Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exspektanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXSPEKTANZ

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXSPEKTANZ EN ALLEMAND

Exspektanz  [Exspektạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXSPEKTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exspektanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXSPEKTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exspektanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Exspektanz

Exspektanz

L'expiration est une expression de la langue juridique et signifie un droit réel, c'est-à-dire une simple perspective factuelle d'une augmentation future de la richesse, mais qui n'ont pas encore été accumulés dans une loi de droit. Les attentes, cependant, ne sont, selon l'opinion dominante, que dans la mesure où elles sont jusqu'à présent précisées que l'apparition de l'augmentation de la richesse est susceptible de se produire. En droit canon, les examens se réfèrent aux droits acquis aux lieux de l'église inoccupés. Exspektanz ist ein Begriff aus der Rechtssprache und bedeutet tatsächliche Anwartschaft, also bloß faktische Aussichten auf zukünftige Mehrung des Vermögens, die sich allerdings noch nicht in einem Anwartschaftsrecht verdichtet haben. Exspektanzen zählen aber nach herrschender Meinung nur dann zum Vermögen, sofern diese soweit konkretisiert sind, dass ein Eintritt der Vermögensmehrung mit größter Wahrscheinlichkeit eintreten wird. Im kanonischen Recht bezeichnen Exspektanzen Anwartschaften auf noch unbesetzte Kirchenstellen.

définition de Exspektanz dans le dictionnaire allemand

Réclamation pour un poste vacant. Anwartschaft auf eine noch besetzte Stelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Exspektanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXSPEKTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grotesktanz
Grotẹsktanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Induktanz
Induktạnz
Instanz
Instạnz 
Konduktanz
Konduktạnz
Konstanz
Kọnstanz
Reaktanz
Reaktạnz
Reluktanz
Reluktạnz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXSPEKTANZ

Exsekration
exsekrieren
Exsikkans
Exsikkat
Exsikkation
exsikkativ
Exsikkator
Exsikkose
Exspektant
exspektativ
Exspiration
exspiratorisch
exspirieren
Exspoliation
exspoliieren
Exstirpation
Exstirpator
exstirpieren
Exsudat
Exsudation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXSPEKTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Gardetanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Exspektanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXSPEKTANZ»

Exspektanz wörterbuch exspektanz Grammatik Begriff Rechtssprache bedeutet tatsächliche Anwartschaft also bloß faktische Aussichten zukünftige Mehrung Vermögens sich allerdings noch nicht einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Begriff Rechtssprache Anwartschaft Aussichten Mehrung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Download strafrecht vermögenswerte setzt eine rechtlich konstituierte Herrschaft Inhaber einer muss anerkannten Möglichkeiten woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS sagt kostenlosen Rabatt fall betrug rabatterschleichung monats Vermögensschaden Erwerbsaussicht Vermögenswert StGB Leitsatz Gerichts Erschleicht Käufer Ware einen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons wissen http Wissen Exspekt lateinisch kirchl kirchliches Lehn deutsches rechtswörterbuch user

Traducteur en ligne avec la traduction de Exspektanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXSPEKTANZ

Découvrez la traduction de Exspektanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exspektanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exspektanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Exspektanz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exspektanz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exspektanz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Exspektanz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Exspektanz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Exspektanz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Exspektanz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Exspektanz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Exspektanz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Exspektanz
190 millions de locuteurs

allemand

Exspektanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Exspektanz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Exspektanz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exspektanz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Exspektanz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Exspektanz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Exspektanz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Exspektanz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Exspektanz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Exspektanz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Exspektanz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Exspektanz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Exspektanz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Exspektanz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Exspektanz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Exspektanz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exspektanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXSPEKTANZ»

Le terme «Exspektanz» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exspektanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exspektanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exspektanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXSPEKTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exspektanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exspektanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exspektanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXSPEKTANZ»

Découvrez l'usage de Exspektanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exspektanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vermischte Schriften: Nebst dessen Leben
A!so sollte ein Regent ein- für allemal jede erchellte oder zu ercheilende Exspektanz für erschlichen erhären? beruhigen Sie Sich , mein Freund! Der Fürst , dev die Ihnen ertheilte Exspektanz nicht erfüllt hat, ist darum noch kein schlechter ...
Justus Möser, 1797
2
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften, [1] : erster Theil. ...
Er sollte öffentlich erklären: daß entweder gar keine, oder doch nur diejenige Exspektanz gelten solle welche auf jene seyerliche Art ertheilet wäre. Wenn dann auch die Geliebte oder der Günstling es wagten, ihm dergleichen abzulocken ; so ...
Justus Möser, Johanne W. von Voigt, Friedrich Nicolai, 1798
3
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
So bat eine Mutter die Äbtissin von Säckingen 1783 um eine Exspektanz, da ihre Tochter offenbar bereits mit sechs Jahren wusste, was sie später einmal „werden " wollte: „Meine Tochter, welche beynahe das 6. Jahr erstrecket hat, trägt das ...
Marietta Meier, 1999
4
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften
Er sollte öffentlich erklären : daß entweder gar keine, oder doch nur diejenige Exspektanz gelten solle welche auf jene feyerliche Art ertheilet ware. Wenn dann auch die Geliebte oder der Günstling es wagten, ihm dergleichen abzuloeken; ...
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1798
5
Das Bistum Konstanz
Angesichts dieser geringen Zahl von Exspektanz-Plätzen nimmt es nicht wunder, daß das Kapitel diese Plätze kontingentieren mußte. Dies ist daraus zu entnehmen, daß am 20. Juni 1578 vor dem Kapitel, in Anwesenheit von Notar und ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1981
6
Bestechung und Bestechlichkeit im internationalen ...
So ist etwa nach Hefendehl von einer „vermögenswerten Exspektanz" auszugehen, wenn der potentielle Exspektan- zinhaber im jetzigen Zustand bereits externe Störfaktoren bei der Entwicklung zum , Vollwert' ausschalten und wenn ...
Simone Mölders, 2009
7
Geographie für alle Stände: Welcher den Beschluß vom ...
Das erzherzogliche Haus Oestreich habe jedesmal den Herrn von Gcroldseck mit sol» chem Lehen beliehen, die Exspektanz aber wegen der Regalien vom Kaiser Maximilian I, und von den nachgehenden Kaisern die Confirmation darüber ...
Johann Ernst Fabri, 1790
8
Kultur-Kuriosa
einer Exspektanz für eine höhere Pfründe derselben Kirche erweitert wurde. Das war gewiß nicht zu viel. Aber es sollte nicht alles bleiben. Unter der sechsjährigen Regierung Klemens VI. erhielt er eine Kanonikatswohnung, eine Kanonikats: ...
Max Kemmerich, 2013
9
Der ärztliche Abrechnungsbetrug
Diese Exspektanz wird also dadurch charakterisiert, dass ihre spätere vollumfängliche Realisierung hinreichend wahrscheinlich ist und sie bereits zum aktuellen Zeitpunkt objektiv als werthaltig betrachtet wird. Das ist hier der Fall, wenn die ...
Uwe Hellmann, 2006
10
Festschrift für Ruth Rissing-van Saan zum 65. Geburtstag am ...
... ein Gegenwert im beanspruchten Vermögen, also mindestens eine werthaltige Forderung oder vermögenswerte Exspektanz. Die Kritiker des Senats setzen die bloße, wenn auch feste Absicht des Kassenwarts zum unternehmensnützlichen ...
Thomas Fischer, Klaus Bernsmann, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXSPEKTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exspektanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trachtenfest auf der Piazza
Kurfürst Maximilian I. von Bayern wirklich die Exspektanz auf das Herzogtum Mirandola verlieh: Für den Fall, dass die Herrschaft des Hauses Pico della ... «Kreisbote, juin 16»
2
Der zahlungsunfähige Meistbietende
Die faktische Wahrscheinlichkeit des Vermögenszuwachses wird dabei konkretisiert bei Begründung der Exspektanz durch ein normativ geregeltes Verfahren. «Rechtslupe, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exspektanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exspektanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z