Signification de "exstirpieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXSTIRPIEREN

lateinisch exstirpare = herausreißen, ausrotten, zu: ex = aus und stirps = Stamm, Wurzel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXSTIRPIEREN EN ALLEMAND

exstirpieren  [exstirpi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXSTIRPIEREN

exstirpieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXSTIRPIEREN EN ALLEMAND

ectomy

Ektomie

L'ectomie ou l'extirpation totale sont des termes médicaux pour l'opératoire et, en règle générale, l'élimination complète d'un organe ou une structure anatomique clairement définie. Le terme pour la distance spécifique se compose du nom habituellement grec de l'organe ou de la structure et de la mot -ectomie. Le terme doit être distingué de l'extirpation et de la résection.

Die Ektomie oder die Totalexstirpation sind medizinische Begriffe für die operative und in der Regel vollständige Entfernung eines Organs oder einer klar umrissenen anatomischen Struktur. Dabei wird der Begriff für die spezielle Entfernung aus dem in der Regel griechischen Namen des Organs oder der Struktur und dem Wort -ektomie zusammengesetzt. Der Begriff ist von der Exstirpation und der Resektion abzugrenzen.

définition de exstirpieren dans le dictionnaire allemand

enlever complètement un organe ou une tumeur malade.

ein erkranktes Organ oder eine Geschwulst völlig entfernen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXSTIRPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exstirpiere

du exstirpierst

er/sie/es exstirpiert

wir exstirpieren

ihr exstirpiert

sie/Sie exstirpieren

Präteritum

ich exstirpierte

du exstirpiertest

er/sie/es exstirpierte

wir exstirpierten

ihr exstirpiertet

sie/Sie exstirpierten

Futur I

ich werde exstirpieren

du wirst exstirpieren

er/sie/es wird exstirpieren

wir werden exstirpieren

ihr werdet exstirpieren

sie/Sie werden exstirpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exstirpiert

du hast exstirpiert

er/sie/es hat exstirpiert

wir haben exstirpiert

ihr habt exstirpiert

sie/Sie haben exstirpiert

Plusquamperfekt

ich hatte exstirpiert

du hattest exstirpiert

er/sie/es hatte exstirpiert

wir hatten exstirpiert

ihr hattet exstirpiert

sie/Sie hatten exstirpiert

Futur II

ich werde exstirpiert haben

du wirst exstirpiert haben

er/sie/es wird exstirpiert haben

wir werden exstirpiert haben

ihr werdet exstirpiert haben

sie/Sie werden exstirpiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exstirpiere

du exstirpierest

er/sie/es exstirpiere

wir exstirpieren

ihr exstirpieret

sie/Sie exstirpieren

Futur I

ich werde exstirpieren

du werdest exstirpieren

er/sie/es werde exstirpieren

wir werden exstirpieren

ihr werdet exstirpieren

sie/Sie werden exstirpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exstirpiert

du habest exstirpiert

er/sie/es habe exstirpiert

wir haben exstirpiert

ihr habet exstirpiert

sie/Sie haben exstirpiert

Futur II

ich werde exstirpiert haben

du werdest exstirpiert haben

er/sie/es werde exstirpiert haben

wir werden exstirpiert haben

ihr werdet exstirpiert haben

sie/Sie werden exstirpiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exstirpierte

du exstirpiertest

er/sie/es exstirpierte

wir exstirpierten

ihr exstirpiertet

sie/Sie exstirpierten

Futur I

ich würde exstirpieren

du würdest exstirpieren

er/sie/es würde exstirpieren

wir würden exstirpieren

ihr würdet exstirpieren

sie/Sie würden exstirpieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exstirpiert

du hättest exstirpiert

er/sie/es hätte exstirpiert

wir hätten exstirpiert

ihr hättet exstirpiert

sie/Sie hätten exstirpiert

Futur II

ich würde exstirpiert haben

du würdest exstirpiert haben

er/sie/es würde exstirpiert haben

wir würden exstirpiert haben

ihr würdet exstirpiert haben

sie/Sie würden exstirpiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exstirpieren

Infinitiv Perfekt

exstirpiert haben

Partizip Präsens

exstirpierend

Partizip Perfekt

exstirpiert

SYNONYMES DE «EXSTIRPIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exstirpieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de exstirpieren

entfernen · wegmachen

TRADUCTION DE EXSTIRPIEREN

Découvrez la traduction de exstirpieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de exstirpieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exstirpieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 摘除
• Traducteur Français - espagnol: extirpado
• Traducteur Français - anglais: extirpated
• Traducteur Français - hindi: में समाप्त हो
• Traducteur Français - arabe: استأصل
• Traducteur Français - russe: искоренены
• Traducteur Français - portugais: extirpado
• Traducteur Français - bengali: উন্মুলিত
• Traducteur Français - français: extirpée
• Traducteur Français - malaisien: betul menghapuskan
• allemand: exstirpieren
• Traducteur Français - japonais: 摘出
• Traducteur Français - coréen: 적출
• Traducteur Français - javanais: extirpated
• Traducteur Français - vietnamien: tuyệt chủng
• Traducteur Français - tamoul: அறுப்புண்டு போயிற்றே
• Traducteur Français - marathi: आज जवळपास नष्ट झाला
• Traducteur Français - turc: ekstirpe
• Traducteur Français - italien: estirpato
• Traducteur Français - polonais: extirpated
• Traducteur Français - ukrainien: викорінені
• Traducteur Français - roumain: extirpat
• Traducteur Français - grec: εκριζώνεται
• Traducteur Français - afrikaans: ontwortel
• Traducteur Français - suédois: extirpated
• Traducteur Français - norvégien: utryddet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXSTIRPIEREN»

Découvrez l'usage de exstirpieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exstirpieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...

Man pflegt nach einem subtilen Staging beide Adnexe, den Uterus und das große Netz zu exstirpieren, da in über 50% der Fälle auch das andere Ovar befallen ist und auch im Uterus und Netz häufig Metastasen anzutreffen sind ( Abb. 14-27).

Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

Diagnostik und Therapie der Krampfadern

Exstirpieren Bei Exstirpation der Seitenäste sollte man immer wissen, wie das entsprechende Venensegment aussieht, wo die Venenklappen liegen. Man darf die Orientierung nicht verlieren. Es ist wichtig zu wissen, welches Ende mit der ...

Tomas Stritecky, 2004

Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium

Dies bedeutet, daß man jeden Brustwandtumor exstirpieren und histologisch untersuchen lassen sollte. 1.1.3.1 Gutartige Tumoren Unter den gutartigen Weichteilgeschwülsten sind die Lipome am häufigsten; sie können multipel vorkommen ...

Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986

Grundriss zum studium der geburtshilfe

Wenn es nun auch keinem Zweifel unterliegt, dass die Eierstocksgeschwülste bei graviden Frauen leicht zu exstirpieren sind und die Prognose der Ovariotomie intra graviditatern eine durchaus gute ist, so möchte ich Ihnen doch in Anbetracht  ...

Ernst Bumm

Topographische Anatomie des Pferdes

Für operative Eingriffe ist die Milz insofern zugänglich, als man beim Eingehen am Bückenrande der letzten Rippe die Milz leicht erreichen kann. Beim Exstirpieren der Milz wird es sich nicht umgehen lassen, den im Milz— hilus liegenden Teil ...

Wilhelm Ellenberger

Lehrbuch der Organotherapie

In zwei Fällen tötete er die Tiere, ohne die transplantierte Drüse zu exstirpieren, und konnte durch Injektion mit Berlinerblau nachweisen, daß die Drüse normal vaskularisiert war. Solche Transplantationen mit Einheilung der überpflanzten ...

Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer, 2012

Kurzes Lehrbuch Der Gyn?kologie

Mitte der 70er Jahre eine von HENNIG (publiziert 1876) gemacht worden war, traten 1878 W. А. FREUND und bald darauf CZERNY und SCHRÖDER mit Methoden, dell ganzen Uterus zu exstirpieren. an die Oetl'entlichkeit. FREUND gebíìhrt ...

E. Bumm

Grundriss Zum Studium Der Geburtsh?lfe

Wenn es nun auch keinem Zweifel unterliegt, dass die Eierstocksgeschwülste bei gravidcn Frauen leicht zu exstirpieren sind und die Prognose der Ovariotornie intra graviditatem eine durchaus gute ist, so möchte ich Ihnen doch in Anbetracht  ...

E. Bumm

Chirurgie-Essentials: Intensivkurs zur Weiterbildung ; 25 ...

... Halsmuskulatur • Darstellung der beiden Schilddrüsenlappen • Darstellung aller 4 Nebenschilddrüsen • Adenom oder Adenome exstirpieren bzw. bei 4- Drüsen-Hyperplasie (oder tertiärem HPT) 3 1/2 hyperplastische Drüsen exstirpieren, ...

Karl-Heinz Reutter, 2004

Deutsche medizinische Wochenschrift

Dieses Bestreben ist alt, doch haben manche Operateure damit verhältnismäßig ungünstige Resultate erzielt, sodaß sie lieber der Sicherheit halber vielfach von vornherein total exstirpieren, wie Schauta, Latzko u..a. Schauta insbesondere ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXSTIRPIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exstirpieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rektumkarzinom: Multimodale Therapie im Fokus

U. ändert, wenn er primär exstirpieren wollte. Die 10-Jahres-Daten der CAO/ ARO/AIO-94-Studie zeigten, dass die Konversion einer intendierten APR in eine ... «Ärzte Zeitung, nov 14»

Rückkehr der Identität

... wenn deutsch-rassische Erbkrankheiten auftauchten, die es aus dem Volkskörper zu exstirpieren galt. Gegenüber dem Souverän, dem Führer, war prinzipiell ... «Textem, avril 04»