Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstlingsstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTLINGSSTÜCK EN ALLEMAND

Erstlingsstück  [E̲rstlingsstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTLINGSSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstlingsstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTLINGSSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstlingsstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstlingsstück dans le dictionnaire allemand

premier morceau d'un auteur. erstes Stück eines Autors oder einer Autorin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstlingsstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTLINGSSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTLINGSSTÜCK

Erstligamannschaft
Erstligist
Erstligistin
Erstling
Erstlingsarbeit
Erstlingsausstattung
Erstlingsdruck
Erstlingsfilm
Erstlingsgarnitur
Erstlingsroman
Erstlingsversuch
Erstlingswerk
erstmalig
Erstmaligkeit
erstmals
Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTLINGSSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Erstlingsstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTLINGSSTÜCK»

Erstlingsstück Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden erstlingsstück bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen pons PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Erst lings stück ↑Erstlingswerk Universal Lexikon Erstlingsgarnitur Erstlingsversuch Design Scrollup openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht verschenke mein stillen tragen Super möchte auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstlingsstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTLINGSSTÜCK

Découvrez la traduction de Erstlingsstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstlingsstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstlingsstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出道件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieza de debut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debut piece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली फिल्म टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاول مرة قطعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дебют шт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peça estreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিষেক টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier morceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekeping debut
190 millions de locuteurs

allemand

Erstlingsstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デビュー作品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데뷔 곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Erstlingsstück
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh ra mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுக துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदार्पण तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzo d´esordio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debiutancki utwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дебют шт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piesa de debut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτι ντεμπούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debuut stuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debutstycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debut stykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstlingsstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTLINGSSTÜCK»

Le terme «Erstlingsstück» est rarement utilisé et occupe la place 186.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstlingsstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstlingsstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstlingsstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTLINGSSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstlingsstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstlingsstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstlingsstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTLINGSSTÜCK»

Découvrez l'usage de Erstlingsstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstlingsstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur auf dem Bildschirm: Analysen und Gespräche mit ...
... anarchistischen Gewalt um jeden Preis, eingeschlagenzo.) Im Unterschied zum Erstlingsstück, wo die Menschen fast zur Staffage der BetonUmwelt geschrumpft sind und die Bildersprache der Kamera die eigentliche Sprache an Bedeutung ...
Manfred Durzak, 1989
2
Hofmannsthal und Frankreich
1 14 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie. a.a.O., S. 43. 115 Richard Alewyn: Über Hugo von Hofmannsthal. Göttingen: Vanden- hoeck & Ruprecht, 1958, S. 48. 1 16 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und ...
Wolfram Mauser, 1987
3
Hofmannsthal-Forschungen
114 M arie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie, a.a.O., S. 43. 115 Richard Alewyn: Über Hugo von Hofmannsthal. Göttingen: Vanden- hoeck & Ruprecht, 1958, S. 48. 1 16 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und ...
4
Zwischen Orientierung und Krise: zum Umgang mit Wissen in ...
(Wt I, S. 127) Es ist der Höhepunkt ihres Lebens, als das Erstlingsstück des Sohnes mit Begeisterung aufgenommen wird: „Uberselig war die Mutter des jungen Dichters. Auch sie hatte das Stück größtenteils nicht verstanden, aber das  ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 1998
5
Walter Rathenau und die Literatur seiner Zeit: Studien zu ...
»In einer Zeit trostloser Öde des deutschen Theaters geschrieben: ein Jahr vor Sudermanns >Ehre<, zwei vor Gerhart Hauptmanns Erstlingsstück >Vor Sonnenaufgangs zu einer Zeit, als Ibsen in Deutschland kaum bekannt war, und Oscar ...
Dieter Heimböckel, 1996
6
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
... der sozialen Gerechtigkeit entstehen sollte. Toller schüttete mit dem Erstlingsstück sein volles und reines Herz aus; der frühere Kriegsfreiwillige begegnete einer besonderen Sympathie, weil er in einer bayrischen Festung gefangengehalten ...
Arthur Eloesser, 2012
7
Renaissancismus und Fin de siècle: Die italienische ...
1 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie. - In: Allgemeine Theater-Revue für Bühne und Welt, Jg. 1, Nr. 3, 15. Mai 1892, S. 19- 22. Zit. nach JW, Bd 1, S. 322-326. Zitat S. 322. 2 ebd. 3 ebd. 4 ebd. 5 a.a.O., S. 324.
Gerd Uekermann, 1985
8
Ariadne: die tragische Kunst der Griechen in ihrer ...
Doch auch hierin liegt schon etwas; denn gesetzt, der Triptolemus war wirklich das Erstlingsstück des Dichters, er war das, womit Sophokles dem Aeschylus gegenüber stritt und ihn besiegte, und es sei dies dem Plinius aus alten Nachrichten, ...
Otto Friedrich Gruppe, 1834
9
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... verschiedenen Kompo- sita: Erstlingsroman, Erstlingsstück, Erstlingsfilm. 3.3. 2.2.8 Suffix -H/S Das Suffix, das schon im Ahd. in verschiedenen Varianten (- nassi, -nessi, -nis- si, -nussi) begegnet (vgl. Krahe/Meid 1969, 160), zeichnet sich wie ...
Michael Lohde, 2006
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gesang(s)stück Erstlingsstück Übungsstück Kleidungsstück Bekleidungsstück Verbindungsstück Ausstellungsstück Erinnerungsstück Einrichtungsstück Ausrüstungsstück Ausstattungsstück Eisstück Beweisstück Volksstück FV Gepäck -; (ö.) ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTLINGSSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstlingsstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freie Bühne belebt Kulturszene
Das zweite Foto zeigt eine Szene aus dem Erstlingsstück »Das Kloster am Grindenbach«, mit dem inzwischen verstorbenen Ludwig Huber als Bruder Pauli. «baden online, juil 16»
2
Laienbühne: 30 Jahre Erfolgsgeschichte
„Verdrussvetter“ als Erstlingsstück. Mit von der Partie beim allerersten Stück „Verdrussvetter“ zeigten sich als Darsteller Kurt Laumer, Hans Höcherl, Norbert ... «Mittelbayerische, nov 15»
3
«Heitere Fahne» sucht Unterstützung
Viel anderes ist bereits geplant – im Juni gastiert das Stadttheater mit dem Erstlingsstück der Zürcher Journalistin Michèle Roten im Saal, im Juli findet parallel ... «Berner Zeitung, mai 15»
4
Andre Sokolowski
... um justament am Deutschen Schauspielhaus Hamburg das Erstlingsstück von Jahnn (dem in der Hansestadt geborenen als wie gestorbenen Schriftsteller, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 15»
5
"Die Wunderübung" Neues Theaterstück von Daniel Glattauer
Des Autors Beobachtungen in diversen Einzel- und Gruppensitzungen: Unverkennbar sind sie in das Erstlingsstück des Wieners mit eingeflossen. "Ich bin ein ... «Deutschlandfunk, janv 15»
6
Musikmarathon der Hochbegabten
... bestanden die Schüler des Abitur-Jahrgangs darauf, die Kleinen begleiten zu dürfen: denn John Rutters Ode an die Welt war auch deren Erstlingsstück beim ... «Nassauische Neue Presse, déc 14»
7
Autor über Uraufführung in Osnabrück „Ein völlig unnatürlicher ...
Tobias Steinfeld gewann mit seinem Erstlingsstück „27 Monate“ den zweiten Preis beim Dramatikerwettbewerb Osnabrück. Nun wird es dort am Theater ... «taz.de, déc 14»
8
Buch-Tipp: Die fabelhafte Welt meiner Nähmaschine
Im Buch „Die fabelhafte Welt meiner Nähmaschine“ gibt es viele Ideen für das ideale Erstlingsstück. Mit leicht verständlichen Erklärungen und verspielten ... «top agrar online, juin 14»
9
Absurdes Theater: Ionesco starb vor 20 Jahren
Mai 1950 uraufgeführt wurde, verstand das Publikum das Erstlingsstück des damals unbekannten Autoren nicht. Das Théâtre des Noctambules setzte die ... «T-Online, mars 14»
10
«Wie geht es der kahlen Sängerin? Sie trägt noch immer die gleiche ...
Mai 1950 uraufgeführt wurde, verstand das Publikum das Erstlingsstück des damals unbekannten Autoren nicht. Das Théâtre des Noctambules setzte die ... «Tages-Anzeiger Online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstlingsstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstlingsstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z