Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Firstfeier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRSTFEIER EN ALLEMAND

Firstfeier  [Fịrstfeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRSTFEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Firstfeier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRSTFEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Firstfeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Firstfeier dans le dictionnaire allemand

Topping. Richtfest.

Cliquez pour voir la définition originale de «Firstfeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIRSTFEIER


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Hochzeitsfeier
Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Messfeier
Mẹssfeier
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIRSTFEIER

Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee
First
first class
First Lady
First-Class-Hotel
First-Day-Cover
Firstbalken
Firstbaum
Firsthöhe
Firstmahl
Firstpfette
Firstziegel
Firth

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIRSTFEIER

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Begrüßungsfeier
Entlassfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Gedächtnisfeier
Gleichenfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Leichenfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

Synonymes et antonymes de Firstfeier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIRSTFEIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Firstfeier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Firstfeier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRSTFEIER»

Firstfeier Aufrichte Firstmahl Richtfeier Richtfest firstfeier einladung ablauf geschenk sprüche brauch rede Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Fịrst österr Richtfest Universal Lexikon Firstbaum Firsthöhe Dict wörterbuch für dict Tirol beiträge regionauten thema Entdecken Artikel Bilder geschrieben Menschen meinbezirk Gleichenfeier oder langer tradition wird traditionell gefeiert wenn Zimmerleute ihre Arbeit beendet haben Dank alle fleißigen Handwerker Bauherrn altach Show info Image found http kultur freizeit sport fotogalerie images image thumb Hochpustertal Follow Tweets Events baunetz Oktober wurde Salzburger Mönchsberg „ Firstfeier Museum Moderne wohnungen stadtpark heimatzeitung Sowohl Zweite Bürgermeisterin Christa Seemann

Traducteur en ligne avec la traduction de Firstfeier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRSTFEIER

Découvrez la traduction de Firstfeier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Firstfeier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Firstfeier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一次庆祝活动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primera celebración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First celebration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे पहले उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتفال الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Первый праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeira celebração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম উদযাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célébration première
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambutan pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Firstfeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まずお祝い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼저 축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prayaan pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ kỷ niệm đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் கொண்டாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk kutlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima celebrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy uroczystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перше свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primul celebrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste viering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

først feiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Firstfeier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRSTFEIER»

Le terme «Firstfeier» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Firstfeier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Firstfeier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Firstfeier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIRSTFEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Firstfeier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Firstfeier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Firstfeier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIRSTFEIER»

Découvrez l'usage de Firstfeier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Firstfeier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
Juli, als er mit über 50 Priestern, darunter auch hohen Würdenträgern, wie Monsignore Michael Weiskopf oder Abt Hieronymus Triendl von Wilten, beim Ausheben der Fundamente gesehen wurde.106 Im Januar 195 1 war Firstfeier, I0? im ...
Michael Gehler, 1999
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... -n: 7'DACHGLEICHE A, 7'GLEICHENFEIER A, 7'AUFRICHTE CH, 7' RICHTFEST D >Fest, das ein(e) Bauherr(in) mit Handwerkern und Bauarbeitern anlässlich der Fertigstellung des Dachstuhls feierte Im Rahmen der Firstfeier am 13.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Österreichische Sängerzeitung
Im Oktober 1885 konnte die Firstfeier abgehalten werden, im Jahre 1886 wurde das Haus eingeweiht und dem Verein übergeben. Unter der Vorstandschaft von Rechtsanwalt Doktor Elena wurden die notwendigen Erneuerungen und ...
4
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Die. Umfahrt. mit. dem. gestohlenen. Firstbaum. und. dem. Eckstein. bei. der. Firstfeier. Auch in Österreich hat der Zweite Weltkrieg und mehr noch die Nachkriegszeit mit ihrer unerwartet stürmischen Technisierung der bäuerlichen Betriebe ...
Bernhard Martin, Reiner Hildebrandt, Hans Friebertshäuser, 1980
5
Salzburger Volksbräuche
DIE FIRSTFEIER Haus» und Stallbau gehen auf dem Lande auch heute noch vielfach in Form der Nachbarschaftshilfe vor sich; es ist dies gleichsam eine uralte Versicherung auf Gegenseitigkeit, eine freiwillige, zur Selbstverständlich» keit ...
Karl Zinnburg, Richard Treuer, 1977
6
apfelkönig - barmherzig
... атм/щ. aufrichtwein, der. >bei der Firstfeier gereichter Шейк; vgl. афише” 10. — RWB 1, 928 (a. 1580); SCHWÄB. WB. 1, 409. aufriechen, V., шт, abl. 1. > rauchend, riechend aufsteigem; ütr.: >unliebsam in Erinnerung kommen, aufkommem.
‎1994
7
... dich sah ich wachsen: über das uralte und das neue Leben ...
... und weitere Trocknung, gegen jede Erfahrung „grün" einzubauen. Aber was hilft's, wer zahlt - schafft an. Ende Juni war das ganze Holz im neuen Haus eingebaut und ich konnte bei der Firstfeier" die Kunst der Zimmerleute bewundern.
Erwin Thoma, 1998
8
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
1997, die Firstfeier begangen.9' 2 .4 Der Widerstand der Kirchen gegen die Atomkraft Wenige Tage nach der Katastrophe von Tschernobyl haben katholische Einrichtungen reagiert, die Katholische Hochschulgemeinde hat einen Arbeitskreis ...
Herbert Dachs, 2001
9
Die Bezeichnungen der t?glichen Mahlzeiten in den ...
„Et'ttteessen“. сдвиг «Psalntz in Saluzzo (K). .,Firstfeier“. Manresa: dinar de шьет (K): (zu cubrir „decken“). Manresa: dinar de cabi-ada (porque solin comerse carne d0 cabra (K): hierher gehört Wohl auch: тала d'inaugurasiuu im Piemont ( K).
P. Herzog
10
Die geheime Sprache der Bäume
Bei der Firstfeier bewunderte ich dann meine Bäume, die feine Hochgebirgsfaser . Da fiel gleich auf, ein Balken in der Tramdecke war aus anderem Holz, vermutlich einer Fichte aus tieferen Lagen, geschnitten. Das schneller gewachsene ...
Erwin Thoma, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRSTFEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Firstfeier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorfkern erhält neues Gesicht
Mils – Ein Großvorhaben, das dem Ortskern von Mils wohl auf Jahrzehnte hinaus ein neues Gesicht verleihen wird, begeht heute um 16 Uhr seine Firstfeier: Das ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
2
Firstfeier bei Österreichs modernstem Eurospar
(Wir behalten uns das Recht vor, über die Veröffentlichung von Artikeln zu entscheiden und ggfs. zu bearbeiten). zurück zur Übersicht · vorherige Meldung. «fruchtportal.de, juil 16»
3
WM-Stadion in Hochfilzen nimmt konkrete Formen an
Hochfilzen (Foidl / ÖSV) – Mit der heutigen Firstfeier des Stadion-Hauptgebäudes wurde die Abschlussphase der Bauarbeiten im Rahmen der IBU Biathlon ... «Biathlon-News.de, juil 16»
4
Hochfilzen für Biathlon-WM bereit
Am Donnerstag findet die Firstfeier des erneuerten Biathlon-Stadions statt. Die 50 Meter lange Indoor-Schießanlage mit vier elektronischen Scheibenanlagen, ... «ORF.at, juil 16»
5
Hochwasser-Schutzwall in See ist funktionstüchtig
Gestern fand die Firstfeier für die Verbauung am Schallerbach statt. Die Sperre ist seit Mitte Juni einsatzbereit. Die Arbeiten werden die Wildbach noch für Jahre ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
6
Firstfeier beim Sammlungs- und Forschungszentrum der Tiroler ...
Der Neubau schreitet zügig voran und bleibt innerhalb des genehmigten Kostenrahmens von 24 Millionen Euro: Genau ein Jahr nach der Spatenstichfeier beim ... «unsertirol24, avril 16»
7
Vor dem Zeitplan: Firstfeier der OP-Spange des LKH Feldkirch
Feldkirch – Mit der Firstfeier der OP-Spange des Landeskrankenhaus Feldkirch gehen die Bauarbeiten in die nächste Phase. Die Arbeiten liegen vor dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mars 16»
8
Firstfeier beim „Lindohus“ in Lingenau
Vergangene Woche fand beim „Lindohus“ die Firstfeier statt. Laut Projektleiter Hansjörg Österle von der VOGEWOSI liegt das Bauwerk genau im Zeitplan. «VOL.AT - Vorarlberg Online, févr 16»
9
Firstfeier beim Feuerwehrhaus in Watzenegg
Mit einer Firstfeier wurde am vergangenen Freitag der Abschluss der Baumeisterarbeiten für das neue Feuerwehrhaus in Watzenegg gefeiert. Neues FW-Haus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, févr 16»
10
Firstfeier der “Alpen.Lodge” in Faschina: Erste Wohnungen werden ...
Früher als ursprünglich geplant durfte der Feldkircher Bauträger trimana am vergangenen Wochenende die Firstfeier für 18 hochwertige Ferienwohnungen in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firstfeier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/firstfeier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z