Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienfeier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENFEIER EN ALLEMAND

Familienfeier  Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENFEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienfeier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENFEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienfeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fête de famille

Familienfest

Les festivals familiaux incluent des célébrations privées et des événements célébrés à l'intérieur de la famille ou à l'occasion d'événements familiaux. Als Familienfest werden private Feste und Veranstaltungen bezeichnet, die entweder im Rahmen der Familie oder aus Anlass familiärer Ereignisse begangen werden.

définition de Familienfeier dans le dictionnaire allemand

Célébration pour une occasion familiale. Feier aus familiärem Anlass.
Cliquez pour voir la définition originale de «Familienfeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENFEIER


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Entlassfeier
Entlạssfeier [ɛntˈlasfa͜iɐ]
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Hochzeitsfeier
Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Messfeier
Mẹssfeier
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENFEIER

Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch
Familienchronik
Familienclan
Familiendrama
Familienehre
Familieneinkommen
Familienereignis
Familienerziehung
Familienfahrt
familienfeindlich
Familienferienstätte
Familienfest
Familienflasche
Familienforschung
Familienfoto
familienfreundlich
Familienfürsorge
Familiengeheimnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENFEIER

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Begrüßungsfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Firstfeier
Gedächtnisfeier
Gleichenfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Leichenfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

Synonymes et antonymes de Familienfeier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENFEIER»

Familienfeier Wörterbuch familienfeier übernachtung köln partyspiele einladung planen nürnberg spiele Familienfest werden private Feste Veranstaltungen bezeichnet entweder Rahmen Familie oder Anlass familiärer Ereignisse begangen Herzlich Willkommen unserer neuen Seite Geniessen Auswahl Ruhe beim Shoppen Hause Wählen Familienfeiern tipps ideen sind etwas sehr schönes wenn geplant diesen Tipps wird auch Ihre voller Erfolg rezepte menüplanung sitzordnung essen Viele größere beginnen einem Sektempfang neben Champagner Sekt kleine

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienfeier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENFEIER

Découvrez la traduction de Familienfeier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienfeier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienfeier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭庆祝活动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celebración familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family celebration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفال عائلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейный праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festa de família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার উদযাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fête de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perayaan keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienfeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内祝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prayaan kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ kỷ niệm gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப கொண்டாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile kutlaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festa di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uroczystość rodzinna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейне свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărbătoare de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακή γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie viering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjefest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familie feiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienfeier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENFEIER»

Le terme «Familienfeier» est assez utilisé et occupe la place 25.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienfeier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienfeier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienfeier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENFEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienfeier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienfeier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienfeier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENFEIER»

Découvrez l'usage de Familienfeier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienfeier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Alle paar Jahre steht eine Familienfeier an. Ich hasse solche Feiern. Diesmal fand ich aber keinen guten Grund, mich davor zu drücken. Also stürzte ich mich in das Unvermeidliche. Am Tag zuvor hatte ich noch den Wetterbericht verfolgt.
Karl Gengenbach, 2002
2
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Zu Beginn der Amtszeit übernimmt ein Mayordomo-Ehepaar eine Rolle, die mit der der Paten einer Familienfeier vergleichbar ist: Die Vorgänger (den Eltern entsprechend) überreichen ihnen den Saludo und später den Santo. In der zweiten ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
3
Getoppte Zweizeiler (1): Aus dem Bereich: Heim und Garten
Aus dem Bereich: Heim und Garten Alfred Koll. (alp) Oben auf steht so manch Garde, aber doch nicht die Mansarde! (bam) Unter meiner Mansarde, marschierte im Gleichschritt eineGarde. (alp) (alp) Neues Wort: Familienfeier Ich war bei einer ...
Alfred Koll, 2014
4
Amerika ist anders: Leben in Midwest
Sobald man fertig ist mit Essen, wird der Teller weggeräumt und man geht zu anderen und unterhält sich mit denen. Ich habe behauptet, keine deutsche Familienfeier würde stattfinden, ohne dass alle an einem Tisch sitzen. Man würde nur so ...
Simone Vogel-Knels, 2012
5
Konfirmandenarbeit im Vergleich: eine komparative Studie zur ...
Die Aussagen, die den konventionellen Charakter der Konfirmation herausstellen, wie etwa die, dass die Konfirmation eine gute alte Tradition oder vor allem eine Familienfeier ist, erhalten eine geringere Zustimmung, haben seit l982 aber an ...
Yongsun Cho, 2004
6
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 31 1993
Im Februar 1987 beantragte die Klägerin zu 1. bei dem Beklagten eine einmalige Beihilfe zur Einkleidung des Klägers zu 2. für dessen Erstkommunion sowie die Übernahme der Kosten für eine Familienfeier aus diesem Anlaß, an der außer ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
7
Übergangsrituale im Jugendalter: Jugendweihe, Konfirmation, ...
Gregor. Ziese-Henatsch. Die. JugendFEIER. des. Humanistischen. Verbandes: Zwischen. Wertevermittlung. und. Familienfeier. Der Humanistische Verband Deutschlands - im folgenden HVD genannt - wurde 1993 gegründet. In ihm haben ...
Hartmut M. Griese, 2000
8
Der blaue Weg: Die ersten drei Jahre
Die. Familienfeier. Wenn die Familie zusammenkommt, gebe ich so richtig Gas. Mit meinemCousin Tobiheckeichdietollsten Spiele aus. Bei unserem neuesten Streich hat mich die Oma mit der Fotokamera erwischt. Alle Erwachsenen ...
Rita Lell, 2012
9
Das ABC der Liebe: Roman
F. wie. Familienfeier. »Ich weiß von der Hochzeit deiner Cousine, weil es mir deine Mutter an Neujahr gesagt hat, und ich weiß auch, dass sie demnächst stattfindet, und ich bin sicher, du schaffst es irgendwie, mir eine Einladung zu besorgen.
Elizabeth Noble, 2010
10
Erinnerungen eines Wirtschaftsforschers: Privates und ...
Familienfeier. Schon am Anfang des Jahres 1982 hatten wir, die Familie und einige Bekannte und Freunde, meinen 50. Geburtstag in einer Gaststätte gefeiert, meine Mutter war anwesend und mit ihren 83 Jahren zukunftsfroh gestimmt.
Karl-Heinrich Oppenländer, Karl-Heinrich nder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENFEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienfeier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papenburger tritt in Badbergen Polizeibeamtem ins Gesicht
Badbergen. Für einen Mann aus Papenburg endete eine Familienfeier in Badbergen in der Ausnüchterungszelle der Polizei. Er muss sich wegen Widerstands ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
2
Familienfeier mit einem uneitlen Weltstar
Es ist überhaupt keine Frage, Chris de Burgh hat die Mittel und die Macht, sein Publikum zu verzaubern. Nicht zuletzt die letzte halbe Stunde seines Konzerts im ... «Kieler Nachrichten, juil 16»
3
"Familienfeier" statt großer Trump-Show
Die offizielle Kür von US-Milliardär Donald Trump zum Präsidentschaftskandidaten der Republikaner ist zugleich dessen erstes gebrochenes Wahlversprechen: ... «ORF.at, juil 16»
4
Aspach im Fokus der Medien: Prozess um Familienfeier im Sonnenhof
Ein Zivilprozess sorgt für Aufsehen, aber nur wegen des Ortes, um den es sich dreht: das Hotel Sonnenhof, dessen Chef Uli Ferber mit der Sängerin Andrea ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
5
Duisburg: Familienfeier endet mit Schlägerei - drei Verletzte
Duisburg. Am Samstag ist eine Familienfeier in Duisburg eskaliert. Die Polizei musste eine Schlägerei beenden. Drei Männer kamen verletzt in ein ... «RP ONLINE, juil 16»
6
EMtaz: Porträt Gareth Bale Papa Bale und die Familienfeier
Und wenn die Familienfeier zäh wird, ist eben Papa Bale da. Der mögliche Gegner im Viertelfinale, der bei Redaktionsschluss noch nicht feststand, taugt nicht ... «taz.de, juil 16»
7
Familienfeier mit Erdogan: Schauspielerin Wilma Elles (29) ist Gast ...
Der türkische Staatspräsident und die Deutschen – das ist eine Beziehung mit dem Prädikat „Es ist kompliziert“. Die Kölner Schauspielerin Wilma Elles (29) aber ... «Express.de, juin 16»
8
DJK Pasing 60 Jahre alt: "Wie eine große Familienfeier
... trübte die Stimmung Schneiders nicht. Zu positiv fiel dafür sein Fazit zum Jubiläumsfest aus: „Es war ein wunderschöner Tag – wie eine große Familienfeier.“. «Merkur.de, juin 16»
9
Familienfeier mit kleinen Störgeräuschen
Mehrere Hundert Gäste jeden Alters haben gestern auf dem Zwickauer Hauptmarkt mit der IG Metall deren 125-jähriges Gründungsjubiläum begangen. «Freie Presse, juin 16»
10
Familienfeier zu Ehren der Queen - Auch Prinzessin Charlotte dabei
Königin Elizabeth II., Ehemann Prinz Philip und zahlreiche britische Royals haben sich auf dem Balkon des Buckingham-Palasts dem Volk präsentiert. Auch das ... «RTL Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienfeier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienfeier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z