Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exkludieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXKLUDIEREN

lateinisch excludere, , aus: ex = aus und claudere, Klause.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXKLUDIEREN EN ALLEMAND

exkludieren  [exkludi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXKLUDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exkludieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXKLUDIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exkludieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exkludieren dans le dictionnaire allemand

exclure. ausschließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «exkludieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXKLUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exkludiere
du exkludierst
er/sie/es exkludiert
wir exkludieren
ihr exkludiert
sie/Sie exkludieren
Präteritum
ich exkludierte
du exkludiertest
er/sie/es exkludierte
wir exkludierten
ihr exkludiertet
sie/Sie exkludierten
Futur I
ich werde exkludieren
du wirst exkludieren
er/sie/es wird exkludieren
wir werden exkludieren
ihr werdet exkludieren
sie/Sie werden exkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exkludiert
du hast exkludiert
er/sie/es hat exkludiert
wir haben exkludiert
ihr habt exkludiert
sie/Sie haben exkludiert
Plusquamperfekt
ich hatte exkludiert
du hattest exkludiert
er/sie/es hatte exkludiert
wir hatten exkludiert
ihr hattet exkludiert
sie/Sie hatten exkludiert
conjugation
Futur II
ich werde exkludiert haben
du wirst exkludiert haben
er/sie/es wird exkludiert haben
wir werden exkludiert haben
ihr werdet exkludiert haben
sie/Sie werden exkludiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exkludiere
du exkludierest
er/sie/es exkludiere
wir exkludieren
ihr exkludieret
sie/Sie exkludieren
conjugation
Futur I
ich werde exkludieren
du werdest exkludieren
er/sie/es werde exkludieren
wir werden exkludieren
ihr werdet exkludieren
sie/Sie werden exkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exkludiert
du habest exkludiert
er/sie/es habe exkludiert
wir haben exkludiert
ihr habet exkludiert
sie/Sie haben exkludiert
conjugation
Futur II
ich werde exkludiert haben
du werdest exkludiert haben
er/sie/es werde exkludiert haben
wir werden exkludiert haben
ihr werdet exkludiert haben
sie/Sie werden exkludiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exkludierte
du exkludiertest
er/sie/es exkludierte
wir exkludierten
ihr exkludiertet
sie/Sie exkludierten
conjugation
Futur I
ich würde exkludieren
du würdest exkludieren
er/sie/es würde exkludieren
wir würden exkludieren
ihr würdet exkludieren
sie/Sie würden exkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exkludiert
du hättest exkludiert
er/sie/es hätte exkludiert
wir hätten exkludiert
ihr hättet exkludiert
sie/Sie hätten exkludiert
conjugation
Futur II
ich würde exkludiert haben
du würdest exkludiert haben
er/sie/es würde exkludiert haben
wir würden exkludiert haben
ihr würdet exkludiert haben
sie/Sie würden exkludiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exkludieren
Infinitiv Perfekt
exkludiert haben
Partizip Präsens
exkludierend
Partizip Perfekt
exkludiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXKLUDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXKLUDIEREN

exkavieren
exkl.
Exklamation
exklamatorisch
exklamieren
Exklave
Exkleid
Exklusion
exklusiv
Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag
Exkochleation
Exkommunikation
exkommunizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXKLUDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de exkludieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «EXKLUDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «exkludieren» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de exkludieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKLUDIEREN»

exkludieren inkludieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Exkludieren wiktionary Worttrennung Präteritum dier Partizip diert Aussprache ɛkskluˈdiːʀən ɛkskluˈdiːɐ̯tə Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict konjugationstabelle exkludiere exkludierst exkludiert Indikativ Aktiv exkludierte exkludiertest woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ exkludierend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation ausschließen aussondern Exklusion Ausschließung exklusiv ausschließend ausschließlich exklusive Gesellschaft eine solche pons Deutschen PONS schreibt http veraltet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten andere Rechtschreibfehler vermeiden korrekt Richtige Schreibweise Falsche exkludiren

Traducteur en ligne avec la traduction de exkludieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXKLUDIEREN

Découvrez la traduction de exkludieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exkludieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exkludieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

排除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excluir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exclude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak termasuk
190 millions de locuteurs

allemand

exkludieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除外する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escludere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykluczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виключати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exclude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uteslut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ekskluder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exkludieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXKLUDIEREN»

Le terme «exkludieren» est très peu utilisé et occupe la place 162.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exkludieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exkludieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exkludieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXKLUDIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exkludieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exkludieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exkludieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKLUDIEREN»

Découvrez l'usage de exkludieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exkludieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
0., entlehntes) exkludieren V. trans., zunächst vor allem studentenspr. für 'jmdn. ( Studenten) aus etwas (Kollegium, Universität o. Ä.) ausschließen, entfernen, ausstoßen', dann allgemeiner 'jmdm. etwas abschlagen, verweigern; jmdn.
‎2004
2
Zuhause in Estland?: eine Untersuchung zur sozialen ...
on“, wodurch ethnische Minderheitengruppen die Option besitzen, sich von der Mehrheitsgesellschaft abzugrenzen (exkludieren). Münkler und Ladwig argumentieren, dass die Selbstexklusion „[...] nicht selten Ausdruck höchster subjektiver ...
Denis Gruber, 2008
3
Englische Nominale: Konstituenz und syntagmatische Semantik
30 Nektierbarkeit bedeutet, daß Elemente einer Kormnutationsklasse, die sich sonst exkludieren, durch and, or u.ä. verbunden in einem Satz vorkommen können. Dies ist eine normale Erscheinung für alle Kommutationsklassen. 'f' steht für ...
Rudolf Emons, 1982
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. (aus lat. excludere, s. o., entlehntes) exkludieren V. trans., zunächst vor allem studentenspr. für 'jmdn. (Studenten) aus etwas (Kollegium, Universität o. Ä.) ausschließen, entfernen, ausstoßen', dann allgemeiner 'jmdm. etwas abschlagen , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Punitivität
... Zugangskontrollsystemen zielen auf Exklusion, aber nicht auf Diskreditierung. Entertainment Centers und Mails auf der so genannten Grünen Wiese exkludieren schon ohne weitere Maßnahmen: Wer sich den Eintritt nicht leisten kann oder ...
Rüdiger Lautmann, 2004
6
Gesundheit als sozialer Code: von der Vergesellschaftung des ...
... zur Medikalisierung der Gesellschaft Jost Bauch. sich zu exkludieren, sich von anderen Möglichkeiten der Kommunikation abzugrenzen und eine scharfe Selektion von Ereignissen unter der Leitdifferenz von krank/gesund vorzunehmen.
Jost Bauch, 1996
7
Valenzen englischer Prädikatsverben
Die Operation. die wir in (4) vorgenommen haben. dient der Bestätigung der Kommutation. sie heißt Exklusion; fell und sea exkludieren sich hier. Folgendes Beispiel zeigt. daß diese Operation zusätzlich zur Kommutation nicht überflüssig ist: ...
Rudolf Emons, 1974
8
Türkei und Europäische Identität: Eine Wissenssoziologische ...
Hinter der den Diskurs dominierenden Vokabel „europäische Identität“ verbergen sich verschiedene Identitätskonzepte, welche die Türkei jeweils über implizite Grenzziehungen in- kludieren oder über explizites „othering“ exkludieren.
Ellen Madeker, 2008
9
Interkulturelles Lernen beim Sprachenlernen im Tandem: eine ...
Bei der Darstellung der "Man-lnnenperspektive" stellt sich nämlich die Frage, ob sich die Tandempartner in die Perspektive einbeziehen (inkludieren) oder ob sie sich von ihr ausschließen (exkludieren). Mit der "Man-lnnenperspektive", bei der  ...
Mark Bechtel, 2003
10
Siddhānta des Rāmānuja: ein text zur Indischen Gottesmystik
Zugleich sind sie nicht Gegenstand von Bewußtsein. Also was nicht Gegenstand von Bewußtsein ist, kann nicht das Nichtwissen exkludieren. Also kann das Bewußtsein nicht das Nichtwissen exkludieren. Denn es ist nicht Gegenstand von ...
Rāmānuja, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXKLUDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exkludieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fast 9000 Flüchtlingskinder verschwunden
... werden und dann dort auch tatsächlich zeitnah Anschläge verüben und wollen deswegen den Attentäter von Würzburg und jenen von Ansbach exkludieren? «Nordbayerischer Kurier, août 16»
2
Plakate gegen Barrieren
... wieder nur auf "rollstuhlgerecht oder nicht rollstuhlgerecht" und würde somit - Ironie lass nach - Menschen mit anderen Einschränkungsformen exkludieren. «kobinet-nachrichten, août 16»
3
DGAP-News: windeln.de AG: windeln.de startet umfassendes ...
Durch das Exkludieren des Shopping Club Geschäfts von nakiki rechnet das Management für die fortgeführten Aktivitäten mit einem Umsatzwachstum von rd. «OnVista, juil 16»
4
Inklusions-Preis für Pulheimer Gymnasium
Das kann es dann aber auch nicht sein, dass wir dem Kind sagen müssen: "Wir haben dich inklusiv aufgenommen, aber jetzt exkludieren wir dich wieder. «WDR Nachrichten, juin 16»
5
Gemeinsam Lernen, egal welche Voraussetzungen Kinder ...
... eine geschärfte Wahrnehmung für die vielen, vor allem auch filigranen Mechanismen zu bekommen, mit denen wir Kinder systematisch exkludieren, also vom ... «Das ist Rostock, mars 16»
6
Wohnquartiere für Reiche boomen: Herr Müller will weg
„Es geht darum, sich über Ästhetik und Freiraumgestaltung zu exkludieren.“ Rund um das blitzblanke Andreas-Quartier ist dieses Aufeinanderprallen von alter ... «WirtschaftsWoche, janv 16»
7
Merkels Realitätsverweigerung in der Syrien-Frage
... Armee zusammengeschlossenen Aufständisch stellen, sowie deren Schutzmächte, die Türkei und die arabischen Golfstaaten aus eben dieser exkludieren. «freiewelt.net, déc 15»
8
Textbausteine und Ersetzungen: Texpand für Android ist einen Blick ...
Ob man automatische Textersetzungen nutzt oder diese nur auf Zuruf berücksichtigt, ist dabei Einstellungssache (auch Apps lassen sich exkludieren). Schön: ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, oct 15»
9
USA: Attacke gegen Donald Trump im TV-Duell der Republikaner
Bush, den sein Familienname, je nach politischem Standpunkt, fürs Präsidentenamt zu prädestinieren oder zu exkludieren scheint, war stärker als in der ersten ... «DIE WELT, sept 15»
10
Technik sorgt für neues Körpergefühl
Denn Design sei immer von der Frage begleitet, „wen wir inkludieren und wen wir exkludieren“. Sie denkt dabei unter anderem an Geschlechter- und ... «DiePresse.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exkludieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exkludieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z