Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Süßreserve" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÜSSRESERVE EN ALLEMAND

Süßreserve  [Sü̲ßreserve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜSSRESERVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Süßreserve est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÜSSRESERVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Süßreserve» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Süßreserve

Süßreserve

La réserve sucrée est spécialement traitée, grapemost stocké pour l'édulcoration ultérieure du vin. Le titre alcoométrique acquis de la réserve sucrée ne doit pas dépasser 8 g / l, soit environ 1% en volume. Une distinction doit être faite entre l'enrichissement du must avant le processus de fermentation afin d'augmenter la teneur en alcool et l'édulcoration du vin comme mesure pour parvenir à l'harmonie au moyen de la conserve sucrée. La douceur du repos est similaire à une forte proportion d'acide dans le goût du vin. Auparavant, le jus de raisin non fermenté a été conservé en ajoutant une forte proportion de dioxyde de soufre. Aujourd'hui, la dernière technologie de réfrigération et de filtration permet la production de réserves sucrées sans l'odeur perturbatrice du dioxyde de soufre. Aujourd'hui, les concentrés de raisins ou les raisins concentrés rectifiés sont utilisés à la place de la réserve sucrée, qui, cependant, ne sont pas autorisés à être utilisés avec des vins prédicats. La teneur élevée en sucre des concentrés empêche le développement de microorganismes nuisibles. Les concentrés peuvent ainsi être conservés sans addition de conservateurs. Süßreserve ist speziell behandelter, lagerfähig gemachter Traubenmost zur nachträglichen Süßung von Wein. Der tatsächliche Alkoholgehalt der Süßreserve darf 8 g/l, das entspricht ca. 1 Vol.-%, nicht überschreiten. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen der Anreicherung des Mostes vor der Gärung zur Anhebung des Alkoholgehalts und der Süßung des Weines als Maßnahme zur Erzielung von Harmonie durch Restsüße mittels der Süßreserve. Die Restsüße gleicht dabei einen zu hohen Anteil von Säure im Wein geschmacklich aus. Früher wurde der unvergorene Traubensaft durch Zufügen eines hohen Anteils von Schwefeldioxid konserviert. Heute ermöglicht neueste Kühl- und Filtertechnik die Herstellung von Süßreserve ohne den störenden Geruch des Schwefeldioxids. Heute werden verbreitet Traubenkonzentrat oder rektifiziertes Traubenmostkonzentrat statt der Süßreserve eingesetzt, welche jedoch zur Verwendung bei Prädikatsweinen nicht zugelassen sind. Durch den hohen Zuckergehalt der Konzentrate wird die Entwicklung schädlicher Mikroorganismen unterbunden. Die Konzentrate sind somit ohne Zusatz von Konservierungsmitteln haltbar.

définition de Süßreserve dans le dictionnaire allemand

Ajout de moût de raisin non fermenté pour améliorer le goût du vin. Zusatz von unvergorenem Traubenmost zur Geschmacksverbesserung des Weins.
Cliquez pour voir la définition originale de «Süßreserve» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÜSSRESERVE


Blutkonserve
Blu̲tkonserve [ˈbluːtkɔnzɛrvə]
Devisenreserve
Devi̲senreserve
Energiereserve
Energi̲e̲reserve [enɛrˈɡiːrezɛrvə]
Fischkonserve
Fịschkonserve [ˈfɪʃkɔnzɛrvə]
Gasreserve
Ga̲sreserve
Goldreserve
Gọldreserve [ˈɡɔltrezɛrvə]
Kaltreserve
Kạltreserve
Kapazitätsreserve
Kapazitä̲tsreserve
Konserve
Konsẹrve 
Kraftreserve
Krạftreserve [ˈkraftrezɛrvə]
Liquiditätsreserve
Liquiditä̲tsreserve
Mindestreserve
Mịndestreserve [ˈmɪndəstrezɛrvə]
Obstkonserve
O̲bstkonserve
Reserve
Resẹrve 
Rohstoffreserve
Ro̲hstoffreserve [ˈroːʃtɔfrezɛrvə]
Schwankungsreserve
Schwạnkungsreserve
Tonkonserve
To̲nkonserve [ˈtoːnkɔnzɛrvə]
Wasserreserve
Wạsserreserve [ˈvasɐrezɛrvə]
Währungsreserve
Wä̲hrungsreserve [ˈvɛːrʊŋsrezɛrvə]
Ölreserve
Ö̲lreserve

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÜSSRESERVE

Suspendierung
Suspense
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÜSSRESERVE

Algarve
Arve
Begabungsreserve
Bildkonserve
Ersatzreserve
Fleischkonserve
Gemüsekonserve
Glaskonserve
Kaderreserve
Kurve
Larve
Musikkonserve
Organkonserve
Pflichtreserve
Präserve
Serumkonserve
Staatsreserve
Verve
Zeitreserve
Überschussreserve

Synonymes et antonymes de Süßreserve dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSRESERVE»

Süßreserve Grammatik wörterbuch Wörterbuch speziell behandelter lagerfähig gemachter Traubenmost nachträglichen Süßung Wein tatsächliche Alkoholgehalt darf entspricht nicht überschreiten Grundsätzlich unterscheiden zwischen Anreicherung Mostes Gärung Anhebung Alkoholgehalts Weines glossar wein plus Begriff wird Teil aber auch für Vorgang Süßens selbst verwendet erforderliche Menge kann sogenannten Sonstige maßnahmen steigerung weinqualität Praxis deshalb gekelterten Mostes vollständig vergoren einem anderen hohe Restsüße erhalten lebensmittellexikon bezeichnet spezielle Behandlung gemachten Traubenmost laut deutschem Weingesetz nachträglich weinkenner Unvergorener hoch geschwefelt kaltsteril eingelagert mehr minder durchgegorenen Weinen Süße weingut

Traducteur en ligne avec la traduction de Süßreserve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÜSSRESERVE

Découvrez la traduction de Süßreserve dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Süßreserve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Süßreserve» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Süßreserve
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Süßreserve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Süßreserve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Süßreserve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Süßreserve
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Süßreserve
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Süßreserve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Süßreserve
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Süßreserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Süßreserve
190 millions de locuteurs

allemand

Süßreserve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Süßreserve
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Süßreserve
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Süßreserve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Süßreserve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Süßreserve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Süßreserve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Süßreserve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Süßreserve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Süßreserve
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Süßreserve
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Süßreserve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Süßreserve
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Süßreserve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Süßreserve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Süßreserve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Süßreserve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜSSRESERVE»

Le terme «Süßreserve» est très peu utilisé et occupe la place 169.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Süßreserve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Süßreserve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Süßreserve».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÜSSRESERVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Süßreserve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Süßreserve» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Süßreserve en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSRESERVE»

Découvrez l'usage de Süßreserve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Süßreserve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Süßreserve. Bezeichnung für lagerfähigen Trau- benmost (siehe *Most), der dem *Wein mit dem Ziel der nachträglichen Süßung nach der Gärung zugesetzt wird. Recht: Süßreserve ist nach Weinrecht Traubenmost und unterliegt den gleichen ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Weinküfer/zur ...
... a) Süßreserve fiir Prädikatsweine der Süßreserve (ä 4 Nr. 6) bereiten X b) Süßreserve für Qualitätsweine bereiten und anreichern c) Süßreserve schwefeln und schönen d) Süßreserve einlagern e) eingelagerte Süßreserve überwachen X  ...
‎2013
3
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Die zweite Methode, das Mischen mit Süßreserve, wird heute weitgehend von deutschen Erzeugern bevorzugt. Das Verfahren ist einfach: Eine gewisse Menge Most wird unvergoren sterilisiert und als Eisblock in der Tiefkühltruhe gelagert.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
4
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Es wird viel über die Qualität dr mit Süßreserve angereicherten Weine diskutiert, wobei die Meinungen kaum unterschiedlicher sein könnten. Während kritische Stimmen die Verfälschung des Weincharakters befürchten und diagnostizieren, ...
‎2002
5
Wein A-Z
Hilfsmittel der f Kellertechnik, um einen bereits f durchgegorenen Wein gefälliger zu machen, indem ihm süßer, konservierter f Most zugesetzt wird. Immerhin entnehmen gute Produzenten die Süßreserve für einen bestimmten Wein ebendem ...
Ulrich Sautter, 2011
6
Rebe & Wein
Keine Unterschiede zwischen den Weinen erkannten 7 Besucher, alle anderen fällten ein eindeutiges Urteil: Der „trockene" Wein mit 4% Süßreserve- Geschmacksfraqe: Weine säurebetonter Rebsorten erfordern mitunter eine geschmackliche ...
7
Das Deutsche Weinmagazin
FRAGEN AUS DER W E I N В A U P R A X I S Was ¡st verschnitttechnisch zu beachten? Frage: Ein Wein, dem eine Süßreserve (SR) zugesetzt wurde, fängt an zu gären. Ist die verwendete Süßreservemenge wie ein Weinverschnitt zu ...
8
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Ministerpräsident. Scharping: Mindestpreise. sind. keine. Lösung. Probleme. mit. angereicherter. Süßreserve. Weinwerbung. fordert. 15. Millionen. Mark. REGIONAL - AKTUELL HESSISCHE BERGSTRASSE Erste Bergsträßer Weinmesse: Ein ...
9
Deutsches Weinbau-Jahrbuch
Damit besteht also die gesetzliche Möglichkeit, Süßreserve herzustellen und als Zusatzwein zu verwenden. Auf das erlaubte Zucker- Alkoholverhältnis und deren Berechnung wird später noch eingegangen. Bei der Herstellung von ...
10
Mitteilungen der Fränkischen Geographischen Gesellschaft
Das Arbeiten mit Süßreserve erfordert einen besonders hohen Aufwand moderner und komplizierter Chemie und Technologie. Zur Herstellung von Süßreserve müssen dem Most nach dem Keltern zunächst pektolytische Enzympräparate ...
Fränkische Geographische Gesellschaft, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜSSRESERVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Süßreserve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachricht/Bericht: +++ Kunst, Kultur und Musik +++ Bericht 4198x ...
... produzieren, garantieren mit der Anmeldung die Einhaltung einer Reihe von Kriterien: Hilfsmittel wie Holzchips, Süßreserve oder Konzentration sind verboten. «European News Agency, nov 16»
2
Maximilian Wagner kreiert badischen Wermut
... Art zu süßen bevorzuge ich? Einfacher Glucosesirup oder natürliche Fruchtsüße von ausgewählten Süßreserven vom Winzer? Welche Kräuter verwende ich? «Badische Zeitung, juin 16»
3
Mundelsheim Hochwertige Weine aus den Steillagen
„Er reift spät und muss in schlechten Jahren angereichert und mit Süßreserve versetzt werden – und das wollen wir ja nicht unbedingt.“ Im Vorjahr sei der ... «Marbacher Zeitung, nov 15»
4
Abschied von Walter Henninger: Ein Münchner als Pfälzer Institution
Süßreserve zur Abrundung kam für ihn nicht in Frage. „Henningers Kneipp Riesling“ in der Literflasche avancierte zu einer erfolgreichen „Marke“ und wurde ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, nov 15»
5
Wein-Wissen: Das sind die elf größten Wein-Irrtümer
Als Grund dafür wird angeführt, dass in den Wirtschaftswunderjahren deutsche Winzer einfachste Massenweine mit ordentlichen Mengen Süßreserve versahen ... «FOCUS Online, nov 14»
6
Weinherrstellung Die Varianz im Wein-Aroma
Soll der Wein tatsächlich süßer schmecken, könne nach der Gärung sogenannte Süßreserve hinzugegeben werden, also zuvor eingelagerter Traubensaft. «Stuttgarter Nachrichten, oct 14»
7
Der Badische Wein Wie das Aroma des Weins beeinflusst werden ...
Früher setzten viele Winzer ihren Weinen gern Süßreserve zu, um sie lieblich zu machen. Das war nichts anderes als Traubensaft. Heute ist das umstrittene ... «Badische Zeitung, oct 14»
8
Riesling-Lese im Arnsberger Weinberg
Mit der sogenannten „Süßreserve“, einem Naturprodukt aus anderen Reben mit größerem Zuckergehalt, kann die Süße des Rieslings verbessert werden, was ... «Derwesten.de, oct 13»
9
Auftakt zur Traubenlese
Wenige Tage vor dem Start der Hauptlese geht es zunächst darum, Trauben mit faulen Beeren abzuschneiden; sie werden zu Saft oder Süßreserve verarbeitet. «Heilbronner Stimme, oct 13»
10
Jungweinprobe im „Allerheiligsten“
Als zweiter Wein kam bei der Jungweinprobe ebenfalls ein Müller Thurgau ins Glas, der dank einer Süßreserve etwa ein Gramm Restzucker mitbringt, was ihm ... «Mittelbayerische, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Süßreserve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/subreserve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z