Signification de "Busen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUSEN

mittelhochdeutsch buosen, buosem, althochdeutsch buosam = Busen; Bausch des Kleides; ↑Schoß , eigentlich = Schwellender, zu ↑Beule.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUSEN EN ALLEMAND

Busen  [Bu̲sen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSEN

Busen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSEN EN ALLEMAND

définition de Busen dans le dictionnaire allemand

poitrine féminine dans son aspect plastique, surtout en vue de son stimulus érotique poitrine à l'intérieur de la robe. seins féminins dans leur apparence plastique, en particulier en termes de leurs charmes érotiques exemples plein, seins voluptueux, fermes leurs seins wogted les nouveaux spectacles de mode beaucoup de poitrine.

weibliche Brust in ihrer plastischen Erscheinung, besonders im Hinblick auf ihren erotischen Reiz Brust Inneres Oberteil des Kleides. weibliche Brust in ihrer plastischen Erscheinung, besonders im Hinblick auf ihren erotischen ReizBeispieleein voller, üppiger, straffer Busenihr Busen wogtedie neue Mode zeigt viel Busen.

SYNONYMES DE «BUSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Busen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Busen

Balkon · Brust · Büste · Euter · Mamma · Möpse · Vorbau

TRADUCTION DE BUSEN

Découvrez la traduction de Busen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Busen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Busen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乳房
• Traducteur Français - espagnol: pecho
• Traducteur Français - anglais: bosom
• Traducteur Français - hindi: स्तन
• Traducteur Français - arabe: ثدي
• Traducteur Français - russe: грудь
• Traducteur Français - portugais: mama
• Traducteur Français - bengali: স্তন
• Traducteur Français - français: sein
• Traducteur Français - malaisien: payudara
• allemand: Busen
• Traducteur Français - japonais: 胸
• Traducteur Français - coréen: 가슴
• Traducteur Français - javanais: susu
• Traducteur Français - vietnamien: vú
• Traducteur Français - tamoul: மார்பக
• Traducteur Français - marathi: स्तन
• Traducteur Français - turc: meme
• Traducteur Français - italien: seno
• Traducteur Français - polonais: pierś
• Traducteur Français - ukrainien: груди
• Traducteur Français - roumain: sân
• Traducteur Français - grec: στήθος
• Traducteur Français - afrikaans: bors
• Traducteur Français - suédois: bröst
• Traducteur Français - norvégien: bryst

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Busen.

1

Adalbert Stifter

Das Herz schwoll ihr immer höher und höher im Busen, gleichsam zu einem Berge dunkler Angst, zu einem Erdball beschämenden Schmerzes, welchen Schmerz sie nicht gekannt hätte, wäre sie schön gewesen, da noch mehrere Wochen so hingeschleift, da auf einmal, stark wie sie war, nahm sie das aufgequollene schreiende Herz gleichsam in ihre Hand und zerdrückte es.

2

Andreas Tscherning

Der kleinste Feind ist wohl, der dir von außen droht; Der dir im Busen wohnt, verursacht größ're Not.

3

Cora Schumacher

Dass mein Busen nicht echt ist, erkennt ein Blinder mit Krückstock.

4

Ephräm der Syrer

Wer Rachsucht in seinem Herzen birgt, gleicht dem, der eine Schlange am Busen nährt.

5

Friederike Brun

O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.

6

Giuseppe Parini

In deinem Busen möge Gerechtigkeit thronen, auf deinen Lippen Wahrheit.

7

Johann Sebastian Bach

Ich sprach mir's aus: als wenn die ewige Harmonie sich mit sich selbst unterhielte, wie sich's etwa in Gottes Busen, kurz vor der Weltschöpfung, möchte zugetragen haben, so bewegte sich's auch in meinem Innern, und es war mir, als wenn ich weder Ohren, am wenigsten Augen und weiter keine übrigen Sinne besäße noch brauchte.

8

Lisa Fitz

Warum Männer keinen Busen haben? Sie sind der Doppelbelastung nicht gewachsen.

9

Pamela Anderson

Mein Busen hatte eine fabelhafte Karriere - ich bin immer einfach nur mitgetrottet!

10

Pyrrhos

Gewissen ist ein gefährlich Ding. Man kann nicht stehlen, ohne daß es einen anklagt; man kann nicht schwören, ohne daß es einen ins Stocken bringt. [...] Es ist ein verschämter, blöder Geist, der einem im Busen Aufruhr stiftet. Es hat mich einmal dahin gebracht, einen Beutel voll Gold wieder herzugeben, den ich von ungefähr gefunden hatte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSEN»

Découvrez l'usage de Busen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Busen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jane Russel - Das frühe Busen-Sexsymbol

Die Kurzbiografie Jane Russel - Das fruhe Busen-Sexsymbol" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr bewegtes Lebe

Ernst Probst, 2012

"Des Mädchens Busen" - Interpretation eines Gedichts aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Germanistik), Veranstaltung: Literatur der DDR - vom Beginn bis Ende der 50er Jahre, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Volkmar Abel, 2008

Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys

Sibylle Nicolai Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys Kriminalroman >l< Eventuelle entfernte Ähnlichkeiten mit real existierenden Personen sind — wenn überhaupt — rein zufällig >l< Impressum Pneumatischer Busen & 'n Bembel ...

Sibylle Nicolai, 2013

Der Busen: Meisterwerk der Evolution

Meisterwerk der Evolution Florence Williams. Schweine, 400 Schafe und 2 Millionen Hühner mussten geschlachtet werden, allerdings erst, nachdem im Lauf eines Jahres 9 Millionen Menschen vergiftete Milch und Fleischprodukte zu sich ...

Florence Williams, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dann, eine Falte, in welchem Siniie die Jöger sagen, einem Garne Busen geben, oder Falten darein mach«». Diese nennen auch das kleine inwendige gestrickte Garn, welches zwischen die Spiegelnetze zum Fangen eingebunden wird, ein ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

1782. 8INU8 8^«ktt«^, siehe Bristol, im lVBan. de, p. 1416. z?> ^ i 8i«v8 8^cM. ist derjenige Me«' Busen, so vom Persischen Meere entspringet, und zwischen Leaniten «.Melaniten lieget. ZSaudr- i'. Ii. 9.20z. 8i«v8 8^ctt^lliL8, ein Meer.Busen  ...

Carl Günther Ludovici, 1743

Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...

..Busen und Gesäß“ und „Geschlechtsmerkmale“. Busen und Gesäß. Busen nennen wir die halbkugeligen Vorsprünge am Oberkörper des Weibes; er ist also eigentlich ein Dual, denn er entspricht der Zweizahl der weiblichen Brüste.

Max Marcuse, 1923

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Busen. Ü. Der Vordcrtheil des menschlichen Leibes vom Halse bis zum Magen. Z. B. „Ach! es wäre süß , wenn ich m«n Herz mit Blei zerschlitzte , indem es an deinem Busen lehnte, und wenn ich mein Blut und Leben an deiner Brust abrinnen ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

Mind Philosophy:

(aus der Forumskategorie „Sprachphilosophie“) JIHITU um 21:37 am 18. Juni 2001 der busen scheint für den großteil der maskulinen welt der hauptanziehungspunkt zu sein. die frage ist ob er nicht schon längst der maskulinen welt angehört.

Paolo Reininghaus, 2002

Die Frau fürs Leben braucht keinen großen Busen

Thilo Mischke wird 30.

Thilo Mischke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Busen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bella Hadid in New York – Busen-Show im transparenten Top

Nun lief sie mit einem transparenten schwarzen Top durch die Gegend – ohne BH, versteht sich, der Busen liegt blank! Was ihr schwerreicher Papa dazu wohl ... «top.de, juil 16»

Chloe Lattanzi: Busen-Shitstorm für die Tochter von Olivia

Sie wird als "hirnlose" Busen-Blondine bezeichnet, wird angegangen, weil ihre Brüste auf diesem Foto so prominent in Szene gesetzt werden. Und es handelt ... «InTouch, juil 16»

Verfahren gegen FDP-Politiker Busen eingestellt

Die Staatsanwaltschaft Münster hat ihr Ermittlungsverfahren gegen den FDP-Landtagsabgeordneten Karlheinz Busen wegen eines Streits mit einem Taxifahrer ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Keine Chance gegen Susan Sarandon | Salma Hayek verliert Busen ...

Wenn es um die Brust geht, zieht Salma Hayek (49) eigentlich nie den kürzeren. Doch jetzt hat sie ihre Meisterin gefunden: Susan Sarandon (69)! Auf Instagram ... «BILD, mai 16»

Social-Media-Zensur: Wenn Männer-Busen Leben retten

Erotikportale wie Pornhub würden ohne blanke Busen garantiert jede Menge Traffic verlieren. Wenig Liebe für das Dekolletee - beziehungsweise dessen ... «W&V - Werben & Verkaufen, avril 16»

Playboy vor Wandel: Busen, Po und Beine im Netz: Wer braucht ...

Generationen von Männern entdeckten einst im "Playboy" Busen, Po und Beine. Doch schon lange gibt es Sex im Internet. Der Playboy steht vor der Frage, ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Nach Streit im Taxi: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen FDP-Politiker ...

Nach Streit im Taxi: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen FDP-Politiker Busen. AHAUS/MÜNSTER Was ist in einem Taxi Anfang Februar in Ahaus passiert? «Münsterland Zeitung, févr 16»

Staatsschutz ermittelt gegen Karlheinz Busen (FDP) | Hat dieser ...

Ahaus – Der Taxifahrer (34) erschien nachts gegen halb zwei auf der Polizeiwache in Ahaus: „Mich hat gerade ein Fahrgast als Scheiß-Moslem beleidigt! «BILD, févr 16»

Enki Bracaj zeigt Busen: Albanischer Sender suspendiert freizügige ...

Der Zeitung zufolge reagierte der Sender damit auf ihre Ankündigung, sich für den Playboy auszuziehen. Die "Bild" spricht gar von einem "Busen-Beben" und ... «STERN, sept 15»

Motsi Mabuse ärgert sich über ihren üppigen Busen

"Let's Dance"-Jurorin Motsi Mabuse macht ihrem Ärger über ihren großen Busen Luft. Wie sie "Bild" sagte, zieht ihre Oberweite im Doppel-D-Format viel zu viel ... «T-Online, juil 15»