Téléchargez l'application
educalingo
fakultativ

Signification de "fakultativ" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAKULTATIV

französisch facultatif.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAKULTATIV EN ALLEMAND

fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAKULTATIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fakultativ est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAKULTATIV EN ALLEMAND

en option

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 18:35, 24 oct. 2008 FritzG (Messages de discussion) page supprimée Facultatif (entrée du dictionnaire SLA) 19:49, 23 janv. 2008 Maclemo (Messages de discussion) page supprimée Facultatif (Aucun contenu encyclopédique: Contenu de l'âge: '{{Supprimer Le lemme est faux, le contenu est disponible en anaérobie - Biologe77 18:47, 23 jan 2008 (CET)}} L'anaérobie facultatif signifie qu'un organisme (par exemple un bact) a été supprimé 09:17, 11 mai 2007 Kubrick (messages de discussion) Page en option (entrée du dictionnaire, pas d'article) 18:24, 6 févr. 2007 D (messages de discussion) page supprimée Facultatif (scrap) 18:55, 1 janv. 2007 FritzG (messages de discussion) page supprimée Facultatif (entrée du dictionnaire SLA) 14 : 31, 10 novembre 2006 Cottbus (Messages de discussion) page supprimée Facultatif 11h10, 9 mai 2006 Geos (Messages de discussion) page supprimée Facultatif (Contenu de l'âge: '{{delete}} Entrée du dictionnaire --PC ✉ 10:59 , 9 mai 2006 (CEST) Le mot «lit« facultatif »... 17:58, 1 mars.

définition de fakultativ dans le dictionnaire allemand

laisser à leur discrétion; à votre choix pas nécessairement authentique. La participation à l'éducation facultative est facultative.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAKULTATIV

Portativ · Rezitativ · Stativ · argumentativ · autoritativ · dubitativ · fermentativ · interpretativ · karitativ · konsultativ · limitativ · meditativ · mutativ · ostentativ · qualitativ · quantitativ · repräsentativ · rotativ · tentativ · vegetativ

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAKULTATIV

faktologisch · Faktor · Faktorei · Faktorenanalyse · faktoriell · Faktotum · Fakts · Faktum · Faktur · Faktura · Fakturenbuch · fakturieren · Fakturiermaschine · Fakturist · Fakturistin · fäkulent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAKULTATIV

Augmentativ · Frequentativ · Hortativ · Komitativ · adhortativ · charitativ · delimitativ · denotativ · hochqualitativ · imitativ · kapazitativ · kohortativ · kommutativ · konfrontativ · konnotativ · optativ · psychovegetativ · putativ · rehabilitativ · resultativ

Synonymes et antonymes de fakultativ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAKULTATIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fakultativ» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FAKULTATIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «fakultativ» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAKULTATIV»

fakultativ · freiwillig · optional · unaufgefordert · wahlweise · obligatorisch · aerob · anaerob · biologie · bedeutung · pathogen · bedeutet · Diese · Seite · wurde · gelöscht · Information · folgt · Lösch · Verschiebungs · Logbuch · dieser · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Fakultativ · wiktionary · Fakultative · Anaerobier · können · ohne · Sauerstoff · leben · aber · auch · vertragen · Ausflug · Kreuzfahrtschiff · gehört · doccheck · flexikon · möglich · nicht · zwingend · Gegenteil · obligat · Beispiele · Heteroxenie · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · studis · Eintrag · Begriff · Studis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fakultativ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAKULTATIV

Découvrez la traduction de fakultativ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fakultativ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fakultativ» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可选
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

opcional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

optional
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختياري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опциональный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opcional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐচ্ছিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en option
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pilihan
190 millions de locuteurs
de

allemand

fakultativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オプショナル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isteğe bağlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opzionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fakultatywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опціональний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

facultativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valfritt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgfritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fakultativ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAKULTATIV»

Tendances de recherche principales et usages générales de fakultativ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fakultativ».

Exemples d'utilisation du mot fakultativ en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAKULTATIV»

Citations et phrases célèbres avec le mot fakultativ.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Die deutsche Dichtkunst Die deutsche Dichtkunst schrieb notorisch Sich selber den Uriasbrief, Seit das Gefühl ihr obligatorisch Und der Verstand nur fakultativ.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAKULTATIV»

Découvrez l'usage de fakultativ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fakultativ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebührenordnung für Ärzte
3 20,11 Hörprüfung fakultativfakultativ 1400 10,19 Augenuntersuchung fakultativfakultativ Gynäkologische Vorsorge-Untersu- chung fakultativfakultativ 27 42,90 2. Apparative-diagnostische Untersuchungen EKG und ...
Peter M. Hermanns, 2011
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Fakultativ-obligatorische. Rückversicherung. sikos notwendigen Einzelheiten zugeht, steht es frei, die angebotene RückV anzunehmen oder abzulehnen, da seine Kapazität hierfür nicht automatisch zur Verfügung steht. In der Praxis bestehen ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
fakultativ a: Heyse 1838 Fremdwb. 1 407 faculta- tiv, zu einem Amt, Geschäft . . Befugnis gebend, befähigend, ermächtigend; Marx 1842 — 43 Publizist. Arbeiten (MEGA I 1,393) wie sollte die fakultative Zurücknahme der Conzession ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Lit. ungebräuchlich) facultatively aerobic fakultativ aerob facultatively aerobic bacterium fakultativ aerobes Bak- terium n facultatively anaerob fakultativ anaerob facultatively anaerobic bacterium fakultativ anaerobes Bakterium n (z.
Manfred Eichhorn, 2005
5
Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...
Untertitel (fakultativ) (nicht in Versalien, im Fettdruck) Untertitel (fakultativ) (mit der gleichen Markierung wie der Titel) (Schrifttyp wie oben) Untertitel (fakultativ) (in einem kleineren Schriftgrad als der übrige Text und der Titel) Untertitel ...
Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009
6
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik - ...
Ultraschall-Screening-Untersuchung 11.-14. SSW Nackentransparenzmessung 16. SSW äußere und vaginale Untersuchung+pH-Wert (fakultativ), Herztöne auskultieren, Kindsbewegungen, RR, Gewicht, Ödeme, Varizen, U-Stix, Hb 19.– 22.
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Markus Schmidt, 2010
7
Das Gentechnikrecht der Europäischen Gemeinschaft
Abgeschlossene Systeme sollten innerhalb kontrollierter Bereiche angesiedelt sein Fakultativ Fakultativ Ja, aber zweckgebunden aufgebaut a) Biogefahrenzeichen sollten angebracht werden Fakultativ Ja Ja b) der Zugang sollte ...
Matthias Schenek
8
Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische ...
Liquor-Celluloseacetat-Elektrophorese fakultativ Liquor-Lactatdehydrogense ( LDH), Liquor-Enzyme fakultativ 791 Ph'f'llllitlliEit'ChE'l'fllStiit ' Iio. Visuelle Betrachtung auf Durchsichtigkeit (Trübung) und. Liquor-Basis-Programm I OB- Test ...
Axel M. Gressner, Torsten Arndt, 2007
9
Eau de Cologne - Futurismus
fakultativ a: Heyse 1838 Fremdwb. I 407 facultativ, zu einem Amt, Geschäft . . Befugnis gebend, befähigend, ermächtigend; Marx 1842—43 Publizist. Arbeiten ( MEGA 1 1,393) wie sollte die fakultative Zurücknahme der Conzession vorbehalten ...
‎2004
10
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
laufende Nr. erfasstes Kriterium Beantwortung 50. 51. 52. 53. Reitweise fakultativ fakultativ fakultativ fakultativ Einfühlungsvermögen des Reiters Zufriedenheit des Pferdes Gewöhnung an die Startbox laufende Nr. erfasstes ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAKULTATIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fakultativ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Education précoce: Früherziehung oder Kindertagesstätte?
Die Früherziehung ist fakultativ, ein Angebot unter vielen, und soll es Bildungsminister Claude Meisch zufolge auch bleiben. Seit der Grundschulreform (2009) ... «Luxemburger Wort, août 16»
2
Esta: USA wollen Facebook-Namen der Passagiere
Die Beantwortung der Frage ist zwar fakultativ. Aber ein Nichtausfüllen erhöht beim Antragsteller sicher die Angst, abgelehnt zu werden. Es besteht also ein ... «aeroTELEGRAPH, juil 16»
3
Ursprüngliches Myanmar
Fakultativ: Velorückfahrt ins Hotel oder Ballonfahrt über den Chedis von Bagan. 8. Tag: Bagan/Mount Popa Fahrt zum Berg Popa und Palmfarmbesuch. 9. «suedostschweiz.ch, juin 16»
4
Einigung in der Frage der zinsbereinigten Gewinnsteuer
An der Forderung, eine zinsbereinigte Gewinnsteuer beim Bund und fakultativ in den Kantonen einzuführen, hält economiesuisse fest. Die zinsbereinigte ... «economiesuisse, juin 16»
5
Grosser Rat diskutiert über die Vorzüge des «Adler-Systems»
Resultat: Das Tastaturschreiben soll an bernischen Volksschulen weiterhin nur fakultativ unterrichtet werden. Eigentlich waren sich im Rat alle einig: Das ... «Der Bund, juin 16»
6
Senat bringt geschlossene Unterbringung auf den Weg
Die „fakultativ geschlossene Einrichtung“ soll in Zusammenarbeit ein Hamburger Träger, die Pädagogisch Therapeutische Jugendhilfe GmbH, kurz PTJ, auf ... «Weser Report, avril 16»
7
Geschlossenes Heim bleibt in der Kritik
Zur sogenannten „fakultativ geschlossenen Einrichtung“, wie sie im Koalitionsvertrag vereinbart worden ist, haben sich SPD und Grüne in diesem ... «WESER-KURIER online, févr 16»
8
Anwaltlicher Rat zu neuer Masche: PKB Media UG und www ...
Der Betrag ist voll fakultativ auf unser Konto zu entrichten. Wenn keine Annahme bzw. Zahlung erfolgt, behalten wir uns vor, Ihre Daten zu veröffentlichen und zu ... «anwalt.de, janv 16»
9
Glarus heizt den Sprachenstreit weiter an
Glarus heizt den Sprachenstreit weiter an. Der Kanton Glarus bleibt bei seiner Praxis: Französisch ist in der Real- und Oberschule fakultativ. Bildungspolitiker ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
PrismaLife bringt selbstständiges Dread-Disease-Produkt
„CARDEA moments“ kann ab dem 01.11.2015 abgeschlossen werden. In dem selbstständigen Dread-Disease-Produkt bietet die PrismaLife AG fakultativ eine ... «AssCompact, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fakultativ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fakultativ>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR