Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstlingsausstattung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTLINGSAUSSTATTUNG EN ALLEMAND

Erstlingsausstattung  [E̲rstlingsausstattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTLINGSAUSSTATTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstlingsausstattung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTLINGSAUSSTATTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstlingsausstattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstlingsausstattung dans le dictionnaire allemand

Équipement pour un nouveau-né, équipement pour bébé. Ausstattung für ein neugeborenes Kind, Babyausstattung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstlingsausstattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTLINGSAUSSTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTLINGSAUSSTATTUNG

Erstkommunikantin
Erstkommunion
Erstkommunionfeier
Erstkonsument
Erstkonsumentin
erstlich
Erstligamannschaft
Erstligist
Erstligistin
Erstling
Erstlingsarbeit
Erstlingsdruck
Erstlingsfilm
Erstlingsgarnitur
Erstlingsroman
Erstlingsstück
Erstlingsversuch
Erstlingswerk
erstmalig
Erstmaligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTLINGSAUSSTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Erstlingsausstattung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTLINGSAUSSTATTUNG»

Erstlingsausstattung erstlingsausstattung zuschuss Wörterbuch liste gebraucht caritas beantragen baby zusammengestellt erfahrenen eltern Diese gibt eine genau Übersich Dein benötigt Geburt kaufen muss danach besorgt werden Erstlings komplettsets babywelt süßen Sets sind nicht komplette Ausstattung für eignen sich auch wunderbar Geschenke zuschüsse checkliste Welche jungen Eltern beschäftigen Thema richtige kleines Geld

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstlingsausstattung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTLINGSAUSSTATTUNG

Découvrez la traduction de Erstlingsausstattung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstlingsausstattung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstlingsausstattung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全套服装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canastilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

layette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दहेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوازم الطفل المولود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приданое новорожденного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxoval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

layette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian bayi
190 millions de locuteurs

allemand

Erstlingsausstattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

layette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갓난 아기 용품 한 벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

layette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिछाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek çamaşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corredino da neonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придане новонародженого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

layette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρουδιακά ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baby uitzet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babyutstyrsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

layette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstlingsausstattung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTLINGSAUSSTATTUNG»

Le terme «Erstlingsausstattung» est communément utilisé et occupe la place 99.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstlingsausstattung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstlingsausstattung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstlingsausstattung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTLINGSAUSSTATTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstlingsausstattung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstlingsausstattung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstlingsausstattung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTLINGSAUSSTATTUNG»

Découvrez l'usage de Erstlingsausstattung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstlingsausstattung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ali zum Dessert: Leben in einer neuen Welt
Unbeirrt fuhr Julia fort mit ihrer Aufzählung: »Mutterpass, Personalausweis, Familienstammbuch, Krankenkassen- Versicherungskarte, Einweisungsschein des Frauenarztes, Erstlingsausstattung für das Baby.« Julia hielt einen Moment inne ...
Hatice Akyün, 2008
2
Du bist Mami Magic!: Das Buch für Schwangere und Säuglingsmütter
Die Schwangere braucht Umstandskleidung, eine Baby- Erstlingsausstattung und dann einige Jahre lang alle paar Monate (zu Beginn alle paar Wochen) neue Kleidung für das Kind. Dann noch die Ausbildung usw. Das alles sind natürlich ...
Diana Jastram, 2013
3
Theorien, Definitionen und Beurteilung der Armut
An der repräsentativen Umfrage von Rauch zur Vergabepraxis von einmaligen Beihilfen für Bekleidung, Möbel und Hausrat, Heizung, Erstlingsausstattung, Weihnachtsbeihilfe und Beihilfen in Sonderfällen (Mietrückstände, Stromschulden) im ...
Gerhard Schäuble, 1984
4
Am Ende wird es immer hart
„Nun ja, es muss ganz einfach ein Junge werden, schließlich habe ich schon die gesamte Erstlingsausstattung beim Fanshop des HSV bestellt...in blau/weiß. Du solltest mal den Strampler sehen, saustark, mit der Nummer 10 auf dem Rücken  ...
Dominik Bartels, 2013
5
Bauch-Gefühl: Das Hebammenwissen für Schwangerschaft, Geburt ...
So. Die Krankenhaustasche ist wieder gepackt,nunfahren Sie mit Ihremkleinen Familienzuwachsnach Hause. Dortist das Kinderzimmer wunderschön eingerichtet, die Erstlingsausstattung liegt bereit, inklusive eines Stapels Erstlingswindeln ...
Luise Kaller, 2011
6
Unheimliche Nächte in Mainhattan: Detektei Indiskret
Ausgebenwolltensie es gemeinsam, vielleichtfür den Kauf eines schicken Sportwagens oder gar die Erstlingsausstattung für das geplante Baby. Alles hätte so schön sein können. Aber, wie das Lebenso spielt, kam alles anders. Der Font war ...
Elvira Alt, 2013
7
Nachts sind alle Schafe schwarz: Roman
Caro verkaufte einer werdenden Großmuttereinekomplette Erstlingsausstattung in besterMarkenqualität, während Greta die anderen Kunden bediente unddiverse TShirts, Shorts sowie Strandkleider anden Mann beziehungsweise die Frau ...
Heike Abidi, 2013
8
Babysachen stricken für Dummies
Falls Sie dann noch immer nicht genug gestrickt haben, machen Sie sich auch noch an die Söckchen in Kapitel 10. Mit einem Body und einem passenden Strampler ist die Erstlingsausstattung beinahe perfekt. 8 Strickkleid – mustergültig für ...
Petra Daniels, 2013
9
Das Hexenmal: Roman
Die meiste Zeit jedoch saß sie in ihrem Zimmer und nähte die Erstlingsausstattung für das ungeborene Kind der Edelleute. Durch ein kleines Fenster konnte Franziska weit über das Eichsfeld blicken. Doch außer Baumwipfeln und dem ...
Deana Zinßmeister, 2009
10
Baby Mail: für alle Eltern von heute und morgen ... ; die ...
Jetzt hängt sie rum in den Kaufhäusern und wägt Poporüsche gegen Halsrüsche und rosa Rüsche gegen hellblaue ab. lst ja doof, dass Mami noch nicht weiß, was ich werde, also muss sie für die Erstlingsausstattung vernünftigerweise was  ...
Claire Singer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTLINGSAUSSTATTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstlingsausstattung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stöbern, feilschen, Schnäppchen machen
Dort können auf Kommissionsbasis Kinderkleidung bis Größe 188, Spielzeug und Erstlingsausstattung zum Verkauf angeboten werden. Beginn ist um 13 Uhr. «Hannoversche Allgemeine, août 16»
2
Kinderkleider- und Spielzeugbörse Niederscheld - Anbieter können ...
September werden von 14 - 16 Uhr Herbst- und Winterbekleidung ab Größe 50/56 bis 176, Kinderwagen, Spielzeug, Kinderbücher, Erstlingsausstattung und ... «mittelhessen.de, août 16»
3
Für Basar anmelden
Angeboten werden vorsortierte Kinderbekleidung (Größen 50 bis 176), Schuhe (bis Größe 37), Erstlingsausstattung, Zubehör für Babys sowie Kinderwagen, ... «mittelhessen.de, août 16»
4
Orthodoxie - "Hallo, wir haben Gebet"
Als z.B. eine schwangere Frau eine Erstlingsausstattung brauchte da haben wir ganz viel gesammelt. Oder beim Gemeindefest, das wollen wir zusammen feiern ... «Deutschlandfunk, juin 16»
5
Familie: „Die Katze“ ist umgezogen
Auf der etwas größeren Ladenfläche in der neuen „Katze“ gibt es gepflegte Baby- und Kinderkleidung von der Erstlingsausstattung bis zu Größe 152 und auch ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Kinderschutzbund bittet um Spenden
Die Nachfrage nach Erstlingsausstattung und Kleidung für Kleinkinder in den Größen 50 bis 104 sei besonders groß. Viele schwangere Frauen und Mütter ... «Schwäbisches Tagblatt, mars 16»
7
Kinderkleidermarkt im Frühjahr
Gut erhaltene Kinderbekleidung, Schuhe, Umstandsmode, Erstlingsausstattung, Kinderwagen, Autositze, Spielsachen, Fahrräder, Bücher und vieles mehr ... «Oberberg Aktuell, févr 16»
8
Neugeborene Tochter irakischer Flüchtlinge heißt Christine : Baby ...
Vom Kinderbett über die Kommode bis zur Badewanne besorgten die Kollerbecker alles, um die Erstlingsausstattung des Kindes bereitzustellen. Auch Christine ... «Westfalen-Blatt, déc 15»
9
Bayern unterstützt Beamte
In bestimmten Fällen sind auch Zuschüsse im Rahmen der Erstlingsausstattung oder für die Beschäftigung einer Haushaltshilfe beihilfefähig. Hier entscheidet ... «Wochenblatt.de, oct 15»
10
Unterhaltspflicht bei Einwilligung in die Samenspende eines Dritten
Der Beklagte zahlte für sie die Erstlingsausstattung sowie für die Zeit von Oktober bis Dezember 2008 Unterhalt. Eine Klage auf Feststellung der Vaterschaft des ... «Neue Juristische Wochenschrift, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstlingsausstattung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstlingsausstattung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z