Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estirpato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIRPATO EN ITALIEN

estirpato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIRPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estirpato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTIRPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to
usurpato
u·ʃur·pa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTIRPATO

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare
estivazione
estivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTIRPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Synonymes et antonymes de estirpato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESTIRPATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «estirpato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de estirpato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTIRPATO»

estirpato attecchito messo dimora radicato estirpato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario singolare plurale maschile estirpati femminile estirpata estirpate participio passato estirpare traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti deracinated eradicated exscinded exterminated dicios miglior gratuito tante altre soluzioni sradicato cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare vari divelto levato strappato abolito database lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze nella notte mais cronaca messaggero veneto mezzo seminato danno superiore euro coltivazione stagionale saltata metri quadrati area coltivata rossi

Traducteur en ligne avec la traduction de estirpato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIRPATO

Découvrez la traduction de estirpato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estirpato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estirpato» en italien.

Traducteur Français - chinois

摘除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extirpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extirpated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में समाप्त हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استأصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искоренены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extirpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মুলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extirpée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betul menghapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extirpated
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摘出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extirpated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுப்புண்டு போயிற்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज जवळपास नष्ट झाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekstirpe
70 millions de locuteurs

italien

estirpato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

extirpated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викорінені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extirpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκριζώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extirpated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utryddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estirpato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIRPATO»

Le terme «estirpato» est communément utilisé et occupe la place 50.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estirpato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estirpato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estirpato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTIRPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estirpato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estirpato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estirpato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESTIRPATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estirpato.
1
Salvador Allende
Pagherò con la vita la lealtà al popolo. E vi dico con certezza che il seme affidato alla coscienza degna di migliaia di Cileni, non potrà essere estirpato completamente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTIRPATO»

Découvrez l'usage de estirpato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estirpato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia ragionata dell'enorme tumore del Nobile Signore Luigi ...
... Cistico steatomatoso tumore del peso di circa libbre tredici 'mediche, ed aderente al gran pettorale sinistro, da me felicemente estirpato sino dal 23. Novembre' 1314. in Persona di Maria n. / 7 Mareuzana di Cordenonns in Friuli, 'd' anni ' 6.
Francesco Giovanni Luigi Portalupi, 1823
2
Il trattato «De assumptione B. Mariae Virginis» dello ...
nel seno materno, e fu completamente estirpato nella seconda santificazione, nel momento cioè dell'Incarnazione. Non vi è dunque nessuna contraddizione fra immunità dalla « ribellione della sensualità » e contrazione del fomite « legato ...
Giuseppe Quadrio, 1951
3
Talmùd babilonese
Insegnarono i nostri maestri: Chi vede un luogo da cui è stato estirpato il culto idolatrico, dica: «Benedetto Colui che ha estirpato il culto idolatrico dalla nostra terra; come è stato estirpato da questo luogo, così sia estirpato da ogni luogo in ...
AA. VV., 2013
4
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Sognino pure speciose riforme coloro la cui veduta è di una spanna , e pensino che la felicità degli uomini dipenda al tutto da una piuttosto che da un' altra forma di reggimento : finchè non sia estirpato il mal seme , ogni esperimento tornerà ...
‎1832
5
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo fino ...
Maggior peso ancora avea il tumore adiposu.estirpato dal Maame dal dorso di vecchio settuagenario (G). Quel singolare tumore estirpato dal Dott. Team di Pisa -dalla regione mammaria destra di uomo di 48 anni, e che per (1) Storia ...
Alfonso Corradi, 1871
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Altra volta un tumore. che, ai caratteri esteriori si sarebbe creduto spettare ai maligni, si osserva risanare e svanire senza l' estirpazione, o estirpato non recidivare. Il preciso confine tra la suscettibilità di un tumore ad essere risolto, non è ...
‎1870
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
N'ami; s riunita che Scarpa sostiene che lo scirro abbia una diatesi temporanea ; penkè estirpato prima iV ammollirsi più non ricomparisce. iVo/t cosi j7 cancro, sia occulto, sia manifesto ; peri hè estirpato ricomparisce , ed anche perchè non ...
‎1833
8
Della chirurgia in Italia: dagli ultimi anni del secolo ...
Maggior peso ancora avea il tumore adiposo estirpato dal Maazurrm dal dorso di vecchio settuageuario (6). Qual singolare tumore estirpato dal Dott. Team di Pisa dalla regione mammaria destra di uomo di 48 anni, e che per (l) Storia.
Alfonso Corradi, 1871
9
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo ...
Maggior peso ancora avea il tumore adiposo estirpato dal Marzuttini dal dorso di vecchio settuagenario (6). Quel singolare tumore estirpato dal Dott. Torri di Pisa dalla regione mammaria destra di uomo di 48 anni, e che per (1) Storia ...
Alfonso Corradi, 1871
10
Della chirurgia in Italia dagli ultimi anni del secolo fino ...
Maggior peso ancora avea il tumore adiposo estirpato dal lllanzumm dal dorso di vecchio seltuagenario (6). Quel singolare tumore estirpato dal Dott. Team di Pisa dalla regione mammaria destra di uomo di 48 anni, e che per (l) Storia ...
Alfonso Corradi, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIRPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estirpato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piantagione di canapa nel Reggino Scoperti in Aspromonte 150 …
Dopo aver avvisato l'autorità giudiziaria competente ed avuto il via libera, gli agenti del Corpo forestale hanno estirpato e distrutto con il fuoco l'intera ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
2
Per combattere la Xylella più utile la sperimentazione delle parole
... rotatorie e ville private… e poi vi lamentate per qualche albero secco estirpato – questo il succo molto condensato del suo pensiero) il Commissario Europeo ... «Leccenews24, juil 15»
3
"L'imperialismo ha creato questa malattia. Noi diciamo: il debito …
«L'imperialismo ha creato questo cancro che dev'essere estirpato chirurgicamente, totalmente. Non vedo altra soluzione». Notizia presa dal sito www. «L'AntiDiplomatico, juil 15»
4
Vasco, Terra dei fuochi: “Un problema che va estirpato
... dalla criminalità organizzata alla Terra dei Fuochi. E questo non vuol dire che questi problemi non abbiano dei colpevoli e che non debbano essere estirpati». «Tele Club Italia, juil 15»
5
Incidente Roma: la Lega 'cavalca' la tragedia, "radere al suolo i …
Dello stesso tenore le parole del deputato leghista Paolo Grimoldi: "la misura e' colma, i campi rom sono un cancro che va estirpato subito per il bene del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
6
Calcioscommesse, Mattarella: “E' un cancro da estirpare
“Il calcio, che mafie di varia natura cercano di modificare guadagnando sulle scommesse, è ormai una vergogna. Questo cancro va estirpato velocemente e con ... «CATANIAVERA.IT, mai 15»
7
Morbo di Crohn annientato ed estirpato grazie a nuovo farmaco, la …
Morbo di Crohn annientato ed estirpato grazie a nuovo farmaco, la speranza parla italiano – E' una delle malattie più fastidiose, specie perchè per molti casi ... «Centro Meteo Italiano, mars 15»
8
Marigliano, è scomparso Francesco Sasso
L'uomo, alto 1,72, come ogni giorno alle ore 7:30 si è recato in campagna in un fondo che coltiva in via Bosco Estirpato. È stato visto l'ultima volta alle ore 12:00, ... «MARIGLIANO.net, mars 15»
9
Vandali in campo Libera contro mafie
Nei giorni scorsi qualcuno ha estirpato e fatto a pezzi 900 piante di fichi d'India che erano state messe a Su Piroi. Qui sorge il centro di incontro del volontariato, ... «ANSA.it, mars 15»
10
Saluzzo, al via i cantieri nelle piazze Cavour e Garibaldi, dalla quale …
Saluzzo, al via i cantieri nelle piazze Cavour e Garibaldi, dalla quale verrà estirpato lo storico “abbeveratoio per cavalli”. Raccolte un migliaio di firme di cittadini ... «TargatoCn.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estirpato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estirpato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z