Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erstorben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTORBEN EN ALLEMAND

erstorben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTORBEN


Verben
Vẹrben
abgestorben
ạbgestorben
ausgestorben
a̲u̲sgestorben
bewerben
bewẹrben 
einfärben
e̲i̲nfärben
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
erworben
erworben
früh verstorben
frü̲h verstorben, frü̲hverstorben
färben
fạ̈rben 
gestorben
gestọrben
geworben
geworben
sterben
stẹrben 
unifarben
unifarben
unverdorben
ụnverdorben
verderben
verdẹrben 
verdorben
verdọrben
verstorben
verstorben
viel umworben
vi̲e̲l umworben, vi̲e̲lumworben
werben
wẹrben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTORBEN

erstmalig
Erstmaligkeit
erstmals
Erstmilch
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter
erstrahlen
erstrangig
Erstrangigkeit
erstreben
erstrebenswert
Erstrecht
erstrecken
Erstreckung
erstreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTORBEN

Scherben
Waldsterben
absterben
anwerben
aussterben
cremefarben
elfenbeinfarben
gerben
hautfarben
kerben
narben
naturfarben
neonfarben
orangefarben
pastellfarben
regenbogenfarben
sandfarben
silberfarben
vererben
verfärben

Synonymes et antonymes de erstorben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTORBEN»

erstorben Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sind woxikon ssind ersstorben zind erztorben sind ertsorben eerstorbeen siind erstoorben errstorrben ersttorben sindd Wuerde sein spanisch wuerde kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Sein Würde Ersterben erstarb deutsches verb verben Verbtabelle Konjugationstabelle ersterben allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen erstirbt Erstorben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen dahinsterben vergehen alles Leben Ehrfurcht 〈 fig stẹr absterben allmählich conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods conjugated verbix Present ersterbe

Traducteur en ligne avec la traduction de erstorben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTORBEN

Découvrez la traduction de erstorben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erstorben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erstorben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

allemand

erstorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erstorben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTORBEN»

Le terme «erstorben» est communément utilisé et occupe la place 75.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erstorben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erstorben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erstorben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTORBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erstorben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erstorben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erstorben en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSTORBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erstorben.
1
Joseph Görres
Die Freiheit ist das Element der germanischen Völkerschaften; wo ihnen dies abgegangen, sind sie von je verrottet, erstorben und verfault.
2
François de La Rochefoucauld
Wenn noch der Funke einer früheren Leidenschaft in uns glüht, wird sich leichter eine neue Leidenschaft entzünden, als wenn die alte in uns ganz erstorben ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTORBEN»

Découvrez l'usage de erstorben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erstorben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fränkisches eheliches Güterrecht
23) 2“') Zur Bezeichnung der blosen Wartrechte waren aber doch die folgenden eigenthümlichen Wendungen gebräuchlicher : das Gut sei (den Kindern) zu einer Hand erstorben 25) oder das Gut sei auf die Kinder (bzw. deren Gatten) von ...
Georg Sandhaas, 1866
2
Homilien des heiligen Johannes Chrysostomus über die Briefe ...
Jch bin aber durch dasGesetz demGesetze erstorben. Diesen Worten kann man einen zweifachen Sinn, unterlegen. Entweder spricht der Apostel von dem Gesetz der Gnade, denn auch dieses nennt er häufig Gesetz, wie z. B. Das Gesetz des ...
Johannes (Chrysostomus), Wilhelm Arnoldi, Philipp de Lorenzi, 1837
3
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
2) Auf ewig ist erstorben alle Gnade. In die Hölle reicht nur der strafende Arm Gottes, nicht aber seine segnende Hand. Der ganze Strom der Gnade ist für die Verdammten versiegt, lein Tröftflein fällt mehr in ihr Herz. Der Gott der Gnade ist auf ...
4
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Aus solche Weise aber sind Diejenigen der Welt erstorben, die weder von Wohlsahrt ausgedunsen, noch durch Widerwärtigkeiten gebeugt werden; weder in Ehren sich erheben, noch durch Schmach sich erschüttern lassen; sondern in  ...
Markus Adam Nickel, 1853
5
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchen-Jahres: ...
Wessen der verstorbene Sohn der Sunamitin? Elisa ist das Vorbild von Christus. Das Volk der Heiden war in der Sünde erstorben. Da kam der geistliche Elisa und berührte alle abgestorbenen Glieder desselben: Mund, Augen, Hände, Füße .
‎1839
6
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Wessen die Sunamitin? Wessen der derstorbene Sohn der Sunamitin? Elisäus ist das Vorbild von Christus. Das Volk der Heiden war in der Sünde erstorben. Da kam der geistliche Elisäus und berührte alle abgestorbenen Glieder desselben: ...
Marcus Adam Nickel, 1850
7
Predigtbuch für die häusliche Erbauung: ein Jahrgang Sonn- ...
Erstorben war die Menschheit, als Jesus geboren ward, in Geist ulnd Herz ; erstorben das Licht des Gnstes , in dem die Menschen den allein wahren Gott erkennen als den Vater der Liebe, der das Wohl Aller will, als den Gott der Gnade, der ...
Karl Heinrich Gottlieb Meyer, 1838
8
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchen-Jahres: ...
Wessen der verstorbene Sohn der Sunamitin? Elisa ist das Vorbild von Christus. Das Volk der Heiden war in der Sünde erstorben. Da kam der geistliche Elisa und berührte alle abgestorbenen Glieder desselben: Mund, Augen, Hände, Füße .
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1839
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und da er im Glauben nicht geschwächct war, hat er seinen eigenen Leib nicht angesehen, der schon erstorben war, da er ungefähr hundert Jahre alt, noch auch, daß die Mutter in der 'Vlos, '5,5- Hebr. >',»«. Sar« cket war. Abraham ward ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
10
Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des ...
G26 H32 In den selben zîten was Kastis erstorben. der het ouch ze Muntsalvâtsche die klären erworben. Kanvoleiz gap er der vrouwen schône und Kingrivâls. z'in beiden truoc sîn houbet vor vürsten die krône. i n den selben ziten was kastis ...
Wolfram von Eschenbach, Joachim Bumke, Joachim Heinzle, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTORBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erstorben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC St. Gallen - FC Zürich 3:0: Glaube, Liebe, Hoffnung
Der frische Wind und die neue Motivation, die sich der FCZ erhofft hatte, waren in der Ostschweiz so rasch erstorben wie ein Kerzlein im kalten April-Regen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
Brennende Reifenhalde bei Madrid: Das Fanal von Seseña
Unterdessen ist das Feuer einigermassen erstorben, es lodert nicht mehr, mottet nur noch. Der Rauch, der über den Resten der verbrannten Pneus emporsteigt, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Hilden: Siegerin liest Gruselgeschichten vorm Einschlafen
Das Kichern der Mädchen ist längst erstorben - und auch die Zuhörer im Hildener Rathaus sind mäuschenstill, als die Vorleserin der Gruselgeschichte, Paulina ... «RP ONLINE, janv 16»
4
Die Lust am Untergang
«In der wüsten Stunde der Plünderung, als alle Leidenschaften lebendig und alle Rücksichten erstorben waren», schritten die Invasoren zum «Massaker an den ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
5
Volles Haus zur »Winterreise«
Besonders beeindruckend gelang den beiden beim Lied »Erstarrung« die in Musik gegossene Verzweiflung (»Mein Herz ist wie erstorben«) oder bei »Auf dem ... «baden online, nov 15»
6
Kriegsende: Frankfurt in Trümmern
... keine Eisenbahn und keine Tram mehr, es funktioniert kein Telefon und keine Post. Die Stadt, so erinnern sich Augenzeugen, lag wie erstorben da. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
7
Kolumne Nine to five: Ertappte Bildungsbürger
Mit spitzen Fingern wird das Blatt geangelt. Fortan ist das Gespräch erstorben. Keine Zeit für weitere Vorwürfe oder Smalltalk, denn der Gast widmet sich den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»
8
"Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit"
„Wenn die Liebe zweier Menschen erstorben ist – so interpretiert das die Ostkirche – ist auch das Eheband erloschen“, erklärt der Geistliche. Darum gibt es dort ... «Kurier, déc 14»
9
Die Zukunft der Literatur : Katzenbücher machen böse
Er trat und trat, und da die ohnehin schon ein wenig zähe Unterhaltung sofort erstorben war und niemand auf den Jungen reagierte, forderte ich ihn kurzerhand ... «ZEIT ONLINE, sept 14»
10
Die Liebe im Detail
Und hier liegt schon der erste Fehler, denn die Liebe der Hauptfigur zu seiner toten Frau ist eben mitnichten erstorben. Die Texte des in Hamburg geborenen, ... «literaturkritik.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erstorben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstorben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z