Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grave" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAVE

italienisch grave < lateinisch gravis, ↑gravierend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAVE EN ALLEMAND

grave  [gra̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grave est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRAVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grave» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tombe

Grave

Grave est une commune de la province néerlandaise de Nordbrabant avec 12 698 habitants. Leur superficie totale est de 28,0 km². La municipalité comprend la petite ville de Grave et les trois petits villages d'Escharen, Velp et Gassel. Grave, pont sur le moi ... Grave ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Nordbrabant mit 12.698 Einwohnern. Ihre Gesamtfläche beträgt 28,0 km². Zur Gemeinde gehören die Kleinstadt Grave und die drei kleinen Bauerndörfer Escharen, Velp und Gassel. Grave, Brücke über die Maas...

définition de grave dans le dictionnaire allemand

lent, lourd et solennel, sérieux. langsam, schwer und feierlich, ernst.
Cliquez pour voir la définition originale de «grave» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAVE


Accent grave
[aksãˈɡraːv] 
Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Rhingrave
[rɛ̃ˈɡraːv]
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAVE

gravid
Gravida
gravide
Gravidität
Gravieranstalt
Gravierarbeit
gravieren
gravierend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAVE

Arbeitssklave
Autosave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

Synonymes et antonymes de grave dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de grave

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAVE»

grave feierlich würdevoll lucy desecrator werlte johannes graves guide shallow digger Grave eine Gemeinde niederländischen Provinz Nordbrabant Einwohnern Ihre Gesamtfläche beträgt km² gehören Kleinstadt drei kleinen Bauerndörfer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Endless procession souls album Procession Souls Europe North America Quantcast Grave wiktionary Inhaltsverzeichnis Adverb Übersetzungen Substantiv Italienisch GRAVE Soulless será reeditado vinilo Julio http eltemplariodelmetal soulless sera html More windows linux xbone game indie first person open exploration survival experience player must discover series mysterious items that provide clues holzhäuser Holzhäuser Elze Hannover Holzhaus Hamburg Blockhaus Gartenhäuser Saunen Pavillons Carports Find millions cemetery records resource finding final resting places famous folks friends family members With names invaluable tool bäcker Herzlich Willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de grave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVE

Découvrez la traduction de grave dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grave» en allemand.

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंभीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur
190 millions de locuteurs

allemand

grave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVE»

Le terme «grave» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grave» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grave en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAVE»

Découvrez l'usage de grave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis des Dorian Grave: Was keiner wissen darf
Und die Zeit läuft ┤ Der Gothic- und Mystery-Thriller! Unglaublich spannend und atemberaubend packend erzählt ═ ein Meisterwerk! Mehr über Das Geheimnis des Dorian Grave auf: www.dead-forum.de
Stephan M. Rother, 2008
2
Der "ideale Kunstkörper": Johann Wolfgang Goethe als Sammler ...
Der Kunsthistoriker Johannes Grave schildert Goethes Beschäftigung mit den Kunstwerken, um nach dem Profil und Konzept seiner graphischen Sammlung zu fragen.
Johannes Grave, 2006
3
Furtwangler's Grave: A Novella
Schizophrenie, Gef"ngnisvergewaltigung, und andere Konsequenzen der Abweichung und des Kriegs: neunundzwanzig Stunden aus dem Leben eines Feldj"gers in der US-Armee am U.S.-Milit"rgef"ngnis Mannheim im November 1973.
Marshall Kerr, 2004
4
Filmausweider - Das Splattermovies Magazin, Ausgabe 5, I ...
I. SPIT. ON. YOR. SPIT. ON. YOR. GRAVE. 2. GRAVE. 2. Katie will es in New York als Model zu was bringen; braucht aber erst mal einen ordentlichen Satz Fotos für die Agenturen. Weil professionelle Fotografen aber alles andere als billig ...
Andreas Port, Adrian Majewski, 2013
5
FILMAUSWEIDER - Ausgabe 5 - Collectors Edition - I spit on ...
WAS UNS DIE NAHE ZUKUNFT AN FILMEN BRINGT I SPIT ON YOR SPIT ON YOR GRAVE 2 GRAVE. AVAVALANCHELANCHE SHASHARKSRKS Von einer Lawine wiedererweckte Haie, die in den Bergen am Bikini Snow Dayjagt auf ...
Andreas Port, Adrian Majewski, 2013
6
Grave Mercy - Die Novizin des Todes
Auftragsmörderin mit Herz Die 17-jährige Ismae flüchtet vor einer Zwangsheirat und findet Zuflucht im Kloster von St. Mortain, wo die Schwestern noch den alten Gottheiten dienen.
Robin L. LaFevers, 2012
7
Zur Geischichte der Stadt Köln am Rhein: von ihrer Gründung ...
der ward nachmahls römischer König ; Golfrid den man nennet ine Bartt, Herzog in Brabant und zu Lotherink; Otto, Marggrave in Jtalia und Grave zu Burgundien, auch Kaiser Friedrichs Sühne; Heinrich, Herzog zuLympurg; Gösselin, Herzog ...
Fried. Ev. von Mering, Ludwig Reischert, 1838
8
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein
der ward nachmcchls römischer König; Gotfrid den mait nennet ine Bartt, Herzog in Brabant und zu Lotherink; Otto, Marggrave in Jtalia und Grave zu Burgundien, auch Kaiser Friedrichs Sühne; Heinrich, Herzog zuLympurg; Gösselin, Herzog ...
Friedr. Ev von Mering, Ludwig Reischert, 1838
9
Der Fluch des Dorian Grave
Gemeinsam mit dem Gothic-Star Dorian Grave ist der Schriftsteller Rainer Hartheim einem finsteren Geheimnis der mittelalterlichen Kirche auf die Spur gekommen.
Stephan M. Rother, 2009
10
Quellensammlung der badischen landesgeschichte
Diß sint dez keiserS graven und Hern, grave Rudolf vonn Sulh. grave Hug vonn Montfurt. grave Ulrich von Werdenberg, grave Hug vonn Werdenberg. grave Schaffrit vonn Lynnyngen. eyn grave von Nasfauwe. eynn grave von Krabuch. grave ...
Franz Joseph Mone, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Up to 15000 Isis victims buried in mass graves in Syria and Iraq ...
An Iraqi man prays for a dead relative at the site of a mass grave believed to contain bodies of Iraqi soldiers killed by Isis at Camp Speicher in June 2014. «The Guardian, août 16»
2
Total War: Warhammer - Untote voraus: DLC »Grim and the Grave ...
Auf der griechischen Facebook-Seite von Total War: Warhammer war für kurze Zeit die Ankündigung des DLCs »Grim and the Grave« für den 1. September ... «GameStar, août 16»
3
Dawn Of Disease Worship The Grave
Nach einer vierjährigen Release-Pause posaunen Dawn Of Disease mit WORSHIP THE GRAVE nun endlich wieder eine fulminante Todesmixtur aus Melodie ... «Metal-hammer.de, juin 16»
4
Grave Digger: Neues Album erscheint im Januar 2017
GRAVE DIGGER bringen ihr nächstes Studioalbum am 13. Januar 2017 via Napalm Records in Umlauf. Kurz darauf präsentieren Chris Boltendahl und seine ... «Rock Hard Megazine, juin 16»
5
Grave Desecrator DUST TO LUST
Grave Desecrator sind Kult. Jo. Und nun? Wer bei der Erwähnung von Namen wie Sarcofago oder ganz frühen Sepultura unter unkontrolliertem Speichelfluss ... «Metal-hammer.de, juin 16»
6
Cannes-Filme mit viel Blut: "Grave", "Câini" (Hunde) und "The ...
Bei der Premiere ihres Films "Grave" (Schlimm) in der Nebenreihe "Semaine de la critique" war Julia Ducournau so aufgeregt, dass sie den Tränen nahe war. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Grave Pleasures: Linnéa Olsson verlässt die Band
GRAVE PLEASURES verkünden den Abschied ihrer Gitarristin Linnéa Olsson, die sich in Zukunft eigenen Projekten widmen will. Böses Blut gibt es wegen der ... «Rock Hard Megazine, mai 16»
8
Grave Yard Kidz“-Roofer im Interview: „Ich habe keine Angst ...
Er klettert ohne Sicherung auf Hochhäuser, Baukräne, Radiotürme – und auf das Ulmer Münster. Im Interview erzählt uns der Kletterer, warum die „Grave Yard ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
9
Kreis Rottweil: Grave Yard Kidz klettern auch auf Ulmer Münster
Kreis Rottweil - Da sind sie wieder: Die "Grave Yard Kidz", die im Oktober auf dem Kran am Thyssen-Krupp-Turm herumbalanciert sind, haben jetzt ein Video ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
10
Rache ist die einzige Vergebung: "I Spit on your Grave": The ...
1978 schockt der Rape-Revenge-Streifen "I Spit on your Grave" die Öffentlichkeit. Es hagelt Verbote. 2010 folgt ein ebenso kontroverses Remake, 2013 kommt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z