Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrpersonal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRPERSONAL EN ALLEMAND

Fahrpersonal  Fa̲hrpersonal [ˈfaːrpɛrzonaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRPERSONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrpersonal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRPERSONAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrpersonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conducteurs

Fahrpersonal

Les passagers sont définis dans la loi Arbeitszeitgesetz (Loi sur les services aux passagers allemands) ou dans la «Loi sur les services aux passagers allemands» et le Règlement 561/2006 du Règlement (UE). Selon cela, le conducteur, le copiloteur et le copilote doivent être considérés comme des conducteurs et sont soumis aux lois ci-dessus. Fahrpersonal wird im Arbeitszeitgesetz bzw. Fahrpersonalgesetz/Verordnung und EU Verordnung 561/2006, definiert. Hiernach sind Fahrer, Beifahrer und Schaffner als Fahrpersonal anzusehen und unterliegen den obigen Gesetzen.

définition de Fahrpersonal dans le dictionnaire allemand

Tous les employés d'une entreprise de transport public qui accompagnent un véhicule, par exemple, doivent obéir aux instructions des conducteurs. Gesamtheit der ein Verkehrsmittel begleitenden Angestellten eines VerkehrsbetriebsBeispielden Anordnungen des Fahrpersonals ist Folge zu leisten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrpersonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRPERSONAL


Aufsichtspersonal
A̲u̲fsichtspersonal [ˈa͜ufzɪçt͜spɛrzonaːl]
Aushilfspersonal
A̲u̲shilfspersonal
Betriebspersonal
Betri̲e̲bspersonal [bəˈtriːpspɛrzonaːl]
Bodenpersonal
Bo̲denpersonal [ˈboːdn̩pɛrzonaːl]
Fachpersonal
Fạchpersonal [ˈfaxpɛrzonaːl]
Hauspersonal
Ha̲u̲spersonal [ˈha͜uspɛrzonaːl]
Hotelpersonal
Hotẹlpersonal [hoˈtɛlpɛrzonaːl]
Küchenpersonal
Kụ̈chenpersonal
Pflegepersonal
Pfle̲gepersonal [ˈp͜fleːɡəpɛrzonaːl]
Sanitätspersonal
Sanitä̲tspersonal
Stammpersonal
Stạmmpersonal [ˈʃtampɛrzonaːl]
Verkaufspersonal
Verka̲u̲fspersonal [fɛɐ̯ˈka͜ufspɛrzonaːl]
Wachpersonal
Wạchpersonal [ˈvaxpɛrzonaːl]
Wartungspersonal
Wạrtungspersonal
Zeitpersonal
Ze̲i̲tpersonal [ˈt͜sa͜itpɛrzonaːl]
Zugpersonal
Zu̲gpersonal [ˈt͜suːkpɛrzonaːl]
interpersonal
interpersona̲l
intrapersonal
intrapersona̲l
personal
persona̲l
saisonal
saisona̲l [zɛzo…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRPERSONAL

Fahrlehrerin
Fahrleistung
Fahrleitung
fährlich
Fährlinie
Fährlohn
Fährmann
Fahrnis
Fährnis
Fahrnisgemeinschaft
Fahrplan
Fahrplanänderung
fahrplanmäßig
Fahrplanwechsel
Fahrpraxis
Fahrpreis
Fahrpreisanzeiger
Fahrpreiserhöhung
Fahrpreisermäßigung
Fahrprüfung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRPERSONAL

Amnesty International
Ausbildungspersonal
Begleitpersonal
Dienstpersonal
Eisenbahnpersonal
Flugpersonal
Gefängnispersonal
Heimpersonal
Kabinenpersonal
Traditional
additional
dimensional
divisional
emotional
international
national
operational
optional
professional
regional

Synonymes et antonymes de Fahrpersonal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRPERSONAL»

Fahrpersonal Grammatik wörterbuch fahrpersonal wird Arbeitszeitgesetz Fahrpersonalgesetz Verordnung definiert Hiernach sind Fahrer Beifahrer Schaffner anzusehen unterliegen obigen Gesetzen Rund Erst mach Dich schlau Fahren einen oder schwerer Verdienen damit Geld Dann Sache klar selbständig Gesetz über kraftfahrzeugen Ausnahmen Mindestaltersgrenzen für sowie Vorschriften ununterbrochene Lenkzeit Merkblatt qualifizierung frankfurt Qualifizierung Güterkraft Personenverkehr Allgemein Zukünftig müssen Fahrerinnen Fahrer gewerblichen prüfung fahrzeugen durch dguv Prüfung Fahrzeugen bisher Hauptverband Berufsgenossenschaften Fachausschuss

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrpersonal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRPERSONAL

Découvrez la traduction de Fahrpersonal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrpersonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrpersonal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

司机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conductores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drivers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइवरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السائقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motoristas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাইভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conducteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandu
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrpersonal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라이버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembalap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரைவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्हर्स्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürücüler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

driver
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterowniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drivere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuurders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drivrutiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrpersonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRPERSONAL»

Le terme «Fahrpersonal» est communément utilisé et occupe la place 76.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrpersonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrpersonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrpersonal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRPERSONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrpersonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrpersonal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrpersonal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRPERSONAL»

Découvrez l'usage de Fahrpersonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrpersonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über das Fahrpersonal von Kraftfahrzeugen und ...
Gesetz. über. das. Fahrpersonal. von. Kraftfahrzeugen. und. Straßenbahnen. (F. ahrpersonalgesetz. -. FPersG). Ausfertigungsdatum: 30.03.1971 " Fahrpersonalgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Februar 1987 (BGBI.
Ohne Autor, 2013
2
Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung
Die unmittelbare Mitführungs- und Aushändigungspflicht obliegt dem Fahrpersonal. §7 Absatz 3 GüKG fordert die Mitführung eines Begleitpapiers, aus dem das beförderte Gut, der Be- und Entladeort und der Auftraggeber hervorgehen ...
Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011
3
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
So gibt es gerade auch für das Fahrpersonal diesbezügliche Besonderheiten, auf die im folgenden einzugehen sein wird. II. Besondere Gesichtspunkte im Zusammenhang „Fahrpersonal und Arbeitsschutz" Die berufliche Tätigkeit des ...
Claus Schanbacher
4
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
10,593 Beamte mit 122 Sterbefällen, zu den übrigen Beamten 3 1,635 ,, „ 338 „ Mit Berücksichtigung des Zu- und Abgangs erhielt ich als theoretische Zahl der Lebenden zu Anfang des Jahres beim Fahrpersonal 11,125 Personen, bei den ...
5
BO Kraft: Kommentar
(1) Das Fahrgeld soll abgezählt bereitgehalten werden. Das Fahrpersonal ist nicht verpflichtet. Geldbeträge über 5 Euro zu wechseln und EinCent-Stücke im Betrag von mehr als 10 Cent sowie erheblich beschädigte Geldscheine und Münzen ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
6
Aushangpflichtige Gesetze
Gesetz. über. das. Fahrpersonal. von. Kraftfahrzeugen. und. Straßenbahnen. ( Fahrpersonalgesetz. —. FPersG). vom 30. März 1971 (BGB). l 1971, S. 6401 — zuletzt geändert durch: Gesetz zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes und ...
‎2013
7
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
Gesetz. über. das. Fahrpersonal. von. Kraftfahrzeugen. und. Straßenbahnen. ( Fahrpersonalgesetz. -. FPersG). §. 1. Anwendungsbereich. (1) Dieses Gesetz gilt für die Beschäftigung und für die Tätigkeit des Fahrpersonals von Kraftfahrzeugen ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
Als Bereitschaftszeit gelten insbesondere die Zeiten, in denen das Fahrpersonal ein Fahrzeug während der Beförderung auf einer Fähre oder mit einem Zug begleitet sowie Wartezeiten an den Grenzen und infolge von Fahrverboten.
Christoph Rang, 1995
9
Das Defizit im öffentlichen Personennahverkehr in Theorie ...
Dieses Niveau konnte allerdings nicht gehalten werden, so daß der derzeitige Beschäftigtenstand bei rund 1 20 400 liegt; davon gehören knapp 60 vH zum Fahrpersonal. Aufgrund der unterschiedlichen Sensibilitäten im Hinblick auf ...
Karl-Heinz Storchmann
10
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
Das Fahrpersonal muss diesen Versicherungsnachweis während der Beförderung mitführen und Kontrollberechtigten auf Verlangen zur Prüfung aushändigen. §7b Einsatz von ordnungsgemäß beschäftigtem Fahrpersonal (1) Ein ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRPERSONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrpersonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RP Darmstadt mahnt Fahrpersonal zur Einhaltung der Lenk- und ...
Innerhalb der Europäischen Union (EU) müssen Busfahrer nach den geltenden „Sozialvorschriften im Straßenverkehr“ nach spätestens viereinhalb Stunden ... «Arbeitsschutz-Portal.de, août 16»
2
Nachtzug fiel aus: Die SBB verwirren ihre Fahrgäste
«Die S-Bahn nach Laufen, Abfahrt um 1.45 Uhr, fällt aus. Grund dafür ist fehlendes Fahrpersonal», dröhnte es aus den Lautsprechern am Basler Bahnhof SBB. «bz Basel, août 16»
3
Vollautomatisierte U5 ohne Fahrpersonal: Die Projekte im Endspurt
Am Freitag steht eine wichtige Deadline im Rennen um den jüngsten Großauftrag der Wiener Linien an: Die an der Ausschreibung teilnehmenden ... «Vienna Online, avril 16»
4
Nachweis Unterweisung zur Bedienung des Kontrollgeräts
Deshalb ist eine vom Fahrpersonal unterschriebene Bestätigung zu den vorgenommenen Unterweisungsinhalten sehr wichtig. Diese wird in die Personalakte ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, févr 16»
5
Geplante Änderung des Fahrpersonalgesetzes
"(1) Der Unternehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass das Fahrpersonal die regelmäßige wöchentliche Ruhezeit im Sinne von Artikel 4 Buchstabe h der ... «Eurotransport, nov 15»
6
Ruf Lanz: VBZ-Offensive gegen Laser-Attacken
Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) verzeichnen immer mehr Laserpointer-Blendattacken gegen ihr Fahrpersonal. Eine Kampagne von Ruf Lanz macht auf das ... «werbewoche, oct 15»
7
VBSG verlieren Fahrpersonal
Für das Fahrpersonal der Verkehrsbetriebe St. Gallen gab es in den vergangenen Jahren kaum Lohnerhöhungen. Die Folge: Mehrere Chauffeure haben 2014 ... «St. Galler Tagblatt, sept 15»
8
Personalmangel bei den Berliner Verkehrsbetrieben - Die BVG ...
Weil weiterhin Fahrpersonal fehlt, muss bei der Straßenbahn der Fahrplan weiter ausgedünnt werden. Diesmal soll es erstmals den Berufsverkehr treffen. «Berliner Zeitung, août 15»
9
Qualitätsoffensive im Busverkehr – FahrerInnen gesucht
Um das hohe Niveau des Fahrpersonals halten zu können und den natürlichen Abgang der durch Pensionierungen entsteht, ausgleichen zu können, suchen ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, juil 15»
10
Fred Dremel Sozialvorschriften
Von 1980 bis 2013 Betriebsprüfer Arbeitsschutz in Aachen auf dem Gebiet Sozialvorschriften für das Fahrpersonal im Strassenverkehr. Seit 2009 Referent im ... «Eurotransport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrpersonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrpersonal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z