Téléchargez l'application
educalingo
Exkommunikation

Signification de "Exkommunikation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXKOMMUNIKATION

kirchenlateinisch excommunicatio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXKOMMUNIKATION EN ALLEMAND

Exkommunikatio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXKOMMUNIKATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exkommunikation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXKOMMUNIKATION EN ALLEMAND

excommunication

L'excommunication est l'exclusion temporaire ou permanente d'une communauté religieuse ou de certaines activités dans une communauté religieuse. Il est utilisé comme une pénalité d'infiltration, c'est-à-dire jusqu'à la résiliation ou la rectification de l'inconduite. Au moyen âge, l'excommunication a eu la conséquence du pouvoir impérial séculaire, et donc souvent de la ruine économique ou politique.

définition de Exkommunikation dans le dictionnaire allemand

Exclusion de la communauté des fidèles, en particulier de la réception des sacrements.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXKOMMUNIKATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXKOMMUNIKATION

Exklusion · exklusiv · Exklusivbericht · exklusive · Exklusive · Exklusivfoto · Exklusivinterview · Exklusivität · Exklusivrecht · Exklusivvertrag · Exkochleation · exkommunizieren · Exkommunizierung · Exkönig · Exkönigin · Exkoriation · Exkrement · Exkreszenz · Exkret · Exkretion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXKOMMUNIKATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Exkommunikation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXKOMMUNIKATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Exkommunikation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKOMMUNIKATION»

Exkommunikation · Ächtung · Ausschluss · Bann · exkommunikation · kirchenausschluss · erklärung · heinrich · duden · geschiedene · abtreibung · wiederverheiratete · zeitlich · begrenzte · oder · auch · permanente · einer · religiösen · Gemeinschaft · bestimmten · Aktivitäten · wird · Beugestrafe · angewandt · heißt · Beendigung · Wiedergutmachung · Fehlverhaltens · Papst · exkommuniziert · chefin · sind · kirche · welt · Innsbrucker · Bischof · Scheuer · bedauerte · Entwicklung · sprach · Selbst · empfinde · Niederlage · kathpedia · Sept · Kirchenbann · eine · Kirchenstrafe · durch · Getaufter · wegen · schwerer · äußerer · Vergehen · Rechten · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kommentar · ehepaars · heizer · Endlich · greift · dürfte · mancher · sich · angesichts · Martha · Gert · Heizer · freuen · Doch · Jubel · hier · Katholisch · leben · Leben · Private · German · Catholic · Apologetics · Homepage · bischof · scheuer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Exkommunikation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXKOMMUNIKATION

Découvrez la traduction de Exkommunikation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Exkommunikation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exkommunikation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

逐出教会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excomunión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excommunication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлучение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excomunhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

excommunication
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excommunication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengucilan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Exkommunikation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

除名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excommunication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọn lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाळीत टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aforoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scomunica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekskomunika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлучення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excomunicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekskommunikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bannlysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekskommunikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exkommunikation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXKOMMUNIKATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Exkommunikation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exkommunikation».

Exemples d'utilisation du mot Exkommunikation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKOMMUNIKATION»

Découvrez l'usage de Exkommunikation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exkommunikation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die erste Exkommunikation Friedrichs II. in der Publizistik
In meiner Hausarbeit will ich mich auf diesen Aspekt konzentrieren, und der Frage nachgehen, auf welche Weise Gregor gegen den Kaiser argumentiert und welche Möglichkeiten dieser nutzt, um sich gegen die Vorwürfe zu verteidigen.
Till Stüber, 2006
2
Stimmen aus dem Schweizerischen Reformationszeitalter über ...
Chlistmonat 1530 die Ausübung der Exkommunikation gestattet. Ueber deren Fortgang meldet Rudolph Njalther von Zürich dem Iosna Vinsler, Pradikanten in Biet bei ?ü«»llli Outuri» I. Lpizt. «eloi-m. Ilelvet. p. <j?8 folgendes: ,,3n Basel hatte  ...
‎1839
3
Theologische Realenzyklopädie
Zinsgeschäfte wurden Klerus wie Laien bei Strafe der Exkommunikation untersagt (can. 20). Ähnliches bestimmte das Konzil von Arles (314; can. 13[12]). 45 Von der paganen Umwelt konnten die Christen in vorkonstantinischer Zeit allerdings ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
4
Abtreibung als Katholik?: Zwischen weltlichem Recht und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine ethische Richtlinie wird von der Kirche so konsequent uber ...
Carolin Briegel, 2010
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
I,182f). Seit dem Ende des 4. Jh. wurde deutlich, daß die Exkommunikation ein Ausschluß von den kirchlichen Rechten, nicht eine Entlassung aus den kirchlichen Pflichten ist. Die theologische Arbeit vor allem - »Augustins als des Theologen ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Eine Geschichte der Gerechtigkeit: vom Recht Gottes zum ...
Die Exkommunikation, die «reservierten Sünden» und die Entwicklung der Pönitenziarie Wenn die Inquisition die äußere Grenze des Kirchenforums darstellt, so ist das System der Exkommunikation und des Vorbehalts der Absolution bei ...
Paolo Prodi, 2003
7
Die 101 wichtigsten Fragen - Mittelalter
Rücksichtslose Machtpolitik und verweltlichte Selbstdarstellung des Papsttums gehörten zu den Hauptkritikpunkten des Protestantismus. 32. Welche Folgen hatte die Exkommunikation? Durch die Exkommunikation, auch Kirchenbann ...
Claudia Märtl, 2009
8
Die Konflikte zwischen Friedrich II. und den Päpsten bis zur ...
... der Lombardenbund und der Kirchenstaat .............................................. 18 VI. Kreuzzug, kein Kreuzzug: die erste Exkommunikation Friedrichs II. .......................... .... 20 VII. Schlussfolgerung: Friedrich und die Päpste – wer war schuld am Konflikt?
Nicholas Williams, 2009
9
Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale ...
1364§ 1). Die Exkommunikation als Tatstrafe tritt nur in jenen Fällen ein, in denen sich der Betreffende bewusst war, dass der von ihm begangene Akt kirchlicherseits eine Straftat ist. Da die Tatstrafe bereits bei Begehung der Handlung eintritt, ...
heinz Duthel
10
Leviathan
SONDERN NUR AUF DIE GLÄUBIGEN Die Exkommunikation hatte daher nur Auswirkungen auf jene, die glaubten, daß Jesus Christus in Herrlichkeit wiederkehren würde, um sowohl über die Lebendigen wie die Toten zu herrschen, und ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXKOMMUNIKATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exkommunikation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Aus theologischer Sicht gibt es eigentlich keinen Kirchenaustritt"
In einem Interview in dieser Woche hat Kurienerzbischof Georg Gänswein von der deutschen Kirche ein Ende der Exkommunikation bei Kirchenaustritten ... «domradio.de, juil 16»
2
Erzbischof Gänswein: Exkommunikation bei Kirchenaustritt ...
Vatikan (kathnews/RV). Als „übertrieben und nicht nachvollziehbar“ hat Kurienerzbischof Georg Gänswein die Praxis der Exkommunikation bei Kirchenaustritt ... «KATHnews.de, juil 16»
3
Jubiläum eines ökumenischen Meilensteins
Mit einer Feierstunde haben die Kirchen in Deutschland an die Aufhebung der wechselseitigen katholisch-orthodoxen Exkommunikation vor 50 Jahren erinnert. «domradio.de, déc 15»
4
D: Katholiken und Orthodoxe feiern Ende der Verdammung
... wechselseitige Exkommunikation auf und ermöglichten einen neuen Weg der katholischen und orthodoxen Kirche. Aus diesem Anlass hält Kardinal Reinhard ... «Radio Vatikan, déc 15»
5
Abtreibung: Dürfen Priester Vergebung sprechen?
Das heißt: Mit der Tat hat man sich selbst exkommuniziert. Eine Exkommunikation ist aber eine solch schwere Strafe, dass eigentlich nur ein Bischof sie wieder ... «Tag des Herrn, sept 15»
6
Vergebung statt Exkommunikation: Katholische Priester dürfen ...
Vergebung statt Exkommunikation. Katholische Priester dürfen Abtreibungen vergeben. 1.9.2015, 16:48 Uhr. Bisher konnten nur Bischöfe die Sünde eines ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
7
Holocaust-Leugner Richard Williamson Exkommunikation
Diese Handlung ziehe nach kanonischem Recht automatisch die Exkommunikation für Williamson als auch für den zum Bischof geweihten Priester nach sich, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
8
Trotz Exkommunikation durch den Papst : Reverenz für Mafia-Boss ...
08.07.2014 16:59 Uhr. Trotz Exkommunikation durch den Papst : Reverenz für Mafia-Boss bei Prozession. Die Verdammung der Mafia durch Papst Franziskus ... «Tagesspiegel, juil 14»
9
Mafiosi rebellieren gegen Bann des Papstes
Zwei Wochen nach der öffentlichen Exkommunikation der Mafia durch Papst Franziskus scheint die Botschaft an der Basis des Klerus Verwirrung zu erzeugen. «Tagesspiegel, juil 14»
10
Ausschluss aus der Gemeinschaft
Im lateinischen Kirchenrecht gebe es zwei Arten der Exkommunikation, erläutert Beatrix Laukemper-Isermann, Kirchenrechtlerin des Generalvikariates Münster: ... «katholisch.de, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exkommunikation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exkommunikation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR