Signification de "exkavieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXKAVIEREN

lateinisch excavare = aushöhlen, zu: cavus = hohl, gewölbt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXKAVIEREN EN ALLEMAND

exkavieren  [exkavi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXKAVIEREN

exkavieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXKAVIEREN EN ALLEMAND

définition de exkavieren dans le dictionnaire allemand

Disséquer la dentine cariée avec l'excavatrice, l'excaver, la creuser, l'évider.

kariöses Zahnbein mit dem Exkavator entfernen ausschachten, ausbaggern, aushöhlen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXKAVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exkaviere

du exkavierst

er/sie/es exkaviert

wir exkavieren

ihr exkaviert

sie/Sie exkavieren

Präteritum

ich exkavierte

du exkaviertest

er/sie/es exkavierte

wir exkavierten

ihr exkaviertet

sie/Sie exkavierten

Futur I

ich werde exkavieren

du wirst exkavieren

er/sie/es wird exkavieren

wir werden exkavieren

ihr werdet exkavieren

sie/Sie werden exkavieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exkaviert

du hast exkaviert

er/sie/es hat exkaviert

wir haben exkaviert

ihr habt exkaviert

sie/Sie haben exkaviert

Plusquamperfekt

ich hatte exkaviert

du hattest exkaviert

er/sie/es hatte exkaviert

wir hatten exkaviert

ihr hattet exkaviert

sie/Sie hatten exkaviert

Futur II

ich werde exkaviert haben

du wirst exkaviert haben

er/sie/es wird exkaviert haben

wir werden exkaviert haben

ihr werdet exkaviert haben

sie/Sie werden exkaviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exkaviere

du exkavierest

er/sie/es exkaviere

wir exkavieren

ihr exkavieret

sie/Sie exkavieren

Futur I

ich werde exkavieren

du werdest exkavieren

er/sie/es werde exkavieren

wir werden exkavieren

ihr werdet exkavieren

sie/Sie werden exkavieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exkaviert

du habest exkaviert

er/sie/es habe exkaviert

wir haben exkaviert

ihr habet exkaviert

sie/Sie haben exkaviert

Futur II

ich werde exkaviert haben

du werdest exkaviert haben

er/sie/es werde exkaviert haben

wir werden exkaviert haben

ihr werdet exkaviert haben

sie/Sie werden exkaviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exkavierte

du exkaviertest

er/sie/es exkavierte

wir exkavierten

ihr exkaviertet

sie/Sie exkavierten

Futur I

ich würde exkavieren

du würdest exkavieren

er/sie/es würde exkavieren

wir würden exkavieren

ihr würdet exkavieren

sie/Sie würden exkavieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exkaviert

du hättest exkaviert

er/sie/es hätte exkaviert

wir hätten exkaviert

ihr hättet exkaviert

sie/Sie hätten exkaviert

Futur II

ich würde exkaviert haben

du würdest exkaviert haben

er/sie/es würde exkaviert haben

wir würden exkaviert haben

ihr würdet exkaviert haben

sie/Sie würden exkaviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exkavieren

Infinitiv Perfekt

exkaviert haben

Partizip Präsens

exkavierend

Partizip Perfekt

exkaviert

SYNONYMES DE «EXKAVIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exkavieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de exkavieren

ausheben · aushöhlen · ausschachten · ausstechen · freilegen · graben · schaufeln · schippen

TRADUCTION DE EXKAVIEREN

Découvrez la traduction de exkavieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de exkavieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exkavieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挖掘
• Traducteur Français - espagnol: excavar
• Traducteur Français - anglais: excavate
• Traducteur Français - hindi: खोदना
• Traducteur Français - arabe: حفر
• Traducteur Français - russe: рыть
• Traducteur Français - portugais: escavar
• Traducteur Français - bengali: খনন করা
• Traducteur Français - français: excaver
• Traducteur Français - malaisien: menggali
• allemand: exkavieren
• Traducteur Français - japonais: 掘り出します
• Traducteur Français - coréen: 파다
• Traducteur Français - javanais: ngedhuk
• Traducteur Français - vietnamien: đào
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டு
• Traducteur Français - marathi: खणुन काढणे
• Traducteur Français - turc: kazmak
• Traducteur Français - italien: scavare
• Traducteur Français - polonais: wykopać
• Traducteur Français - ukrainien: рити
• Traducteur Français - roumain: dezgropa
• Traducteur Français - grec: εκσκάπτω
• Traducteur Français - afrikaans: uitgrawe
• Traducteur Français - suédois: gräva
• Traducteur Français - norvégien: grave

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKAVIEREN»

Découvrez l'usage de exkavieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exkavieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...

Einführung in die Zahnheilkunde ; mit 32 Tabellen Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz. dam verbessert bei der Füllungstherapie oder bei endodontischen Maßnahmen die Behandlungseffizienz deutlich. 10.2 Exkavieren der ...

Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012

Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...

... gegebenenfalls einschlieBlich Wiedereingliederung und Abformung 350 1 9, 68 233 Maßnahmen zur Erhaltung der vitalen Pulpa bei Canes profunda ( Exkavieren indirekte Überkappung, gegebenenfalls temporärer VerschluBl 110 6.19 234 ...

Peter H. G. Esser

Was kostet das Kranksein?: Ratgeber für Privatpatienten; ...

Ratgeber für Privatpatienten; Arztrechnungen verstehen und gezielt kontrollieren Andreas Schnitzler. Nr. Leistung Punkt- Gebühr zahl in EUR 233 Maßnahmen zur Erhaltung der vitalen Pulpa bei Caries profunda (Exkavieren, indirekte ...

Andreas Schnitzler, 2010

Das 1x1 der Heil- und Kostenpläne

... gegebenenfalls einschließlich Wiedereingliederung und Abformung 350 19,68 233 Maßnahmen zur Erhaltung der vitalen Pulpa bei Caries profunda ( Exkavieren indirekte Überkappung, gegebenenfalls temporärer Verschluss) 110 6,19 234 ...

GOZ Gebührenordnung für Zahnärzte

... gegebenenfalls einschließlich Wiedereingliederung und Abformung 350 19,68 45,27 68,90 2330 Maßnahmen zur Erhaltung der vitalen Pulpa bei Caries profunda (Exkavieren, indirekte Überkappung), je Kavität 110 6,19 14,23 21,65 2340 ...

‎2012

Mikroskopische Anatomie der Zähne und des Parodonts

Die Tertiärdentinbildung ermöglicht somit einen Hartgewebeverschluss, wenn die Pul- pahöhle durch Trauma oder Exkavieren eröffnet und anschließend bakteriendicht versorgt worden ist. Tertiärdentin sieht beim Exkavieren dunkler aus, ...

Birte Steiniger, Hans Schwarzbach, Vitus Stachniss, 2010

Verhandlungen des V. Internationalen Zahnärztlichen ...

Exkavieren des zerstörten Dentins. Der Patient ist derart empfindlich und ungebärdig, dass das Arbeiten ganz unmöglich gemacht wird. Ich mache eine Einlage mit Karbolsäure unter Kofferdam ohne Wirkung. Da die Schmerzen andauern, ...

‎1909

Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde bei Klein- und Heimtieren

Exkavieren bedeutet das Entfernen kariös veränderter Zahnhartsubstanz. Hierfür ist ein „Aufziehen" der befallenen Fissuren notwendig. Dieses muss sich soweit erstrecken, dass alle Bereiche veränderten Dentins erreicht werden können, ...

Markus Eickhoff, 2005

Kinder- und Jugendzahnheilkunde: Kompendium für Studierende ...

Es kommt beim Exkavieren in der Regel nicht zur Pulpafreilegung. Gelegentlich kann man diese Kariesform an Approximalflächen beobachten, wo der Nachbarzahn in der Phase der Kariesentstehung extrahiert wurde. Der kariöse Prozeß ...

‎1996

Klinik der Hundekrankheiten

Mit dem Rosenbohrer exkavieren wir nunmehr das kariöse Dentinmaterial. Zwischendurch prüfen wir immer wieder mit der Sonde die Einritzbarkeit des Dentins. Die Farbe der Bohrspäne gibt uns einen Hinweis darauf, ob wir noch kariöses ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXKAVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exkavieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dentinkaries schonend exkavieren

Walter: Wir exkavieren die peripheren Anteile zunächst mit dem Hartmetallrosenbohrer und wechseln bei tiefen Läsionen in Pulpanähe auf den PolyBur. Er trägt ... «Dental Magazin, févr 16»

Wurzelkanalaufbereitung: Reicht eine Feile?

Sprich alte Restaurationen raus, Karies exkavieren, aufbauen etc.? Von Stetten: Ja, für die mechanische Aufbereitung sehe ich dagegen aktuell kaum Chancen, ... «Dental Magazin, oct 15»

Nicht zu viel exkavieren

Pulpanah exkavieren ohne Überpräparation – das schafft ein Rosenbohrer aus Polymer. Nach dem Entfernen des weichen, kariösen Dentins stumpft er auf ... «Dental Magazin, août 15»

Komet: K1SM - Anwender spüren, was Unis bestätigen

Viele Zahnärzte wollen auf den weißen K1SM beim Exkavieren nicht mehr verzichten. Im Rahmen der CeraLine nutzte Komet Keramik als Werkstoff für diesen ... «ZM Online, janv 15»