Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstehung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTEHUNG EN ALLEMAND

Erstehung  [Erste̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTEHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstehung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTEHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstehung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstehung dans le dictionnaire allemand

l'émergence. das Erstehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstehung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTEHUNG

Erste-Hilfe-Kasten
Erste-Hilfe-Kurs
Erste-Hilfe-Lehrgang
Erste-Hilfe-Leistung
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klasse-Wagen
erstechen
erstehen
Ersteher
Ersteherin
ersteigbar
Ersteigbarkeit
ersteigen
Ersteiger
Ersteigerer
Ersteigerin
ersteigern
Ersteigerung
Ersteigung
Ersteinsatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung

Synonymes et antonymes de Erstehung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSTEHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erstehung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erstehung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTEHUNG»

Erstehung Ankauf Anschaffung Einkauf Erwerb Kauf wörterbuch Grammatik erstehung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Kauf acquisition Wiederentstehung revival emergence Auferstehung resurrection pons Deutschen PONS woxikon ersstehung erztehung ertsehung eersteehung erstehuung errstehung ersttehung erstehungg erstehhung erstehunng erstehumg erstehnug rstehung Rätsel hilfe suche kauf erwerb Hilfe Erwerb Anschaffung Erledigung Erstehen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict nach bulgarisch Bulgarisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstehung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTEHUNG

Découvrez la traduction de Erstehung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstehung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstehung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hung primera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first Hung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली त्रिशंकु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا هونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый Hung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro Hung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম স্তব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier Hung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama Hung
190 millions de locuteurs

allemand

Erstehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初のハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫째 웅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisanan Hung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên Hưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் ஹங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम ठेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk Hung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima Hung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy Hung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший Hung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul Hung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη Hung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste Hung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första Hung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første Hung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstehung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTEHUNG»

Le terme «Erstehung» est communément utilisé et occupe la place 97.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstehung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstehung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstehung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTEHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstehung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstehung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstehung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTEHUNG»

Découvrez l'usage de Erstehung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstehung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Die seitherige Gesetzgebung von Oesterreich kennt zünftige und unzünstige Gewerbe und fordert als Bedingung des Betriebs eines zünstigen Handwerks die Erstehung einer Meisterprüsung. Für Fabrikanten und unzünftige Gewerbtreivende ...
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: Allgemeiner Theil
Betrag der Geldstrafe beziehungsweise, insoweit er die an ihre Stelle getretene Freiheitsstrafe bereits theilweise erstanden hat, den noch nicht getilgten Rest derselben zu erlegen, und sich hie^ durch von der Erstehung der Freiheitsstrafe  ...
Carl Hocheder, 1862
3
Lehrbuch der katholischen Moral
Ist die Strafe , welche die Strafgesetze für den Fall der Ueber- tretung aussprechen, eine poens kerenclse «enteritis«, so versteht sich von selbst, daß man vor erfolgter richterlicher Sentenz zur Erstehung derselben nicht verpflichtet ist, weil ...
Konrad Martin, 1855
4
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
Dieser Unterschied ist durch die eben erwähnten Verordnungen in Betreff der Dienstprüfungen folgendermassen bestimmt: Im Departement des Innern ist die Erstehung einer niederen Dienstprüfung nur gefordert für die Bekleidung der ...
5
Correspondenz-Blatt für die Gelehrten- und Real-Schulen ...
übrigen Fächer und die Lehrprobc sich zu erstrecken hat. Dem zweiten Theile der Prüfung haben sich die Candidaten längstens binnen drei Jahren nach Erstehung des ersten bei Gelegenheit der ordentlichen Prüfungen zu unterziehen.
6
Auserlesene zweifelhafte Rechtsfälle: mit den Hauptstücken ...
queltrztion bis dahin fortgesctzct werden soll, dennoch die Interessen vom Kaufgelde, «on Zeit der Erstehung an, bezahlen, und dagegen auch von Zeit der Erstehung an, die Nutzungen des Guts erhalten solle ; aus welcher clispositione legis ...
George Gottfried Thyme, 1777
7
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
Denn es läßt fich der Fall denken, daß ein zu Erstehung von Freiheitsstrafen Untüchtiger im Bewußtseyn dieses Umstandes die Absicht hätte , die Frist zu Entrichtung der Geldstraft verstreichen zu lassen und hinterher feinen körperlichen ...
8
Entwurf eines Straf-Gesetz-Buches für das Königreich ...
Weitere Gründe gegen die successive Erstehung liegen in der verminderten Sicherheit durch das hin und her Transportiren der Sträflinge und in der eben dadurch veranlaßten Vermehrung des Kosten-Aufwands. Um die« sen Nachtheilen zu ...
‎1836
9
Quellen zur Geschichte des kirchlichen Unterrichts in a.der ...
Dargegen hoffen wir eine fröliche Auff- 10 erstehung zur ewigen frewde vnd Seligkeit, die vns Jhesus Christus mit seinem thewren Blut erworben hat. Fr. Warumb sprichstu : Ich gleube eine Aufferstehung des Fleisches ? A. Darumb, das ichs ...
Johann Michael Reu, 1976
10
D. Johann August Ernesti. Neue theologische Bibliothek
In der ersten sind die, weiche schlechthin der Auferstehung, oder der Auf. erstehung der Tobten gedenken: in der andern, welche die Bestimmung des teibes dazu fetzen, und endlich in der dritten, welche gegen die Auf. erstehung des ieibeS ...
Neue theologische Bibliothek, Johann August Ernesti, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTEHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstehung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irres Kunstprojekt: So gruselig müsste der Mensch aussehen, damit...
„Bei einem Unfall zieht die Kraft des Aufpralls nicht nur in den Wagen, sondern auch in den Körper“, wird zur Erstehung von Graham erklärt. Deshalb müsse der ... «Berliner Kurier, juil 16»
2
… und allzeit knitterfreie Fahrt!
... Hintergrundinfos zu Besonderheiten, Seltenheitswert und Geschichten über die Erstehung der Fahrzeuge – mehr Nostalgiefeeling und Eintauchen in die Welt ... «hallertau.info, juil 16»
3
Independence Day: Student arbeitet an Roland-Emmerich-Film mit
Den US-Schauspieler lernte Müller-Zitzke eines Tages auch persönlich kennen, als dieser in seine Abteilung kam, weil er sich für die Erstehung der visuellen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
„Klassik zu Pfingsten“ – das Festival der „NWD“
... und Wehmut im dritten Streichquartett in es-moll (opus 30) von Peter I. Tschaikowsky ausgedrückt, denn Anlass der Erstehung war der Tod eines Freundes. «Lippische Landes-Zeitung, mai 16»
5
Fans bereiten Aufsteigern irren Empfang
Nun diese sensationelle Wiederauf- erstehung und Menschen, die sich überglücklich in den Armen liegen. Mittendrin die vierjährige Fiona mit ihrer Mama Katja ... «Freie Presse, mai 16»
6
Gefühle und Erinnerungen in Bildern
... Menschen zum Nachdenken anregen, ihnen die Gefühle vermitteln, die zur Erstehung der Bilder beitrugen. Die Betrachter sollen die Bilder richtig „sehen“. «Aachener Zeitung, mars 16»
7
Der Anfang vom Chaos? NASA verschiebt Mars-Missionen um zwei ...
Die Erkenntnisse sollten dazu beitragen, mehr über die Erstehung von steinernen Planeten zu erfahren und so einen grundlegenden Beitrag zum Verständnis ... «Trends der Zukunft, déc 15»
8
Kampfansage aus dem Keller
Deshalb müssen die Füchse nach ihrer Wiederau f erstehung auch in der Tabelle schleunigst Boden gutmachen, damit der Pre-Playoff-Zug nicht frühzeitig ohne ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
9
Islam-Experte Gottfried Spangenberg referiert über Koran und Bibel
Aber sechs Jahrhunderte nach dem Tod und der Auf erstehung Jesu sei einfach gelehrt worden, dass Jesus nicht gekreuzigt wurde, sondern direkt von Allah in ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Im Holzball quer durch ganz Deutschland
... Schmids Reise zu wiederholen und dabei besonders die Jugend anzusprechen, ihnen die Zusammenhänge, die zur Erstehung der schlimmsten Diktatur aller ... «Mittelbayerische, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstehung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstehung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z