Signification de "erste Mal" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERSTE MAL EN ALLEMAND

erste Mal  [e̲rste Mal]

QUE SIGNIFIE ERSTE MAL EN ALLEMAND

définition de erste Mal dans le dictionnaire allemand

voir les temps.

siehe Mal.

TRADUCTION DE ERSTE MAL

Découvrez la traduction de erste Mal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erste Mal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erste Mal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 第一次
• Traducteur Français - espagnol: primer tiempo
• Traducteur Français - anglais: first time
• Traducteur Français - hindi: पहली बार
• Traducteur Français - arabe: المرة الأولى
• Traducteur Français - russe: первый раз
• Traducteur Français - portugais: primeira vez
• Traducteur Français - bengali: প্রথমবার
• Traducteur Français - français: première fois
• Traducteur Français - malaisien: kali pertama
• allemand: erste Mal
• Traducteur Français - japonais: 初回
• Traducteur Français - coréen: 처음으로
• Traducteur Français - javanais: pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: lần đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் முறையாக
• Traducteur Français - marathi: प्रथमच
• Traducteur Français - turc: ilk kez
• Traducteur Français - italien: prima volta
• Traducteur Français - polonais: pierwszy raz
• Traducteur Français - ukrainien: перший раз
• Traducteur Français - roumain: prima dată
• Traducteur Français - grec: πρώτη φορά
• Traducteur Français - afrikaans: eerste keer
• Traducteur Français - suédois: första gången
• Traducteur Français - norvégien: første gang

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSTE MAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot erste Mal.

1

Analia Selis

Damals kam ich das erste Mal mit der rumänischen Öffentlichkeit in Berührung, das war schon was! Ich fühlte mich willkommen von dem Augenblick an, als ich die Bühne betrat.

2

Egon Bahr

Berlin, das ist meine Stadt. Hier habe ich meine erste Zigarette geraucht und das erste Mal ein Mädchen geküsst.

3

Herb Ellis

Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.

4

Lenny Kravitz

Es ist dramatisch, wenn du dich das erste Mal gegen deinen Vater auflehnst.

5

Luca di Montezemolo

Es ist das erste Mal in elf Jahren, dass ich von meinen Leuten nicht verlange, ein besseres Ergebnis zu erzielen. Wenn die Leistung des Vorjahres wiederholt wird, so reicht mir das ausnahmsweise.

6

Michel Houellebecq

Natürlich hat die Aussicht von Arschlöchern regiert zu werden etwas ausgesprochen Unerfreuliches; obwohl: das erste Mal wäre es nicht.

7

Miguel Najdorf

Ich organisiere ein großes Turnier, was mich etwa 120.000 Dollar kostet. Ich denke, das ist das erste Mal in der Schachgeschichte, dass ein Schachgroßmeister auch als Mäzen auftritt.

8

Oliver Kahn

Ich war das erste Mal Kapitän, da muss man einfach ein Tor machen.

9

Philip S. Weld

Wenn ich das erste Mal in eine Werkstatt komme, weiß ich meistens sofort, woran ich bin.

10

Béla Réthy

Köpke, das erste Mal ernsthaft gefordert, aber so ein Ball lässt sich auch schön halten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTE MAL»

Découvrez l'usage de erste Mal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erste Mal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das erste Mal Chef

Mit dem Aufstieg zur Führungskraft stehen Sie vor neuen Herausforderungen: Machen Sie sich fit!

Ralph Frenzel, 2012

Das erste Mal lieben

»Mit dem Sex ist es wie mit den Oliven.

Katja Reider, Constantin Kilian, 2009

Das erste Mal lieben - Das erste Mal streiten

Viel hat sich geändert, seitdem Marie und Daniel das erste Mal miteinander geschlafen haben.

Katja Reider, Constantin Kilian, 2010

Tagebuch eines Millionärs: Damals, als wir uns das erste Mal ...

Dieser junge Internet-Self-Made-Million r hatte in seinem jungen Leben alles erreicht. Das sah man ihm an. Doch die Liebe ist anscheinend in seinem Herzen unerf llt geblieben. Letzter Aufruf f r Mr. Philemon Nik nach Mah /Seychellen.

Philemon Nik, 2011

Das erste Mal verliebt: Roman für Kinder ab zwölf Jahren und ...

Die Story wurde zur Erinnerung an den 20. Jahrestag des Mauerfalls niedergeschrieben, und widmen m chte ich sie dem M dchen Julie. Siegfried Gr nitz

Siegfried Gränitz, Siegfried nitz, 2009

LaFee: das erste Mal

Fan-Biografie über LaFee, eine der erfolgreichsten deutschen Teenie-Stars in den Jahren 2006 und 2007.

Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2007

Das erste Mal: Küssen, Fliegen, Siegen und andere Debüts

Der erste Kuss, das erste Mal blau, die erste Demo, das erste Mal Vater oder Mutter werden – erste Male stehen wie Fähnchen auf der Landkarte unseres Lebens und stecken das Gelände ab.

Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2013

Das erste Mal: Das erste Werkzeug, die erste Musik, das ...

Das erste Werkzeug, die erste Musik, das erste Bier, die ersten Künstler, das erste Haustier, die ersten Kleider Hubert Filser. Eine Erfolgsstory beginnt: Nachdem die Menschen im Zweistromland es aus der Wildform gezüchtet hatten, wurde ...

Hubert Filser, 2012

Das erste Mal: Science Fiction Kurzgeschichten

Science Fiction Kurzgeschichten Jürgen Müller. Prym, Wibke Prym – ausnahmslos alle waren sie in dieser seiner Vorstellung seine Ehefrau. Nun–bei Sandra stimmte das.Oderetwabei wirklich allen? Es kam ihmjedenfalls so vor. Und wie ...

Jürgen Müller, 2014

Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]

Zur- I^ecl. das erste mal. das zte mal. is9Z. 8smue! Orynaeus, ?rof. 1611. 05paru8 LsuKinus, ?r«f. Zur. das zte mal. Mecj. das zte mal. ^594. Johannes Brandmüller, 1612. Z«Kanne8 Zacodu8 Feesch, ?rof. I'K. das 2te mal. ?rof. Zur. das 2te mal.

Hans-Jakob Leu, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTE MAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erste Mal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn das Kind das erste Mal ohne Eltern verreist

Für den Siebenjährigen ist es das erste Mal, dass er mit anderen Kindern und fremden Betreuern wegfährt. Er ist schon ganz aufgeregt. Ein bisschen Angst hat ... «derStandard.at, août 16»

EU-Außenministertreffen in Brüssel: Das erste Mal für Boris Johnson

Vor wenigen Wochen verglich er die EU mit Hitlers Vorstellungen von Europa – heute muss der neue britische Außenminister Boris Johnson zum ersten Mal ... «Handelsblatt, juil 16»

Gruselige Italien-Bilanz der DFB-Elf: Fürs erste Mal übt Löw sich in ...

Eins hat sich nicht geändert: Die DFB-Elf wartet immer noch auf das erste Mal. Vor vier Jahren in Warschau verlor sie mit 1:2. Zweimal hatte Mario Balotelli ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Mit 35: John Arne Riise Riise trinkt zum ersten Mal Bier

Ex-Liverpool-Profi John Arne Riise behauptet, mit 35 Jahren das erste Mal Bier probiert zu haben. Er hält den ersten Schluck und seine Reaktion im Video fest. «Sport1.de, juin 16»

Das erste Mal ein echtes Team

Dieses Mal haben sie sich gegen die Pleite gestemmt und einen Match gezeigt, ... In der ersten Halbzeit wäre fast eine Suchaktion für ihn gestartet worden, ... «Basler Zeitung, juin 16»

"Wie geht Sex?" Lustige Missverständnisse vor dem Ersten Mal

Bevor man das erste Mal mit Jemandem schläft, hat man ja so allerlei Vorstellungen von Sex. Aber bei folgenden Annahmen fragt man sich, woher in Gottes ... «www.fem.com, juin 16»

Das erste Mal ... Auto fahren

Wer es hingegen beim ersten Mal geschafft hatte, war ein Naturtalent – sonst hieß es "einmal ist keinmal", "doppelt hält besser" oder "aller guten Dinge sind ... «derStandard.at, mai 16»

Wetter in Deutschland: Fällt das erste Mal im Jahr die 30-Grad-Marke?

Doch nun gibt es erste Anzeichen, dass der Sommer doch noch im Wonnemonat durchstarten könnte. Am Sonntag könnte sogar das erste Mal im Jahr die ... «Web.de, mai 16»

Das erste Mal: 24 Jahre Single

Sina ist normal hübsch, normal beliebt, aber ihre erste große Liebe hat sie erfunden. Warum hatte sie noch nie einen Freund? «ZEIT ONLINE, mai 16»

ADB: Das erste Mal in Deutschland

Die asiatische Entwicklungsbank ADB wird 50 Jahre alt und steht unter wachsendem Konkurrenzdruck - durch die neu gegründete AIIB. Nun hält sie zum ersten ... «Deutsche Welle, mai 16»