzreserve est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSATZRESERVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatzreserve» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réserve de remplacement

Ersatzreserve

La réserve de réserve est une forme historique de la réserve de la Bundeswehr et se composait de tous les conscrits qui n'ont pas exercé leur service militaire de base. En cas de défensive, la réserve de réserve pourrait également être utilisée pour le service militaire. La réserve de remplacement I et la réserve de réserve II étaient différentes, le degré d'aptitude de l'ancien étant plus élevé. Ce terme n'est plus utilisé. Tous les conscrits non planifiés sont affectés à la réserve générale. Il y avait déjà une réserve de réserve dans l'armée et la marine de l'empire impérial et dans le pouvoir de l'armée. Die Ersatzreserve ist eine historische Form der Reserve der Bundeswehr und bestand aus allen Wehrpflichtigen, die ihren Grundwehrdienst nicht abgeleistet haben. Im Verteidigungsfall hätte auch die Ersatzreserve zum Wehrdienst herangezogen werden können. Unterschieden wurden die Ersatzreserve I und Ersatzreserve II, wobei der Tauglichkeitsgrad der ersteren höher war. Inzwischen wird dieser Begriff nicht mehr verwendet. Alle nicht bereits eingeplanten Wehrpflichtigen sind der Allgemeinen Reserve zugeordnet. Eine Ersatzreserve gab es zuvor bereits im Heer und der Marine des Kaiserreichs und in der Wehrmacht.

définition de Ersatzreserve dans le dictionnaire allemand

Tous les conscrits qui sont disponibles mais qui ne sont pas enrôlés pour le service militaire. Gesamtheit der Wehrpflichtigen, die verfügbar sind, aber nicht zum Wehrdienst eingezogen werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatzreserve» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSATZRESERVE


Blutkonserve
Blu̲tkonserve [ˈbluːtkɔnzɛrvə]
Devisenreserve
Devi̲senreserve
Energiereserve
Energi̲e̲reserve [enɛrˈɡiːrezɛrvə]
Fischkonserve
Fịschkonserve [ˈfɪʃkɔnzɛrvə]
Gasreserve
Ga̲sreserve
Goldreserve
Gọldreserve [ˈɡɔltrezɛrvə]
Kaltreserve
Kạltreserve
Kapazitätsreserve
Kapazitä̲tsreserve
Konserve
Konsẹrve 
Kraftreserve
Krạftreserve [ˈkraftrezɛrvə]
Liquiditätsreserve
Liquiditä̲tsreserve
Mindestreserve
Mịndestreserve [ˈmɪndəstrezɛrvə]
Obstkonserve
O̲bstkonserve
Reserve
Resẹrve 
Rohstoffreserve
Ro̲hstoffreserve [ˈroːʃtɔfrezɛrvə]
Schwankungsreserve
Schwạnkungsreserve
Tonkonserve
To̲nkonserve [ˈtoːnkɔnzɛrvə]
Wasserreserve
Wạsserreserve [ˈvasɐrezɛrvə]
Währungsreserve
Wä̲hrungsreserve [ˈvɛːrʊŋsrezɛrvə]
Ölreserve
Ö̲lreserve

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSATZRESERVE

Ersatzmine
Ersatzmittel
Ersatzmutter
Ersatzobjekt
Ersatzperson
Ersatzpflicht
ersatzpflichtig
Ersatzprobe
Ersatzrad
Ersatzreligion
Ersatzspiel
Ersatzspieler
Ersatzspielerin
Ersatzstoff
Ersatzteil
Ersatzteillager
Ersatzteilmedizin
Ersatztorhüter
Ersatztorhüterin
Ersatztorwart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSATZRESERVE

Algarve
Arve
Begabungsreserve
Bildkonserve
Fleischkonserve
Gemüsekonserve
Glaskonserve
Kaderreserve
Kurve
Larve
Musikkonserve
Organkonserve
Pflichtreserve
Präserve
Serumkonserve
Staatsreserve
Süßreserve
Verve
Zeitreserve
Überschussreserve

Synonymes et antonymes de Ersatzreserve dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZRESERVE»

Ersatzreserve wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine historische Form Reserve Bundeswehr bestand allen Wehrpflichtigen ihren Grundwehrdienst nicht abgeleistet haben Verteidigungsfall hätte auch Wehrdienst herangezogen werden können Unterschieden Duden ersatzreserve bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschland diensttaugliche Militärpflichtige irgend einem Grunde weil überzählig Ableistung aktiven Dienstpflicht Vermisstenforum truppen verbände Hallo Experten kürzlich habe Sichtung Wehrstammrollen unserem Stadtarchiv immer Vermerk enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick protokolle besteht militärischen Sinn Wehrpflichtigen Grundwehrdienst Verteidigungsfall zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig Maiclub

Traducteur en ligne avec la traduction de Ersatzreserve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSATZRESERVE

Découvrez la traduction de Ersatzreserve dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ersatzreserve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ersatzreserve» en allemand.

Traducteur Français - chinois

更换储备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reserva de reemplazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

replacement reserve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिस्थापन आरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتياطي إحلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резерв для обновления основного капитала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reserva de substituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্থাপন রিজার্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réserve de remplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rizab penggantian
190 millions de locuteurs

allemand

Ersatzreserve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交換用の予備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대체 예약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ersatzreserve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự trữ thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று இருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदली राखीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek rezerv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riserva di sostituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezerwa wymiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резерв для оновлення основного капіталу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezerva de înlocuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθεματικό αντικατάστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervanging reserwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättningsreserv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskifting reserve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ersatzreserve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSATZRESERVE»

Le terme «Ersatzreserve» est très peu utilisé et occupe la place 176.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ersatzreserve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ersatzreserve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ersatzreserve».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSATZRESERVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ersatzreserve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ersatzreserve» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ersatzreserve en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZRESERVE»

Découvrez l'usage de Ersatzreserve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ersatzreserve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Protokolle
Der §, 32 enthält weiter die Be» stimmung, daß die Eintheilung der Wehrpflichtigen in die Ersatzreserve eine bleibende sein soll, daß die Ersatzreserve assentirt zu den verschiedenen Regimentern eingereiht und acht Wochen abgerichtet ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1882
2
Pflichterfüllung oder Hochverrat?: die tschechischen ...
Auch die mit dem Wehrgesetz von 1912 erfolgte Einrichtung der Ersatzreserve > in der sich zumindest ein Teil der nicht zum k.u.k. Heer, zur Kriegsmarine oder zu den beiden Landwehren eingezogenen Stellungspflichtigen einer ...
Richard Lein, 2011
3
Caligula und andere Werke
Pudels Kern, und da tritt auch wieder der Geist des Militarismus in der Vorlage hervor. Die militärisch geschulte Ersatzreserve soll beseitigt werden; sieistzwar bisher immer außerordentlich gelobt worden, aber sie erinnert zu sehr an die Miliz, ...
Ludwig Quidde, 2013
4
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Die Dauer der Dienstpflicht im stehenden Heere betrug 12 Jahre und zwar: 3 Jahre in der Linie (aktiv) 7 Jahre in der Reserve 2 Jahre in der Landwehr Ein Teil der wehrfähigen Mannschaften wurde der Ersatzreserve zugewiesen. Diese übten ...
Dr. Philipp Charwath
5
Die Reden des Grafen von Caprivi
Der Herr Abgeordnete sagt ferner: ihr wollt die Ersatzreserve nicht beibehalten, der Herr von Verdy wollte sie doch beibehalten. Der Herr Abgeordnete muß häufig überhört haben, daß ich gesagt habe, der Kriegsminister von Verdy wollte das ...
Leopold von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
6
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Die Aushebung hatte den Zweck, die der Ersatzreserve I, Marinereserve I, Luftwaffenreserve I, ggf. auch der Ersatzreserve II zugeteilten Wehrpflichtigen nach dem Tauglichkeitsgrad, der festgestellten Eignung (körperlich, beruflich und der ...
Rudolf Absolon, 1995
7
Fremde Gewehre in deutschen Diensten 1914 - 1918
Wer nicht eingezogen wurde, konnte zur Ersatzreserve bzw. zur Marine- Ersatzreserve herangezogen werden, die zur Ergänzung des Heeres bzw. der Marine im Kriege gedacht war. In Friedenszeiten konnten Angehörige der Ersatzreserven ...
Wolfgang Finze, Joachim Görtz, 2002
8
Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie im Kaiserreich
Die allerkürzeste dieser Übungszeiten bleibt nur um 7 Wochen hinter dem Maximum zurück, welches der § 1 3 des neuen Entwurfes für die gesamten Übungen unserer Ersatzreserve bestimmt. Dieses Institut der Ersatzreserve zeigt, daß auch ...
Hugo Preuss, Dian Schefold, Christoph Müller, 2009
9
Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...
20 unter 1 bis 4 aufgeführten Berücksichtigungsgründe auch im dritten Dienstpflicht-Jahre noch zur Seite stehen, werden der Ersatzreserve überwiesen. Wenn jedoch dergleichen Militairpflichtige demnächst den Zweck ihrer Befreiung vom ...
10
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
6) Angehörige der bisherigen Ersatzreserve erster Klasse sind nunmehr Angehörige der Ersatzreserve. Diejenigen der gegenwärtigen Secwehr angehörigen Mannschaften, welche derselben von Hause aus durch die Ersatzbehörden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSATZRESERVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ersatzreserve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Veränderungen an der Vorstandsspitze Das DRK ist immer ...
„Hinzu kommen noch sechs Helfer in der Ersatzreserve und zehn Helfer zur Unterstützung unserer Blutspendetermine.“ 1124 Stunden Bereitschaftsdienst seien ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
2
«Schön wars»
Er ist der «Ersatzreserve» zugewiesen und nicht ausgebildet worden. Vorläufig. Und auch als der Krieg ausbricht, elf Jahre später, hat Klee dasselbe Glück. «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
3
Merkel stellt Schröder-Buch vor und lobt ihren Vorgänger
Zum Beispiel, dass Schröder bei der Musterung wegen Krampfadern zur „Ersatzreserve“ kam. Oder dass er über seine Mutter sagte, er hätte „nur Liebe ... «B.Z. Berlin, sept 15»
4
Schwerer Weg durch die Hölle
„Ich wog 110 Pfund und war damit tauglich für die Ersatzreserve.“ Zu seiner Grundausbildung sollte er sich in Prag melden. Der Weg dorthin führte Lorenz ... «shz.de, juin 15»
5
"Es ist sehr bewegend, hier zu stehen"
Der Schongauer war damals bei seiner Musterung im Jahr 1967 nur Ersatzreserve II, musste also nicht zur Bundeswehr. „Deshalb muss ich mir doch ... «Merkur.de, mai 15»
6
Maiclub Kirchberg feiert mit vielen Freunden ein rauschendes Fest
Aus Kirchberg waren es neben dem Maiclub und der Ersatzreserve die Freiwillige Feuerwehr die Sakramentsbruderschaft und die KG Blau-Weiß. Als Ehrengast ... «Aachener Zeitung, mai 15»
7
Josef Reiserer: Sein Vater versteckte ihn im Haus
... dass er der „Ersatzreserve 1“ zugewiesen wird und jederzeit einen Stellungsbefehl erhalten kann. Ihn schreckt das nicht: „Mein Gott, wir waren ja noch so jung ... «tz online, avril 15»
8
Langemarck-Schlacht war eine militärische Katastrophe
... mangelhaft ausgebildeten "Ersatzreserve" zusammengesetzt. Nur einige Hundert der deutschen Soldaten waren tatsächlich Kriegsfreiwillige, oft Oberschüler ... «DIE WELT, nov 14»
9
Tannenberg 1914: Prima victorie germană a Primului Război Mondial
... și 22, jumătate dintre recruți erau trimiși la armata regulată permanentă (Stehendes Heer), iar cealaltă jumătate, la Ersatzreserve (Rezerva Suplimentară). 3. «Historia, août 14»
10
Als wär's ein Stück von mir
... sich früher, um sein Musikstudium nicht unterbrechen zu müssen, vom Dienst zurückstellen lassen und war der sogenannten ‚Ersatzreserve' zugeteilt worden. «literaturkritik.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ersatzreserve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersatzreserve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z